Popocatepetl (Mexique): Vers un déclin de l’activité? / Is activity really declining?

Les derniers rapports du CENAPRED montrent que l’activité du Popocatepetl est en baisse. Le système de surveillance a enregistré des épisodes de tremor basse fréquence et de faible amplitude accompagnés d’émissions persistantes de vapeur d’eau, de gaz et de petites quantités de cendres. Plusieurs événements explosifs ont contribué à intensifier les émissions de gaz et de cendre. En outre, un événement volcano-tectonique de M 1,9 a été enregistré. Le tremor haute fréquence a diminué légèrement en amplitude (voir le sismogramme ci-dessous).
Un survol du volcan a révélé que l’activité de ces derniers jours a entraîné la formation d’un nouveau dôme de lave d’environ 250 mètres de diamètre à l’intérieur du cratère (http://www.cenapred.gob.mx/popo/2013/jul/p0707134.jpg)

CENAPRED’s latest reports show that activity at Popocatepetl is decreasing. The monitoring system registered episodes of low-frequency and low amplitude tremor that was accompanied by persistent emission of a column of water vapour, gases and small amounts of ash. Several explosive events increased the emission of gas and ash. Additionally, a 1.9 magnitude volcanotectonic event was recorded. The high-frequency tremor has decreased slightly in amplitude (see seismogram below).
An overflight of the volcano has revealed that the activity of the last few days resulted in the formation of a new lava dome approximately 250 metres in diameter within the crater (http://www.cenapred.gob.mx/popo/2013/jul/p0707134.jpg)

Avec l’aimable autorisation du CENAPRED

Etna (Sicile / Italie): En route vers un nouveau paroxysme? // Is a new paroxysm in the making?

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

7 heures : Le tremor a continué sa progression au cours de la nuit et on observe parallèlement une augmentation de la sismicité. L’incandescence est restée visible toute la nuit sur les images fournies par la webcam L.A.V.E. Malheureusement, les conditions météo se sont dégradées et ce matin le temps est complètement bouché. Simple intensification de l’activité strombolienne ? Préliminaires d’un nouveau paroxysme ? Les prochaines heures nous de diront.

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

11h30 : Après avoir connu une petite chute en cours de matinée, le tremor est reparti à la hausse. Au vu des tracés sismiques, il ne fait guère de doute qu’un nouveau paroxysme va avoir lieu au cratère SE. Malheureusement les conditions météo sont mauvaises et, sauf une éclaircie de dernière minute, l’événement restera quasiment invisible. Seules les bourgades qui se trouveront sous les retombées de cendre et autres lapilli sauront que l’Etna est toujours bien vivant !

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

17 heures : Sismicité et tremor restent à des niveaux élevés mais la visibilité est toujours aussi mauvaise. Impossible de dire ce qui se passe au niveau du Cratère SE. Activité strombolienne soutenue ? Emission d’une coulée de lave ? Attendons le crépuscule et la nuit. Les lueurs nous donneront (peut-être) des indications.

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

19 heures : C’est de plus en plus chaud sur le Cratère SE au moment où la couverture nuageuse a tendance à se déchirer. L’activité sismique est de plus en plus intense. Un panache de cendre et de vapeur monte au-dessus du plafond de nuages tandis que la camera thermique sur la Montagnola montre une ébauche de fontaine de lave au-dessus du cratère.

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

19h45 : Le 13ème paroxysme bat son plein, avec fontaines et au moins une coulée de lave. Du classique, mais toujours très spectaculaire !

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

20h30 : La nuit est maintenant tombée sur l’Etna. Le paroxysme se poursuit, avec une fontaine de lave et une coulée en direction de la Valle del Bove.

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

21h00 : Le site de l’INGV avec le tremor et les sismos n’est plus accessible mais il semble que le paroxysme soit sur la phase descendante. Les fontaines de lave ont perdu de la vigueur. La coulée qui s’étire vers la Valle del Bove reste toutefois bien alimentée.

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

21h30 : Même si les fontaines de lave restent soutenues, le tremor montre que le 13^ème paroxysme de l’Etna est sur le déclin. Lui aussi aura été spectaculaire malgré un départ assez discret à cause des nuage.

