Étiquette : explosions

Popocatepetl (Mexique)

drapeau francaisComme je l’ai écrit dans ma note du 24 octobre, l’activité reste assez élevée ces jours-ci sur le Popocatepetl. De fréquentes explosions génèrent des panaches de gaz et de vapeur ainsi que de petites quantités de cendre qui s’élèvent en général à environ un kilomètre au-dessus du cratère. Ce dernier éjecte périodiquement des matériaux incandescents. Des retombées de cendre ont été observées dans plusieurs localités sous le vent.
Le 6 novembre, les scientifiques du CENAPRED ont survolé le dôme 53 mis en place les 4 et 5 novembre. Son diamètre a été estimé à 250 mètres pour une hauteur de 30 mètres.
Le niveau d’alerte reste à la couleur Jaune, Phase 2.

Source : CENAPRED.

 ——————————————–

drapeau anglaisAs I put it in my note of October 24th, activity is quite high these days at Popocatepetl. Frequent explosions produce plumes of gas, steam, and small amounts of ash that usually rise about one kilometre above the crater which periodically ejects incandescent material. Ashfall has been reported in several communities.
On November 6th, scientists flew over dome 53, emplaced on November 4th and 5th. It was estimated 250 metres in diameter and 30 metres thick.

The Alert Level remains at Yellow, Phase Two.

Source : CENAPRED.

Popo-blog

Activité explosive au sommet du Popocatepetl le 13 novembre 2014.

Eruption du Turrialba (Costa Rica)

drapeau francaisSelon le site web Inside Costa Rica, le Turrialba est entré en éruption peu après 23h30 mercredi soir. Il s’agirait de l’éruption la plus importante du volcan en 150 ans.
Les habitants de la région ont signalé une forte activité sismique et des « bruits d’explosions » qui ont commencé vers 23 heures.  Environ 40 minutes plus tard, le volcan est entré en éruption en vomissant des nuages ​​de cendre. L’éruption continue depuis et des retombées de cendre ont été enregistrées jusqu’à la ville de Heredia dans les premières heures de la matinée de jeudi.
La Croix-Rouge a distribué des masques à la population locale. Les autorités sont prêtes pour une évacuation, si nécessaire. La région autour du volcan est peu peuplée. Il n’y a ni blessés ni dégâts importants.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9RtAo_Eqri4

 ————————————————

drapeau anglaisAccording to the website Inside Costa Rica, Turrialba erupted shortly after 11:30 p.m. Wednesday night, in what officials are calling the most significant eruption of the volcano in 150 years.

 Those who live nearby reported seismic activity and “booming sounds” that began around 11 p.m.  Some 40 minutes later the volcano erupted, belching clouds of ash high into the sky. The eruption has continued since, and ashfall was recorded as far away as the city of Heredia in the early morning hours of Thursday.

The Red Cross has distributed masks to local residents. Authorities are ready for an evacuation, if necessary. The area around the volcano is sparsely populated.  There were no immediate reports of injuries or damage.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9RtAo_Eqri4

Violente éruption du Tavurvur (Papouasie-Nouvelle-Guinée)

drapeau francaisLe Tavurvur a connu un violent réveil ce matin. L’éruption a évolué vers un événement strombolien avec des projections incandescentes accompagnées des forts grondements des explosions.
Le gouvernement australien a émis une alerte à destination des compagnies aériennes et la Qantas a dévié certains vols afin d’éviter le nuage de cendre. Le VAAC de Darwin a indiqué que le nuage de cendre se dirigeait vers le sud-est, à une altitude de 18000 mètres
Les autorités ont évacué les localités proches du volcan. Les habitants de Rabaul ont été invités à rester à l’intérieur des maisons pour éviter les retombées de cendre. Il n’est fait état d’aucune victime ni d’aucun dégât.
La population craint une éruption comme celle qui a eu lieu en 1994 à la fois sur le Tavurvur et son voisin Vulcan. Elle a détruit une grande partie de Rabaul, avec des retombées de cendre qui ont provoqué l’effondrement de bâtiments. Les pertes humaines ont été minimes grâce à  une évacuation rapide. J’ai décrit cette éruption dans mon livre « Killer Volcans« , qui est maintenant épuisé.

Source: Presse australienne.

 ———————————————-

drapeau anglaisMount Tavurvur violently rumbled to life early this morning. The eruption developed in a strombolian event with incandescent projections accompanied by loud explosion roaring and rumbling noises.

The Australian government issued a warning against travelling to the area, while Qantas re-routed some flights to avoid the ash cloud. The Darwin VAAC said the ash cloud was drifting southeast at an altitude of 18,000 metres

Authorities have evacuated communities close to the volcano. Residents of Rabaul town have been advised to remain indoors to avoid falling ash. There were no immediate reports of injuries or damage.

People fear an eruption like the disastrous one that occurred in 1994 at both Tavurvur and nearby Mount Vulcan. It destroyed much of Rabaul, with falling ash causing buildings to collapse, and while loss of life was minimal due to a quick evacuation. I described this eruption in my book “Killer Volcanoes” which is now out of print.

Source: Australian newspapers.

Tavurvur-2009

Eruption du Tavurvur en 2009  (Crédit photo:  Wikipedia)

Stromboli (Sicile / Italie): L’activité reste soutenue // Activity is still quite intense

drapeau francaisCeux qui ont la chance de se trouver à Stromboli en ce moment peuvent profiter d’un spectacle intéressant. En effet, le volcan reste bien actif, avec de fréquentes explosions, comme celle que j’ai pu saisir sur l’une des webcams ce matin. Les tracés sismiques confirment cette belle activité. Il est toutefois bon de rappeler que l’accès au sommet du Stromboli ne peut se faire qu’avec les guides.

——————————————

drapeau anglaisThose who are fortunate to be at Stromboli these days can enjoy a nice show. Indeed, the volcano is quite active, with frequent explosions, like the one I managed to capture on one of the webcams this morning. The seismographs confirm this elevated activity. However, people need to keep in mind that access to the summit of Stromboli can only be done with the local guides.

Strombo-02

Strombo-01