Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

medium_drapeaufrancais.128.jpgL’éruption, qui a débuté le 30 août, se poursuit, même si elle est actuellement de faible intensité. L’activité dans le Piton de la Fraternité (La Wouandzani) est irrégulière, alternant des périodes de calme et de brèves et brutales émissions de lave. Cette dernière continue à s’étaler sur le plancher du Cratère Dolomieu qui, selon l’Observatoire, est recouvert à 70%.

medium_drapeau_anglais.123.jpgThe eruption that started on August 30th is still going on, although at a low rate. The activity inside the Piton La Wouandzani is very irregular, with perods of calm followed by short but sudden emissions of lava that goes spreading on the floor of the Dolomieu Crater. According to the Observatory, 70% of the floor have been covered by lava since the beginning of the eruption.