Eruption du Zhupanovsky et découverte du Klyuchevskoy (Kamchatka / Russie)

drapeau-francaisUne violente éruption a été observée sur le Zhupanovsky à 02:30 (TU) le 20 novembre 2016. La couleur de l’alerte aérienne est passée à l’Orange.
À 02:39 (TU) aujourd’hui, le KVERT a fait état d’une éruption majeure sur le Zhupanovsky avec un panache de cendre qui montait jusqu’à 7 – 8 km au-dessus du niveau de la mer. L’activité en cours pourrait affecter les vols internationaux ainsi que les avions volant à basse altitude.
À 02:59 (TU), le panache de cendre s’étirait à 73 km à l’est du volcan. Selon le VAAC de Tokyo, à 03:46 (TU), le panache de cendre atteignait 10 km d’altitude et il se déplaçait vers l’ESE à une vitesse de 55,5 km/h.
Le Zhupanovsky et entré en éruption pour la dernière fois le 24 mars 2016. La dernière détection d’anomalie thermique sur une image satellite a eu lieu le 1er avril de cette même année.
Source: KVERT.

++++++++++

Toujours sur les volcans du Kamchatka, voici une vidéo du National Geographic qui va vous faire effectuer un vol de 360° autour de la lèvre du Klyuchevskoy. N’hésitez pas à jouer avec la souris ! Merci à Evelyne de m’avoir fait parvenir ce document.

https ://www.youtube.com/watch?v=o3a1fkLsNS4

————————————-

drapeau-anglaisA major eruption took place at Zhupanovsky volcano at 02:30 UTC on November 20th, 2016. The Aviation Colour Code was raised to Orange.

At 02:39 UTC today, KVERT reported that a major eruption took place at Zhupanovsky volcano with an ash plume up to 7 – 8 km above sea level. Ongoing activity could affect international and low-flying aircraft.

At 02:59 UTC, the ash plume was extending 73 km to the east of the volcano. According to the Tokyo VAAC at 03:46 UTC, the ash plume was reaching 10 km a.s.l. and moving ESE at a speed of 55.5 km/h.

The last time this volcano erupted was on March 24th, 2016. The last thermal anomaly detection in a satellite image was on April 1st.

Source : KVERT.

++++++++++

Still on Kamchatka volcanoes, here is a National Geographic video that will take you flying in 360° to the rim of Klyuchevskoy. Don’t hesitate to play with the mouse!

.https://www.youtube.com/watch?v=o3a1fkLsNS4

zhupa

Sommet du Zhupanovsky le 8 avril 2016. (Crédit photo : A Sokorenko / KVERT)

Bulusan (Philippines) & Klyuchevskoy (Kamchatka / Russie)

drapeau-francaisL’activité sismique du Bulusan a augmenté vendredi et samedi, avec 172 séismes d’origine volcanique. Au vu du comportement passé du volcan, le PHILVOCS a déclaré que cette augmentation de l’activité sismique peut annoncer de petites éruptions phréatiques qui peuvent se produire au niveau des cratères actifs sur le versant ONO du volcan ou à son sommet. En outre, le Bulusan a montré une tendance au gonflement entre août et octobre.
Le niveau d’alerte 1 reste en vigueur. Il est rappelé au public que l’entrée dans la zone de danger permanent de quatre kilomètres de rayon est strictement interdite en raison de la possibilité d’éruptions phréatiques soudaines.
Source: PHILVOCS.

L’activité du volcan Klyuchevskoy s’est de nouveau intensifiée. Dans la matinée du 18 novembre, le volcan a émis une colonne de cendre jusqu’à six kilomètres d’altitude. Cet événement a été enregistré par les satellites car le volcan était dans les nuages. Plus tard, les pentes du volcan sont devenues visibles et le volcan continue à émettre de la vapeur, des gaz et de la cendre jusqu’à 5,5 kilomètres d’altitude.
Source: KVERT.

—————————————

drapeau-anglaisSeismic activity at Bulusan increased on Friday and Saturday with 172 volcanic earthquakes. Based on past behaviour of the volcano, PHILVOCS said the increased seismic activity may be precursory to minor phreatic eruptions that may occur at the currently active flank or summit craters of the volcano. Moreover, Bulusan has been showing an inflationary trend between August and October.
Alert level 1 remains in effect over Bulusan. The public is reminded that entry to the four-kilometer radius permanent danger zone is strictly prohibited due to the possibility of sudden phreatic eruptions.
Source: PHILVOCS.

The activity of Klyuchevskoy volcano has intensified again. In the morning of November 18th, the volcano spewed a column of ash up to six kilometers a.s.l. This event was registered by satellites as the volcano was covered in clouds. Later the slopes of the volcano became visible, and it is still emitting steam, gas and ash up to 5.5 kilometers above sea level.
Source: KVERT.

La colère du Klyuchevskoy (Kamchatka / Russie) // Klyuchevskoy’s wrath (Kamchatka / Russia)

drapeau-francaisLe Klyuchevskoy a connu un violent épisode éruptif le 6 septembre à 20h30 (TU) avec un panache de cendre qui est monté jusqu’à 11,2 km d’altitude. Le VAAC de Tokyo indique que le panache s’est déplacé vers le SE à une vitesse de 9,3 km/h. De son côté, le KVERT indique que l’éruption explosive et effusive du volcan continue. Les explosions génèrent des panaches de cendre qui montent jusqu’à 7-7,5 km d’altitude avant de s’étirer sur environ 74 km vers le SE.
Suite à cette recrudescence d’activité, la couleur de l’alerte aérienne est passée de l’Orange au Rouge.

————————————

drapeau-anglaisKlyuchevskoy erupted at 20:30 UTC on September 6th, spewing an ash plume up to 11.2 km above sea level. The Tokyo VAAC indicates that the ash cloud was moving to the southeast at 9.3 km/h. KVERT said that explosive-effusive eruption of the volcano continues. Explosions send ash up to 7 – 7.5 km a.s.l. and the ash plume still extends about 74 km to the east-south-east from the volcano.
The observatory raised the Aviation Colour Code from Orange to Red.

Eruptions en vrac // Miscellaneous eruptions

drapeau-francaisAu Kamchatka, le Klyuchevskoy a émis ce mercredi un panache de cendre jusqu’à 7,5 kilomètres d’altitude, qui s’est ensuite étiré vers le NE. La taille du panache de cendre est inconnue car la plus grande partie du volcan était dans les nuages au moment de l’événement.
Source: Agence Tass.
Trois volcans sont entrés en éruption en Indonésie et ont parfois perturbé le trafic aérien. Dans une note précédente, j’ai mentionné le Rinjani sur l’île de Lombok où l’aéroport a été fermé pendant plusieurs heures mardi en raison de la cendre volcanique.
Le Sinabung, sur l’île de Sumatra et le Gamalama dans les Moluques ont également connu une activité éruptive au cours des deux derniers jours. L’aéroport Sultan Babullah à Ternate a été fermé ce mercredi.

 ——————————

drapeau-anglaisIn Kamchatka, Klyuchevskoy volcano spewed ash up to 7.5 kilometers in the air on Wednesday, before being carried to the north-east. The concrete size of the ash plume is unknown since a large area near the volcano was covered with thick clouds.

Source: Tass press agency.

Eruptions at three volcanoes in Indonesia disrupted some flights. In a previous post, I mentioned Mount Rinjani on Lombok Island where the airport was closed for several hours on Tuesday because of volcanic ash.

Sinabung volcano on Sumatra Island and Mount Gamalama in the Moluccas also erupted in the past couple of days. Sultan Babullah airport in Ternate was closed on Wednesday.