Étiquette : sismicité

Veniaminof (Alaska / Etats Unis): Hausse du niveau d’alerte // The alert level has been increased

drapeau francais   Suite à une augmentation de la sismicité, l’AVO a décidé d’élever la couleur de l’alerte aérienne du Veniaminof au Jaune et l’alerte volcanique au niveau Vigilance.

On n’observe rien d’anormal actuellement sur les images fournies par les webcams et les satellites mais une activité sismique semblable a déjà été associée à des émissions de cendre, en particulier en 2005.

 

drapeau anglais   Due to a recent increase in seismicity beneath Veniaminof, AVO has decided to raise the aviation colour code to Yellow and the volcano alert level to Advisory.
Webcam and satellite views currently show nothing unusual at the volcano. However, similar seismic activity has been associated with ash emissions in the past, most recently in 2005.

Veniaminof-blog

Vue du cratère central du Veniaminof  (Crédit photo:  Cyrus Read / AVO – USGS)

Copahue (Chili / Argentine)

drapeau francais   Dans son dernier rapport, le SERNAGEOMIN indique que l’essaim sismique enregistré au cours des derniers jours continue mais avec une intensité moindre. Les événements montrent un mélange de basses et de hautes fréquences. Leur origine reste superficielle et révèle très probablement une intrusion magmatique. Il n’est pas fait état de signal de tremor continu. Le SERNAGEOMIN indique que la situation actuelle pourrait déboucher sur l’extrusion d’un dôme et des phénomènes associés (explosions, coulées pyroclastiques et lahars). La plus grande vigilance est recommandée dans un rayon de 25 km autour du cratère. L’alerte reste au Rouge.

 

drapeau anglais   In its latest report, SERNAGEOMIN indicates that the seismic swarm recorded during the past days is still going on but slightly less intense. The events show a mixture of high and low frequencies. Their origin is shallow, which probably reveals magma intrusion. No continuous tremor has been recorded so far. SERNAGEOMIN indicates that the current situation might end up with the extrusion of a lava dome and associated phenomena (explosions, pyroclastic flows and lahars). The main danger lies within a 25-km radius around the crater. The alert level is kept at Red.

Essaim sismique au large de la Péninsule de Reykjanes (Islande) // Seismic swarm off the Reykjanes Peninsula (Iceland)

drapeau francais   Même si la sismicité est fréquente dans cette région, on est impressionné par l’essaim sismique au large de la péninsule de Reykjanes. Ces événements sont tectoniques et montrent les forces qui s’exercent en Islande, émergence de la dorsale médio-atlantique et témoin de l’accrétion entre la plaque nord-américaine et sa voisine eurasiatique.

http://en.vedur.is/earthquakes-and-volcanism/earthquakes/reykjanesridge/

drapeau anglais   Even if seismicity is frequent in this area, one is impressed by the seismic swarm that is taking place off the Reykjanes Peninsula. These tectonic events show the forces that are exerted in Iceland, the emergence of the Mid-Atlantic ridge and the witness of the accretion between the North American and Eurasian plates.

http://en.vedur.is/earthquakes-and-volcanism/earthquakes/reykjanesridge/

Reykjanes-blog

Document:  Icelandic Met Office

Papandayan (Indonésie): Activité en hausse // Activity on the rise

drapeau francais   D’après le VSI, au cours de premiers jours du mois de mai, la température autour du cratère du Papandayan a montré des variations avec une tendance globale à la hausse. La sismicité a augmenté elle aussi de sorte que le niveau d’alerte a été élevé à 3 le 5 mai, sur une échelle allant de 1 à 4. Il est rappelé aux habitants de la région et aux touristes de ne pas s’approcher à moins de 2 km du cratère actif.

drapeau anglais   According to the VSI, in the first days of May soil temperatures around Papandayan’s crater fluctuated but increased overall. Seismicity increased too so that the alert level was raised to 3 (on a scale of 1-4) on May 5th. Tourists and residents are reminded not to venture within 2 km from the active crater.