L’éruption se poursuit, mais le tremor volcanique continue à baisser régulièrement. Selon l’observatoire, il est actuellement à 35% de sa valeur initiale. Quelques petites coulées sont encore visibles au fond du Cratère Dolomieu, mais le spectacle n’a rien à voir avec celui que le volcan a offert au début du mois de septembre.

The eruption is still on, but the volcanic tremor is decreasing regularly. According to the observatory, it is currently at 35% of its maximum value. A few short-lived lava flows are still to be seen on the floor of the Dolomieu Crater, but tody’s show can’t rival with the one the volcano offered at the start of the eruption, early in september.