J’ai parlé trop vite en écrivant hier que l’Etna piquait un roupillon! En effet, le Cratère sud-est vient de se réveiller à nouveau et la webcam montre ce matin une belle coulée de lave éclairée par les premiers rayons du soleil. Le tremor avait commencé à prendre l’ampleur hier soir vers 23 heures et il est actuellement au niveau qui était le sien lors des dernières émissions de lave du Cratère sud-est.

Mount Etna is not asleep! Indeed, the SE Crater has just woken up and the webcam is showing this morning a nice lava flow in the morning sunlight. The tremor had started to increase last night at 23:00 or so and its current level is the same as during the previous lava emissions of the SE Crater.