Étiquette : deformation

La Palma : nouvelles de l’éruption // News of the eruption

18 heures : Aujourd’hui 19 novembre 2021, l’IGN a enregistré un séisme de magnitude M 5,1 à La Palma. C’est l’événement le plus puissant depuis le début de l’éruption du Cumbre Vieja.. Comme souvent, l’épicentre a été localisé à Villa de Mazo, à une profondeur de 37 km. Pour le reste, la sismicité aux niveaux intermédiaires continue de diminuer et reste à des profondeurs élevées. Le tremor volcanique reste à un niveau bas et la déformation de l’édifice volcanique continue globalement de diminuer.

On observe actuellement trois fronts de coulées actifs. L’un s’étend de la Montaña Rajada au nord de la Montaña Cogote (coulée n°11) ; un autre continue d’alimenter les deltas de lave, et le troisième, le plus intense, s’étend entre les coulées n°4 et n°7. Il occupe un nouvel espace au détriment des maisons et des fermes, mais il a ralenti sa progression et avance à environ 20 mètres par heure.
La lave a couvert 1 048 hectares, dont plus de 7 au cours des dernières 24 heures. Le delta de lave couvre près de 43 hectares.
Le panache volcanique atteint une hauteur d’environ 3 500 mètres et est orienté vers l’est et le sud-est, ce qui peut compliquer la navigation aérienne à partir du 20 novembre.

Les émissions de dioxyde de soufre poursuivent leur tendance à la baisse.

La superficie de cultures touchée par la lave s’élève à 314 hectares, dont 187 hectares de bananeraies, 60 de vignobles et 25 d’avocatiers.
Selon les données Copernicus, le nombre de structures affectées par l’éruption s’élève à 2731. 2616 ont été totalement détruits. A l’issue de deux mois d’éruption, les dégâts sont estimés à 900 millions d’euros.

Sources : IGN, Involcan, Pevolca.

++++++++++

22 heures : Ce vendredi 19 novembre, on observe un nouveau débordement qui continue en ce moment et devra être surveillé attentivement.

Capture écran webcam.

————————————-

6:00 pm : Today November 19th, 2021, IGN recorded an M 5.1 earthquake in La Palma. It was the most powerful event since the beginning of the Cumbre Vieja eruption. As often, the epicenter was located at Villa de Mazo, at a depth of 37 km. For the rest, seismicity at intermediate levels continues to decrease and remains very deep. The volcanic tremor remains at a low level and the deformation of the volcanic edifice continues to decrease.
There are currently three active flow fronts. One extends from Montaña Rajada to the north of Montaña Cogote (flow No. 11); another continues to feed the lava deltas, and the third, the most intense, extends between flows n ° 4 and n ° 7. It occupies new space to the detriment of houses and farms, but it has slowed its progress and is advancing at around 20 meters per hour.
The lava covered 1,048 hectares, including more than 7 in the past 24 hours. The lava delta covers nearly 43 hectares.
The volcanic plume reaches a height of about 3,500 meters and is oriented east and southeast, which can cause problems to air traffic from November 20th.
Sulfur dioxide emissions continue their downward trend.
The area of crops affected by the lava amounts to 314 hectares, including 187 hectares of banana plantations, 60 of vineyards and 25 of avocado trees.
According to Copernicus data, the number of structures affected by the eruption amounts to 2731. 2616 were totally destroyed. After two months of eruption, the damage is estimated at 900 million euros.
Sources: IGN, Involcan, Pevolca.

++++++++++

10:00 pm : A new lava overflow was observed on November 19th (see image above). It is going on tonight and should be closely monitored.

Eruption du Cumbre Vieja (La Palma): dernières nouvelles // Latest news

17 heures : Il faut voir si la tendance se confirme dans les prochains jours, mais il semblerait que l’éruption soit en train de marquer le pas. Le 30 octobre, les fontaines de lave avaient quasiment disparu et étaient remplacées par des panaches de cendres que l’on observe encore le 31 octobre. La colonne éruptive atteint 4500 mètres de hauteur· Los Llanos de Aridane continue d’être la zone la plus impactée par les particules en suspension et il est demandé aux habitants de se protéger avec des masques FFP2. .

