Étiquette : eruption

Etna (Sicile / Italie): le paroxysme du 20 avril 2013

 drapeau francais   On peut lire sur le site de l’INGV une description du dernier paroxysme de l’Etna, le samedi 20 avril 2013. Plusieurs photos illustrent l’article. Il est particulièrement intéressant de s’attarder sur la conclusion. Voici ce qu’écrit Boris Behncke, auteur du rapport :

« Au vu des derniers paroxysmes de l’Etna, celui du 20 avril a été l’un  des plus violents de la séquence éruptive actuelle et il marque un changement important dans la dynamique de l’activité du NCSE par rapport aux paroxysmes des 3 et 12 avril. Cela se manifeste principalement par la réduction de la durée entre les paroxysmes ; elle est passée de18 jours entre les épisodes du 16 Mars et du 3 Avril à deux jours entre les deux derniers paroxysmes. Au cours des trois derniers épisodes, les «préludes» ont progressivement raccourci. Ainsi une quinzaine de minutes seulement se sont écoulées entre les premières émissions de cendre et les fontaines de lave. Cet épisode se distingue également par la relative simplicité de la phase éruptive, avec toute l’activité explosive concentrée sur le NCSE et toute l’activité effusive concentrée sur un évent à la base sud-est du cône. Notons enfin que, après le paroxysme du 20 Avril 2013, les paramètres de surveillance ne sont pas revenus à un niveau « normal », ce qui montre une dynamique plus « vive » du volcan par rapport aux semaines précédentes. »

http://www.ct.ingv.it/it/component/content/article/11-notizie/news/884

drapeau anglais   You can read on the INGV website a description of the last paroxysm of Mount Etna, on Saturday, April 20th, 2013. Several photographs illustrate the article. It is particularly interesting to have look at the conclusion. Writes Boris Behncke, the author of the report:
« Given the recent paroxysms of Etna, the one that occurred on April 20th was one of the most violent of the current eruptive sequence and marks a significant change in the dynamics of the activity of the NCSE compared to paroxysms of April 3rd and April 12th. This mailnly appears in the reduction of the interval between the paroxysms, from 18 days between episodes of March 16th and April 3rd  to two days between the last two paroxysms. Over the last three episodes, the « preludes » gradually shortened. Besides, fifteen minutes elapsed between the first emission of ash and the lava fountains. This episode is also marked by the relative simplicity of the eruptive phase, with all the explosive activity focused on the NCSE and all the effusive activity focused on a vent at the SE base of the cone. Finally, we should note that, after the paroxysm of April 20th, 2013, the monitoring parameters did not return to a « normal » level, which shows more « active » volcano dynamics compared to the previous weeks.« 

http://www.ct.ingv.it/it/component/content/article/11-notizie/news/884

Les réfugiés du Paluweh (Indonesie) // The refugees of Paluweh volcano (Indonesia)

 drapeau francais   L’impact de l’éruption du Paluweh (également connu sous le nom Rokatenda) dans l’île de Flores est toujours ressenti par quelque 3.000 réfugiés du district de Sikka.
Le volcan est entré en éruption en février dernier et, suite à cette catastrophe naturelle, les habitants qui vivent dans des abris dans l’île Palu’e ont toujours peur et hésitent à retourner dans leurs maisons. Bien que l’activité volcanique ait décliné, les émissions de cendres et de petites éruptions accompagnées de séismes se produisent encore.
Plusieurs réseaux indonésiens en ligne sont en relation les uns avec les autres pour s’assurer de l’efficacité de la réponse humanitaire en provenance de tous les coins de l’archipel.
Les communautés de blogueurs et utilisateurs de médias sociaux  donnent régulièrement des nouvelles de l’éruption à travers Twitter et Facebook. Ils passent leur temps et leur énergie à signaler les nouveaux développements sur le terrain et à envoyer les denrées absolument nécessaires aux réfugiés.
Des dizaines d’habitants ont quitté leurs villages en Novembre 2012, bien avant la grande éruption du 3 Février 2013. La malnutrition, les infections respiratoires, le paludisme et la diarrhée sont une menace pour les gens qui vivent dans les camps de réfugiés. Suite aux difficultés rencontrées pour accéder à l’aide humanitaire gouvernementale, certains réfugiés ont organisé une action de protestation en Janvier dernier. La manifestation a mal tourné et a conduit à l’arrestation de certains participants.

