Étiquette : nevado del ruiz

Nevado del Ruiz (Colombie): Augmentation de l’activité sismique / Increase in seismic activity

drapeau francais   Dans son dernier bulletin sur le Nevado del ruiz, l’INGEOMINAS indique que l’on observe actuellement une hausse de l’activité. En particulier, on observe une augmentation de la sismicité depuis le début du mois de mars ? Cette sismicité révélait des fracturations de roches sous l’édifice volcanique. Les événements, d’une magnitude inférieure à M2, étaient localisés dans le secteur du cratère Olleta, à une profondeur de 2 – 4,5 km. D’autres événements sismiques ont révélé des mouvements de fluides sous le cratère Arenas.

Le niveau d’alerte est maintenu à la couleur Jaune (niveau III).

Les services d’urgence dans les bourgades de Villamaria, Chinchina and Palestina, proches du Nevado del Ruiz, sont prêtes à intervenir si la situation venait à évoluer.

 

drapeau anglais   In its latest report about Nevado del Ruiz, INGEOMINAS indicates that the volcano tends to currently increase its activity. In particular, there has been a rise of seismicity early in March, associated with the fracturing of rocks within the volcanic edifice. The events (with a maximum magnitude of M2) were located in the area of the Olleta Crater at depths between 2 and 4.5 km. More events revealing movements of fluids were recorded at the Arenas Crater.

The alert level remains at yellow (III)

The emergency committees in the municipalities of Villamaria, Chinchina and Palestina, close to the volcano, are activated and ready to handle any emergency.

Nevado-del-Ruiz-2

Le Nevado del Ruiz vu depuis l’espace  (Avec l’aimable autorisation de la NASA)

Une année volcanique finalement très calme!

Dans quelques jours, l’année 2012 prendra fin et, qui sait, peut-être le monde avec elle !! D’un point de vue volcanique, les douze mois qui viennent de s’écouler ont été remarquablement calmes car aucun événement majeur n’est à signaler. J’ai parfois été bien embarrassé pour mettre à jour quotidiennement les notes de mon blog !

Si l’on fait un bilan rapide, on se rend compte que l’activité est restée concentrée sur un petit nombre de volcans qui figurent au hit parade depuis pas mal de temps. En tête de liste figure le Kilauea qui déverse sa lave de manière quasi permanente depuis janvier 1983. Ce sera donc le 30ème anniversaire le mois prochain!.

Les volcans du Kamchatka (Karymsky, Shiveluch et Kizimen en particulier) sont restés la plupart du temps en vigilance Orange. Seul le Plosky Tolbachik a attiré l’attention avec une belle éruption fissurale qui a commencé à la fin du mois de novembre.  Les coulées de lave sont impressionnantes et il sera peut-être le volcan de l’année…

Le Popocatepetl reste bien actif même s’il est moins virulent qu’au début de l’éruption en cours.

Le Fuego a souvent attiré mon attention par ses coulées de lave, ses avalanches incandescentes ou ses panaches de cendre. Son voisin Santiaguito est resté stable et son activité n’a guère varié en 2012, malgré une certaine intensification ces dernières semaines.

En Amérique du Sud, le Reventador et le Tungurahua doivent être surveillés car leur réveil est parfois brutal comme le prouvent ces derniers jours sur le Tungurahua.

Au Japon, le Sakurajima montre une belle activité, sans pour autant être vraiment menaçant pour les zones urbaines à proximité.

Le Cleveland et les autres volcans de la chaîne des Aléoutiennes ne menacent pas les populations car ces îles sont pour la plupart inhabitées. En revanche, les éruptions peuvent poser des problèmes au trafic aérien, particulièrement dense entre l’Amérique et l’Asie.

On pourrait mentionner aussi Santorin et le Nevado del Ruiz, mais ils n’ont montré qu’une hausse de la sismicité sans suite volcanique digne d’intérêt.

Pour terminer, il ne faudrait pas oublier l’Etna et son Cratère SE qui a connu de beaux paroxysmes en début d’année. L’activité a par la suite migré vers la Bocca Nuova avant de revenir vers le Cratère SE, mais le volcan est capable de beaucoup mieux faire !

On me fait souvent remarquer lors de mes interventions en public que les éruptions et les séismes sont plus fréquents qu’auparavant. Ce n’est en fait qu’une impression due aux nouveaux moyens de communication. Grâce à Internet, les nouvelles se propagent à la vitesse de la lumière. Cela me permet de vous tenir au courant – pratiquement en temps réel – de  l’activité volcanique dans le monde, ce qui n’était pas le cas il y a seulement une vingtaine d’années. Il en va de même des séismes. La Terre ne tremble pas plus qu’avant, mais ses moindres soubresauts sont signalés sur le Web quelques minutes après leur apparition.

PuuOo-blog

La lave du Pu’O’o en juillet 2006 (Photo: C. Grandpey)

(Image extraite du CD/DVD « Kilauea, le Feu de la Terre)

Nevado del Ruiz (Colombie): Elévation du niveau d’alerte

drapeau francais.jpgDans un bulletin spécial en date du 9 novembre 2012, l’INGEOMINAS indique que le niveau d’alerte du Nevado del Ruiz a été élevé du Jaune à l’Orange suite à « une augmentation significative de l’activité au cours des dernières heures ». Les sismos ont enregistré plus de 3 000 événements liés à la fracturation de roches et au mouvement de fluides à l’intérieur du volcan. De plus, des changements ont été observés dans les émissions de SO2 et de SO2 ainsi que dans la déformation de l’édifice.

———————————————

drapeau anglais.jpgIn a special bulletin released on November 9th, INGEOMINAS indicates that the alert level for Nevado del Ruiz has been elevated from Yellow to Orange because of « a significant increase in activity during the past hours ».  Seismographs have recorded more than 3,000 events due to rock fracturing and fluid movements within the volcano. Besides, changes have been observed in CO2 and SO2 emissions, as well as in the deformation of the edifice.

nevado del ruiz,alert level,volcans,volcanoes,volcano news

Le Nevado del Ruiz vu par la webcam le 2 novembre 2012

(Avec l’aimable autorisation de l’INGEOMINAS)

Cleveland (Alaska) & Nevado del Ruiz (Colombie)

cleveland,volcano del ruiz,alert level,volcans,volcanoes,volcano newsSuite à la baisse de l’activité éruptive, l’AVO a abaissé le 5 septembre le niveau d’alerte du Cleveland pour l’aviation de l’Orange au Jaune. Depuis la dernière explosion observée le 20 août, les satellites n’ont pas détecté d’autre événement marquant. De plus, aucune lave récente n’est visible dans le cratère depuis le début du mois de mai.

Pour les mêmes raisons, l’INGEOMINAS a abaissé le 5 septembre le niveau d’alerte du Nevado del Ruiz de l’Orange (éruption probable d’ici quelques jours ou quelques semaines) à Jaune (modification de l’activité volcanique).

 

cleveland,volcano del ruiz,alert level,volcans,volcanoes,volcano newsDue to a decline of eruptive activity, AVO lowered on September 5th the aviation alert level of Cleveland from Orange to Yellow. Satellites have not detected any major event since the explosion of May 20th. Besides, no fresh lava has been seen in the summit crater since early May.

For similar reasons, INGEOMINAS lowered on September 5th the alert level of Nevado del Ruiz from Orange (eruption likely in a matter of days or weeks) to Yellow (changes in the behaviour of volcanic activity).