Selon une dépêche de l’agence Associated Press, 300 villageois ont été évacués jeudi dernier, suite à une nouvelle crise éruptive du volcan qui a projeté des blocs incandescents sur ses flancs. La zone sommitale est quasiment déserte depuis l’éruption du mois d’août. Malgré tout, quelque 80 familles sont revenues pour essayer de cultiver à nouveau leurs terres recouvertes de cendres. Elles ont dû fuir devant ce nouveau danger.
According to the Associated Press agency, 300 villagers had to be evacuated last Thursday after a new eruptive crisis of the volcano that ejected incandescent blocks down on its slopes. The summit area has nearly been abandoned since last August eruption. However, some 80 families have gone back to try and farm anew their ash-covered fields. They had to flee in front of this new danger.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 