Etna (Sicile / Italie)

medium_drapeaufrancais.145.jpgBelles images ce soir, sur la webcam Etnatrekking, de la coulée qui se dirige vers le fond de la Valle del Bove. En fait, elle semble couler à l’air libre et pas tellement en tunnels comme l’écrivait hier l’INGV dans son dernier rapport. Tant mieux. Les images n’en sont que plus belles.
Sinon, rien de nouveau sur le Cratère SE depuis hier.

medium_drapeau_anglais.140.jpgBeautiful pictures again this evening, on the « Etnatrekking » webcam, of the lava that flows down into the Valle del Bove. Actually, it seems to be mainly flowing in the open and not so much in tunnels as one could read yesterday in the INGV report. So much the better! The pictures are even nicer!
Nothing new has occurred today on the SE Crater.