Voici une vidéo des fontaines de lave réalisée par Boris Behncke (INGV Catane):

http://www.flickr.com/photos/etnaboris/8687496226/in/photostream?likes_hd=1

7:00: The tremor kept rising during the night together with an increase in seismicity. The glow remained visible all night on the images provided by the L.A.V.E.webcam. Unfortunately, poor weather conditions don’t allow to see anything this morning. Is it a mere intensification of strombolian activity or the signs of a new paroxysm? The next few hours will tell us.

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

11:30: After a slight drop this morning, the tremor is again on the rise. Judging from the seismographs, there is little doubt that a new paroxysm will occur at the SE crater. Unfortunately the weather is bad, and unless the sky clears up at the last minute, the event will remain virtually invisible. Only the villages that will be under the fallout of ash and lapilli will realise that Etna is still alive!

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

17 :00 : Seismicity and the eruptive tremor are still at high levels but visibility is quite poor. It is impossible to know what is happening at the SE Crater. Is there intense strombolian activity? Is there the emission of a lava flow? Let’s wait for dusk and then night. Some glow somewhere might help us understand the situation.

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

19 : 00 : Things are moving forward at the SE Crater at the moment when the weather tends to clear up a bit. Seismic activity is more and more intense. A plume of steam and ash is rising above the clouds and the thermal webcam at the Montagnola shows that some sort of lava fountain is coming out of the crater.

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

19:45: The 13th paroxysm is at its highest with lava fountains and at least one lava flow. A conventional but dramatic event!

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

20:30: It’s now night on Mount Etna. The paroxysm is going on with a lava fountain and a lava low travelling towards the Valle del Bove.

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name: »Tableau Normal »;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent: » »;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family: »Times New Roman »;}
21:00: The INGV website with the tremor and the seismographs is no longer accessible but it seems the paroxysm has lost some of its intensity. The lava fountains are less powerful. However, the lava flow that travels towards the Valle del Bove is still well fed.

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

21:30: Even though the lava fountains are still vigorous, the tremor shows that the 13^th paroxysm is declining. Like the previous ones, it was quite spectacular despite the start that could not really be seen because of the clouds.

Here is a video of the lava fountains shot by Boris Behncke (INGV Catania)

http://www.flickr.com/photos/etnaboris/8687496226/in/photostream?likes_hd=1

Hausse de la sismicité dans la matinée (Webicorder INGV)

L’Etna à 19 heures vu par la webcam EtnaTrekking

Le paroxysme à 20 heures (Webcam Rtna Trekking)

Le paroxysme à 20h30 vu par la webcam L.A.V.E.

Le paroxysme à 21 heures vu par la webcam EtnaTrekking

Etna (Sicile / Italie)

10h45: Le tremor est en train de monter en flèche (depuis 10h15-10h30, heure locale) mais on ne voit rien sur les webcams car le sommet de l’Etna est dans le brouillard. Il s’agit probablement d’un nouvel épisode strombolien dans la Bocca Nuova ou le Nouveau Cratère SE qui montrait de l’incandescence hier soir.

12heures: Le tremor a atteint son point culminant et commence à décroître; il en va de même de la sismicité. Attendons le rapport de l’INGV pour savoir où l’Etna s’est manifesté aussi discrètement.

14 heures: Boris Behncke (INGV Catane) m’a indiqué que les sismos de l’Institut montraient clairement que l’épisode strombolien s’était produit dans la Bocca Nuova et que le Nouveau Cratère SE connaissait un certain regain d’activité au même moment.

22heures : Voici in extenso le message que vient de m’adresser Boris Behncke (INGV Catane) à propos de l’épisode éruptif (invisible à cause du brouillard) qui a eu lieu aujourd’hui sur l’Etna : « Une fois encore, c’est la Bocca Nuova qui a connu aujourd’hui un bref mais intense épisode strombolien, accompagné probablement de fontaines de lave. De nouveau, il y a eu une faible activité strombolienne dans le Nouveau Cratère SE pendant plus de 12 heures avant que commence l’épisode éruptif dans la Bocca Nuova. La visibilité était nulle, mais grâce aux réseaux sismique et infrason installés au sommet de l’Etna, il a été relativement facile de distinguer le site d’activité (un autre épisode, moins intense mais également invisible le 20 janvier a été attribué au NSE Crater, essentiellement grâce aux données fournies par le réseau infrason).