La sismicité a diminué en termes de fréquence et de magnitude. Les derniers événements n’ont pas été ressentis par la population.

Les émissions de dioxyde de soufre (SO2) diminuent pour le sixième jour consécutif. Elles sont estimées à environ 7 700 tonnes par jour.

Les coulées de lave, bien que continuant à être alimentées en amont, sont restées pratiquement immobiles au cours des dernières 24 heures, mais elles ont tendance à s’épaissir, avec des hauteurs pouvant atteindre une trentaine de mètres. Ce sont les coulées n°3 et n°9 qui reçoivent la plus grande quantité de lave. Comme prévu, la coulée sud n’avance pas vers la mer; elle s’étire en direction du sud et sa progression est freinée par une zone plate.
Les déformations du sol restent stables.
Côté destruction, comme je l’indiquais le 30 octobre dans le 12/13 de France 3 Limousin, la lave a recouvert 963 hectares de terres. 280 hectares de cultures ont été touchés, plus de la moitié des bananeraies. Le reste concerne la vigne et les avocatiers. 2 162 bâtiments ont été détruits et 146 sont menacés. Ces données sont fournies par le système satellitaire européen Copernicus.

Le centre d’émission de la lave vu par un drone :

———————————————

5:00 p.m : We’ll see if the trend is confirmed in the next few days, but it seems that the eruption is stalling. By October 30th, the lava fountains had almost disappeared and were replaced by ash plumes that could still be observed on October 31st. The eruptive column reaches 4,500 meters in height · Los Llanos de Aridane continues to be the area most affected by ash particles and residents are asked to protect themselves with FFP2 masks. .
Seismicity has decreased in terms of frequency and magnitude. The latest events were not felt by the population.
Sulfur dioxide (SO2) emissions have dropped for the sixth day in a row. They are estimated at around 7,700 tonnes per day.
The lava flows, although continuing to be fed by the eruptive center, have remained virtually montionless for the past 24 hours, but they tend to thicken, with heights as high as thirty meters. It is the flows n°3 and n°9 which receive the greatest quantity of lava. As expected, the southern flow does not advance towards the sea; it stretches in a southerly direction and its progress is hampered by a flat area.
Ground deformation remains stable.
As far as destruction is concerned, as I indicated on October 30th in the 12/13 news bulletin of France 3 Limousin, lava covered 963 hectares of land. 280 hectares of crops were affected, more than half of banana plantations. The rest concerns vines and avocado trees. 2,162 buildings have been destroyed and 146 are threatened. These data are provided by the European Copernicus satellite system.

Capture écran webcam

Eruption du Cumbre Vieja (La Palma)

8 heures : Comme je l’ai indiqué dans une note précédente, une élévation de 10 centimètres a été enregistrée à La Palma par le réseau géodésique de l’IGN. Cette déformation se trouvait vers le sud, au niveau de la station LP03, la plus proche des centres éruptifs du Cumbre Vieja. En revanche, les stations les plus éloignées ont enregistré une légère déflation, possiblement liée à la sismicité profonde.
Les scientifiques expliquent que la déformation du sol pourrait annoncer augmentation de l’émission de lave ou l’ouverture ou la fermeture de certains points d’émission. L’IGN précise qu’une telle déformation s’est déjà produite à deux autres occasions.
L’IGN ajoute malgré tout qu’il existe la possibilité que la déformation du sol enregistrée puisse être une erreur de mesure de la station LP03, dans un environnement compliqué qui peut produire une défaillance dans la connexion entre la station et le satellite. Il va donc falloir analyser les données plus en détail.

Du côté de la sismicité, Pevolca indique que dans l’après-midi du 26 octobre, un séisme de magnitude M 4,8 a été enregistré à La Palma. Il a été ressenti dans d’autres îles de l’archipel telles que Tenerife et La Gomera. L’hypocentre se trouvait à 34 kilomètres de profondeur et fait partie du processus éruptif actuel. La sismicité s’est poursuivie pendant la nuit avec une secousse de M 4,8 vers une heure du matin.