Source : Global Voices et presse indonésienne.

Un chapitre de mon livre Killer Volcanoes raconte comment 226 personnes ont perdu la vie au cours de l’éruption de 1928, la plus meurtrière que le volcan ait jamais connue.

drapeau anglais   The impact of the eruption of Paluweh (also known as Rokatenda) in FloresIsland is still felt by some 3,000 refugees from Sikka District.

The volcano erupted last February and following the natural disaster, residents living in shelters in Palu’e Island are still hesitant and afraid to return to their houses. Although the volcanic activity has receded, ash emissions and small eruptions followed by tremors are still occurring.

Several Indonesian online networks are coordinating with each other to make sure the effectiveness of humanitarian response coming from all corners of the archipelago.

Communities of bloggers and social media users have been actively passing on news about the eruption through Twitter and Facebook. They have dedicated their time and energy to report new developments from the field as well as continuously dispatching provisions badly needed by the refugees.

Scores of residents have been moving out of their villages since November 2012, long before the big eruption on February 3rd, 2013. Malnutrition, respiratory infection, malaria, and diarrhea are haunting those living in the emergency shelters. Faced with trouble in accessing humanitarian aid from the administrative government, some of the refugees held a protest action last January. The protest didn’t end well since it led to the arrest of some protesters.

Source : Global Voices ans Indonesian press.

Tolbachik (Kamchatka / Russie)

drapeau francais   La NASA a mis en ligne une nouvelle photo satellite du Tolbachik prise le 5 avril 2013. On se rend compte parfaitement que le volcan n’est pas composé d’un seul cône mais d’un complexe de plusieurs structures qui se superposent. L’activité volcanique est restée stable au cours des derniers jours.

En cliquant sur ce lien, vous aurez accès à une page qui permet d’obtenir des images plus grandes du Plotsky Tolbachik:

http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=80861&src=eorss-iotd

 

drapeau anglais   NASA has released a new satellite photo of Tolbachik taken on April 5th 2013.  The image shows quite well that the volcano is not a single peak, but a complex of volcanic features superimposed on one another. Volcanic activity remained stable during the past days. .

By clicking on this link, you’ll reach a page that allows to see larger images of Plotsky Tolbachik:

http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=80861&src=eorss-iotd

Tolbachik-blog

Avec l’aimable autorisation de la NASA

Regain d’activité sur le Popocatepetl (Mexique) // Increased activity at Popocatepetl (Mexico)

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name: »Tableau Normal »;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent: » »;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family: »Times New Roman »;}

drapeau francais   L’activité du Popocatepetl s’est intensifiée samedi 13 avril, avec des explosions et des émissions de cendre et de gaz. Les explosions ont été particulièrement fortes au cours de la matinée, comme on peut le voir sur les captures d’écrans de webcam ci-dessous. Les émissions de gaz et de vapeur atteignaient en général une hauteur de 400 ou 500 mètres. La cendre était également présente dans les panaches, avec des retombées sur plusieurs bourgades telles que San Nicolas de los Ranchos et Huejotzingo, ainsi que sur la partie nord de la ville de Puebla. Les derniers rapports du CENAPRED indiquent que l’activité a tendance à diminuer. Le niveau d’alerte est maintenu à la couleur Jaune, Phase 2.

drapeau anglais   The activity of Popocatepetl increased on Saturday, April 13th with explosions and expulsions of ash and gas. The explosions were quite intense in the morning, as can be seen on the screenshots here below. The emissions (“exhalations”) of gas and vapour reached 400-500 metres above the crater. Ash could also be observed in the plumes, with ashfall on several communities such as San Nicolas de los Ranchos and Huejotzingo, as well as the northern part of the city of Puebla. CENAPRED’s latest reports indicate that activity is declining. The alert level is kept at Yellow Phase 2.

Popo-blog

Avec l’aimable autorisation du CENAPRED