A l’attention des personnes qui regardent le tremor sur le site de l’INGV : si la plus forte amplitude du tremor se trouve sur la station EBEL (Etna BELvedere) – par rapport à la station ECPN – c’est que le Cratère SE est en éruption ; en effet, cette station se trouve à 700 mètres du cratère. Par contre, si c’est le tremor ECPN (Etna Caldera del PiaNo) qui montre la plus forte hausse (comme ce fut la cas aujourd’hui), c’est la Bocca Nuova qui est en éruption ».

10:45: The tremor is increasing sharply (it started at 10:15-10:30, local time) but there is nothing to be seen on the webcams as fog is shrouding the summit area of Mount Etna. A new strombolian episode has probably started within Bocca Nuova or the NSE Crater where incandescence could be seen last night.

12:00: The tremor has now reached its highest point and has started decreasing; so has seismicity. Let’s wait for INGV’s report to know where Mount Etna erupted so discreetly.

14:00: Boris Behncke (INGV Catania) told me that the INGV seismographs clearly showed that the strombolian episode took place within Bocca Nuova and that the New SE Crater went through increased activity at the same time.

22:00: Here is the message Boris Behncke (INGV Catania) sent me tonight about today’s eruptive episode on Mount Etna : « That was the Bocca Nuova once more, which had a brief, intense episode of Strombolian activity and presumably lava fountains today. Again, there was weak Strombolian activity at the New Southeast Crater for more than 12 hours before the Bocca Nuova episode. Visibility was zero, but thanks to the seismic and infrasound networks in Etna’s summit area, it was quite easy to distinguish the site of the activity (a smaller and equally invisible episode on 20 January was attributed to the New Southeast Crater thanks mostly to infrasound data).

For those of you watching the tremor, if you see a stronger increase at the station « EBEL » (Etna Belvedere) as compared to « ECPN » (Etna Caldera del Piano), then it’s the New Southeast Crater erupting: « EBEL » stands just 700 m away. Vice versa, if « ECPN » shows a stronger amplitude (as it did today), then it’s the Bocca Nuova, which is closer to « ECPN » than to « EBEL ». »

White Island (Nouvelle Zélande)

Il semble que l’activité à White Island soit en train d’évoluer. Comme je l’indiquais dans ma dernière note, on observait jusqu’à présent des projections de boue et de matériaux jusqu’à plusieurs dizaines de mètres de hauteur au niveau du petit lac à l’intérieur du cratère.
Les scientifiques en charge de la surveillance du volcan indiquaient ce matin que le lac est en train de s’assécher, même si les projections restent soutenues.
Le tremor volcanique de White Island s’est également modifié en devenant intermittent avec un niveau qui reste élevé.
L’activité actuelle représente un réel danger pour les visiteurs de l’île. En effet, on remarque que dans le passé de petites éruptions de cendre ont souvent fait suite à l’assèchement du lac.
Le niveau d’alerte volcanique reste à 1 et la couleur pour l’aviation reste Orange.

Source: GNS Science.

It seems activity is changing at White Island. As I put it before, the small lake in the crater had been spewing mud and rock several tens of metres into the air in the past few days. However, scientists monitoring the volcano indicated this morning that the crater lake is drying out, although the ejections are still vigorous.
The continuous volcanic tremor at White Island has also changed to a pattern of intermittent tremor. When occurring, the volcanic tremor remains strong.
The current level of unrest means that there is a greater than usual hazard to visitors. Past monitoring shows that weak ash eruptions had often followed the drying out of the lake.
The volcanic alert level remains at one and the aviation colour code remains at Orange.

Source: GNS Science

La sismicité actuelle à White Island (Crédit: GNS Science)

	grandpeyc dans Tornade destructrice en S…
	grandpeyc dans El Niño, l’Europe de l…
	grandpeyc dans La Turquie et la COP31
	sheepthoroughlyf437f… dans Tornade destructrice en S…
	Guillaume dans El Niño, l’Europe de l…