Il n’est pas impossible que l’augmentation des émissions de SO2 entraîne des évacuations dans les secteurs de Volcano Village et du Parc National des Volcans. On s’attend à un changement d’orientation des vents qui pourrait rendre la situation très préoccupante. Hier 8 avril, la Sécurité Civile hawaiienne a recommandé l’évacuation par précaution des zones suivantes : Mauna Loa Estates, Ohia Estates, Volcano Village, Keauhou Ranch, and the Volcano Golf Course Subdivision. Un centre d’évacuation a été mis en place. Le « vog » [brouillard volcanique mélange de « volcanic » et de « fog » (brouillard)] a déjà réduit la visibilité à 800 mètres à Hilo et dans le district de Puna, au sud-est de la Grande Ile. Le dioxyde de soufre a sa source dans le cratère de l’Halema’uma’u au sommet du Kilauea et dans le Pu’u O’o sur la zone de fracture la plus à l’est.
Source: Honolulu Advertiser.
High levels of sulphur dioxide emissions have resulted in potential evacuations in Volcano Village area and Hawaii Volcanoes National Park. A change in winds later today is expected to bring conditions to the highest warning level. Hawaii County Civil Defence issued a warning last night based on expected conditions today, advising evacuations as a precaution from Mauna Loa Estates, Ohia Estates, Volcano Village, Keauhou Ranch, and the Volcano Golf Course Subdivision. An evacuation centre has been opened in preparation. Sulphur dioxide vog (volcanic smog) has already reduced visibility to half a mile in Hilo and parts of the lower Puna District to the SE of Big Island. Sulphur dioxide is coming from Halemaumau Crater at the summit and Pu’u O’o on the east rift zone.
Source: Honolulu Advertiser.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 