Selon le dernier bulletin de l’Observatoire, le niveau de sismicité du volcan se maintient à un niveau élevé, et n’est toujours pas revenu à la normale depuis l’éruption du 13 janvier 2007. Certains séismes, bien que rares, continuent à être ressentis par la population dans certaines régions, notamment au sud de Moroni.
L’alerte volcanique est passée le 23 janvier au niveau II, alerte orange, qui traduit une situation anormale persistante; elle est intermédiaire entre le rouge, qui traduit une éruption en cours, et la normale.
According to the Observatory’s latest bulletin, seismicity on the volcan is still at an elevated level and has never gone back to normal since the eruption of January 13th 2007. Some earthquakes are sill felt by the population, especially to the south of Moroni.
On January 23rd, the alert level was brought down to II (Orange), revealing a permanent abnormal situation.