Le temps est bien dégagé ce soir et la webcam montre qu’une coulée de lave en provenance du Cratère SE descend à nouveau dans la Valle del Bove. Au cours des dernières heures, le tremor éruptif avait repris un peu de vigueur et révélait dans le même temps une montée de magma. D’après l’INGV de Catane, plusieurs explosions stromboliennes ont également eu lieu dans la matinée au sommet du Cratère SE.

The weather is clear tonight on the volcano and the webcam shows us that lava from the SE Crater is flowing down again in the Valle del Bove. During the last hours, the eruptive tremor had increased a bit, with signs of a magma ascent. According to the INGV of Catania, several strombolian explosions occurred this morning in the SE Crater.