Japon: La nouvelle île (Niijima) continue de grandir // Japan: The new island (Niijima) keeps growing

drapeau francaisL’île japonaise (baptisée Niijima) formée par l’activité éruptive sur la chaîne volcanique d’Ogasawara, à un millier de kilomètres au sud de Tokyo, continue à se développer. Née à proximité de l’île Nishinoshima, elle présente actuellement une superficie estimée à 40 000 mètres carrés. Les gardes-côtes indiquent qu’elle est 2,5 fois plus grande que le 20 novembre, jour où elle a été découverte. Dimanche, au cours d’un survol, ils ont pu constater que l’île mesurait 250 mères sur 200.

Trois cratères continuent à émettre de la lave et de la cendre qui contribuent à la croissance de la nouvelle terre.

Voici une petite vidéo tournée pendant le survol de la zone active.

http://www.youtube.com/watch?v=r_3Q9KUZyKo&feature=player_embedded

Source: Japan Herald.

 

drapeau anglaisThe Japanese island (called Niijima) formed by eruptive activity in Tokyo’s volcanic Ogasawara island chain keeps growing. The land mass off Nishinoshima Island about 1,000 kilometres south of Tokyo has an area estimated at 40,000 square metres. The coast guard officials say it is about 2.5 times bigger than when it was spotted on November 20th. Sunday, they conducted an aerial survey and determined that the islet is now 250 meters wide and 200 meters long.

Officials have found three craters spewing ash and lava that are helping to make the islet grow.

Here is a video shot during the overflight of the active zone.

http://www.youtube.com/watch?v=r_3Q9KUZyKo&feature=player_embedded

Source: Japan Herald.

17ème paroxysme de l’Etna (Sicile / Italie)

drapeau francaisAu matin du 23 novembre 2013, pendant que j’admirais les expositions photo de Montier-en-Der, un 17ème paroxysme a été observé au niveau du Nouveau Cratère SE de l’Etna. Il a donc eu lieu 5 jours après le précédent et a été marqué par un très rapide passage de l’activité strombolienne à celle de fontaines de lave. La colonne éruptive a atteint plusieurs kilomètres de hauteur et s’est dirigée vers le NE où une route a été fermée par précaution. Quatre couloirs aériens ont également été momentanément fermés à l’aéroport de Catane. Les coulées de lave ont été beaucoup plus courtes que celles du paroxysme des 16 et 17 novembre.
Source: INGV.

drapeau anglaisIn the morning of November 23rd 2013, while I was visiting the photo exhibitions at Montier-en-Der, a 17th paroxysmal eruptive episode occurred at Mount Etna’s New Southeast Crater. It took place five days after the previous one and was characterized by a rapid evolution from Strombolian activity to lava fountains. The eruption column, several kilometers high, was charged with pyroclastic material that was dispersed by the wind toward north-east. As ecaution, a road was closed and for corridors were closed to air traffic in Catania airport. The lava flows were significantly less extensive than those emitted during the 16-17 November 2013 paroxysm.
Source: INGV.

La lave du Cordon Caulle (Chili)

drapeau francaisAu cours de plusieurs visites au volcan chilien Cordon Caulle, des scientifiques britanniques de l’Université de Lancaster ont pu observer une coulée d’obsidienne émise par ce volcan. Ils ont remarqué que cette lave extrêmement visqueuse continuait à avancer plus d’une année après la fin officielle de l’éruption. Les résultats de leurs observations ont été publiés dans la revue Nature Communications. Au début de leur article, les chercheurs rappellent que les coulées rhyolitiques peuvent donner naissance, malgré leur forte viscosité et leur débit d’émission relativement faible, à d’impressionnants champs de lave. S’agissant du Cordon Caulle, l’avancée de la lave s’effectue à partir de lobes qui émergent du front de coulée principal. En janvier 2013, ce front de coulée continuait à progresser de 1,50 mètre à 3 mètres par jour à 3,6 km de la bouche éruptive, en dépit du tarissement de la source 6 ou 8 mois plus tôt. Ce phénomène met en relief, une fois encore, la capacité isolante de la lave. Les laves basaltiques ayant montré des qualités analogues, les chercheurs concluent leur étude sur le Cordon Caulle en affirmant que « les similitudes inattendues avec les champs de lave basaltique indiquent un modèle unifié de mise en place de la lave ».

Une petite vidéo accompagne l’article que l’on peut lire dans la rubrique  « Science et environnement » du site de la BBC.

http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-24843643

 

drapeau anglaisDuring several visits to the Chilean volcano Cordon Caulle, British scientists from the University of Lancaster were able to observe an obsidian flow emitted by the volcano. They noted that this extremely viscous lava continued to advance more than a year after the official end of the eruption. The results of their observations were published in the journal Nature Communications. At the beginning of their report, the researchers remind us that rhyolitic flows can give birth, in spite of their high viscosity and relatively low effusion rate, to impressive lava fields. As for Cordon Caulle, lava extrusion occurred from lobes emerging from the front of the main flow front. In January 2013, this front was still moving forward at arate of 1.50 to 3 meters per day, 3.6 km from the eruptive vent, despite the exhaustion of the source 6 or 8 months before. Once again, this phenomenon highlights the insulating capacity of lava. As basaltic lavas have shown similar qualities, the researchers conclude their study about the Cordon Caulle writing that  » the unexpected similarities with compound basaltic lava flow fields point towards a unifying model of lava emplacement  »
A short video accompanies the article that can be read in the « Science and Environment” column of the BBC website.

http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-24843643

Cordon-Caulle

Le panache de cendre du Cordon Caulle vu depuis l’espace le 7 juin 2011.

(Avec l’aimable autorisation de la NASA)

Kilauea (Hawaii / Etats Unis): Situation très calme

drapeau francaisIl n’y a pas grand-chose à voir sur le Kilauea en ce moment. L’éruption continue sur les deux sites mentionnés précédemment. Le lac de lave dans le cratère de l’Halema’uma’u (accès officiellement interdit) varie en fonction des variations de l’édifice signalées par les instruments au sommet du volcan. Sur L’East Rift Zone, la coulée Kahauale`a 2 reste active avec de petits débordements qui brûlent la forêt à environ 6,4 km au NE du Pu’uO’o. La coulée Peace Day au SE du Pu’uO’o a été déclarée ‘morte’ jeudi dernier, ce qui signifie que la coulée Kahauale`a 2 est la seule coulée active sur le Kilauea. A noter que son accès (s’il est autorisé ?) n’est pas évident. Il suppose une longue marche en forêt et plusieurs personnes se sont déjà perdues dans le secteur. Avec les frondaisons de la forêt tropicale, le signal GPS ne passe pas.

Voici une carte qui montre le positionnement des coulées sur le Kilauea.

 

drapeau anglaisThere is not much to see at Kilauea these days. The eruption continues at two locations with no significant changes. The Halema’uma’u lava lake varies according to the D/I fluctuations recorded by the summit instruments. At the middle East Rift Zone, the Kahauale`a 2 lava flow is active with small scattered breakouts burning the forest 6.4 km northeast of Pu`u `O`o. The Peace Day flow southeast of Pu`u `O`o was confirmed dead on Thursday, meaning that the Kahauale’a 2 flow is now the only one active.

Here is a map which confirms the situation concerning the lava flows.

Carte-coulees

Avec l’aimable autorisation du HVO / USGS