L’activité sismique et volcanique du Tungurahua continue de croître. On enregistre des explosions semblables à des coups de canons qui font vibrer portes et fenêtres dans les villages voisins, ainsi que des rugissements liés à l’échappement des gaz sous pression. Les panaches de cendre s’élèvent en général à environ 3000 mètres de hauteur. Des retombées de cendres ont été observées dans plusieurs localités. Des centaines de gens fuient la région du volcan. Rappelons que 2500 personnes ont été évacuées à la fin de la semaine dernière. Les paysans ont essayé de déplacer 420 têtes de bétail mises en danger par la cendre qui recouvre les pâturages.
Seismic and volcanic activity of Tungurahua keeps increasing. One can hear cannon-like explosions that rattle the windows in neighbouring villages, as well as roaring caused by the liberation of gas under pressure. Ash plumes often rise up to 3,000 metres high. Ashfall was observed in several towns. Hundreds of people are seeking to escape the eruption, days after the evacuation of around 2,500 locals. Farmers sought to move some 420 head of cattle away from the volcano, because pastures have become covered with ash.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 