++++++++++

12 heures : Dans ses derniers bulletins, l’IGN indique que la lave continue à s’échapper du Cumbre Vieja, mais les nouvelles coulées ont tendance à recouvrir les précédentes ainsi que les îlots de végétation (kipukas) épargnés jusqu’alors. En conséquence, l’épaisseur du champ de lave est de plus en plus importante. La surface recouverte par la lave n’a guère évolué au cours des derniers jours; le 26 octobre elle a été estimée à 908,2 hectares dans les données Copernicus. Le nombre de structures détruites reste à 2162.

++++++++++

18 heures : Deux drones de l’Institut espagnol de de Géomines et du gouvernement des Canaries ont effectué un survol du cône éruptif du Cumbre Vieja. Les images sont interessantes car elles permettent de voir la source des la coulée d lave et sa trajectoire. On constate que cette nouvelle lave recouvre effectivement d’anciennes coulées sans causer trop de dégâts.

L’IGN indique que l’amplitude du tremor volcanique conserve un niveau moyen à élevé, avec des impulsions d’intensification. La hauteur de la colonne de cendre atteint environ 3 400 mètres d’altitude, sans affecter le trafic aérien à La Palma en ce moment.

L’activité sismique reste soutenue avec des événements de magnitude supérieure à M 4,0. Plusieurs dizaines de secousses sont ressenties par la population. Un séisme a atteint la magnitude M 4.6 ce matin, avec un hypocentre à 38 kilomètres de profondeur. La majorité des séismes se situent à une profondeur d’environ 30 kilomètres.

Source: IGN.

————————————–

8:00 am : As I indicated in a previous post, an elevation of 10 centimeters was recorded in La Palma by the IGN geodetic network. This deformation was to the south, at station LP03, the closest to Cumbre Vieja’s eruptive centers. On the other hand, the most distant stations recorded a slight deflation, possibly linked to the deep seismicity.
Scientists explain that the deformation of the ground could herald an increase in lava emission or the opening or closing of certain emission points. IGN specifies that such a distortion has already occurred on two other occasions.
IGN adds that the recorded ground deformationmay be be a measurement error of the LP03 station, in a complicated environment which can produce a failure in the connection between the station and the satellite. It will therefore be necessary to analyze the data in more accurately.

As far as seismicity is concerned, Pevolca indicates that in the afternoon of October 26th, an earthquake with a magnitude M 4.8 was recorded at La Palma. It hwas felt in other islands of the archipelago such as Tenerife and La Gomera. The hypocenter was 34 kilometers deep and is part of the current eruptive process. Seismicity went on during the the night with an M 4.8 quake around 1:00 am.

++++++++++

12:00 pm : In its latest bulletins, IGN indicates that lava continues to be emitted by Cumbre Vieja, but new flows tend to cover previous ones as well as islands of vegetation (kipukas) that had been spared until now. As a result, the thickness of the lava field is increasing. The surface covered by the lava has hardly changed in recent days; on October 26th it was estimated at 908.2 hectares in Copernicus data. The number of destroyed structures remains at 2,162.

++++++++++

6:00 p.m : Two drones from the Spanish Institute of Geomines and the Government of the Canaries flew over the eruptive cone of Cumbre Vieja (see video above). The images are interesting because they show the source of the lava flow and its route. One can see that this new lava covers ancient flows without causing too much damage.

IGN indicates that the amplitude of the volcanic tremor maintains medium to high levels, with intensifying pulses. The height of the ash column reaches about 3,400 meters above sea level, without disrupting air traffic at La Palma for the moment.
Seismic activity remains strong with events of magnitude greater than M 4.0. Several dozen tremors are felt by the population. An earthquake reached magnitude M 4.6 this morning, with a hypocenter 38 kilometers deep. The majority of earthquakes are located at a depth of about 30 kilometers.
Source: IGN.

Capture écran webcam le 27 octobre au matin

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) : Eruption à court terme ? // Short-term eruption ?

8 heures (heure métropole) :Depuis 04h33 heure locale (00h33 heure UTC) ce matin, une crise sismique est enregistrée sur les instruments de l’Observatoire Volcanologique du Piton de la Fournaise. Cette crise sismique est accompagnée de déformation rapide. Ceci indique que le magma est en train de quitter le réservoir magmatique et se propage vers la surface.

