Piton…de la neige (Ile de la Réunion)

medium_drapeaufrancais.131.jpgAlors que le Piton de la Fournaise est encore en éruption, il a neigé sur le volcan au cours de la nuit. Ce matin à l’aube, la plaine des Sables était elle aussi recouverte d’une couche de 2 ou 3 cm d’épaisseur. Ce phénomène, exceptionnel au début de l’été austral, avait été prévu par Météo France et des centaines de personnes se sont rendues sur place pour assister à ce spectacle inhabituel. Les dernières chutes de neige avaient eu lieu en Août 2003.

medium_drapeau_anglais.126.jpgWhile the Piton de la Fournaise is still erupting, it snowed on the volcano during the night. Early this morning, the Plaine des Sables was covered as well with a 2- to 3-centimetre-thick layer of snow. This event, which is quite exceptional at the beginning of the austral winter, had been forecast by Météo France and hundreds of people had come to see this unusual phenomenon. The last time it snowed on the island was in August 2003.