Une éruption est probable à brève échéance dans les prochaines minutes ou heures.

Des informations complémentaires vont suivre concernant le secteur impacté par cette propagation magmatique vers la surface.

Passage en Alerte 1 par la préfecture. L’accès du public à la partie haute de l’Enclos Fouqué est interdit. Les randonneurs présents ce matin ont été évacués. Ils étaient relativement nombreux en cette période de vacances scolaires et de fréquentation touristique, d’autant que les conditions météorologiques étaient particulièrement bonnes.

++++++++++

10 heures (heure métropole): Dans un bulletin diffusé à 11 heures (heur locale), l’OVPF indique que la crise sismique débutée à 04h33 se poursuit. Entre 04h33 et 10h50, 537 séismes volcano-tectoniques et 81 séismes longue période ont été enregistrés sous la zone sommitale et sous le flanc est (entre 0,6 km au dessus du niveau de la mer et 1,2 km sous le niveau de la mer).

La sismicité et la source des déformations montrent une migration du magma en profondeur vers le flanc nord nord-est du volcan, dans le secteur de Piton de Crac, un peu plus au nord que l’intrusion du 28-30 septembre 2020. En 2020, la crise sismique, qui avait accompagné cette intrusion, avait duré deux jours et n’avait pas conduit à une éruption, le magma ayant stoppé en profondeur.
A l’heure actuelle, le risque d’une ouverture de fissures éruptives à basse altitude n’est pas exclue. En général au Piton de la Fournaise plus les crises sismiques sont longues, plus le risque d’ouverture de fissures éruptives à basse altitude augmente

Source: OVPF.

++++++++++

16 heures (heure métropole) : L’éruption du Piton de la Fournaise se fait attendre. Ce matin, l’OVPF expliquait qu’elle était imminente, une histoire de minutes, voire d’heures…

Dans son dernier bulletin diffusé à 16h15 (heure locale), l’OVPF indique que la crise sismique se poursuit. Cette sismicité est localisée sous la zone sommitale et sous le flanc nord-est (entre 0,7 km au dessus du niveau de la mer et 1,4 km sous le niveau de la mer ;

La sismicité et la source des déformations montrent une migration du magma en profondeur vers le flanc nord nord-est du volcan, dans le secteur nord-ouest du Piton de Crac, à l’ouest de la Plaine des Osmondes.
A l’heure actuelle, le risque d’une ouverture de fissures éruptives à basse altitude n’est pas exclue.

Source: OVPF.

NDLR: Il se peut ausi que le magma migre dans un ancien jeu de fissures sans jamais atteindre la surface. La pression dans le conduit d’alimentation ne semble pas très forte. Si une éruption devait se produire, elle ne serait probablement pas de grande ampleur.

————————————-

8:00 am (Paris time) : Since 04:33 local time (00:33 UTC time) this morning, a seismic crisis has been recorded on the instruments of the Volcanological Observatory of Piton de la Fournaise. This seismic crisis is accompanied by rapid deformation. This indicates that magma is leaving the reservoir and is ascending towards the surface.
An eruption is likely within the next few minutes or hours.
Additional information will follow concerning the area impacted by this magmatic propagation towards the surface.
The alert level has been raised to 1 by the prefecture. The upper part of the Enclos Fouqué is now closed to the public. The trekkers who were on the volcano have been evacuated.

++++++++++

10 a.m. (Paris time): In a bulletin released at 11 a.m. (local time), OVPF indicates that the seismic crisis that began at 4:33 a.m. is continuing. Between 4:33 a.m. and 10:50 a.m., 537 volcano-tectonic earthquakes and 81 long-period earthquakes were recorded beneath the summit area and under the eastern flank (between 0.6 km above sea level and 1.2 km below sea level)
The seismicity and the source of the deformations show a migration of the magma in depth towards the north-northeast flank of the volcano, in the Piton de Crac area, a little further north than the intrusion of September 28th-30th, 2020. In 2020 , the seismic crisis, which had accompanied this intrusion, had lasted two days and had not led to an eruption, as magma had stopped in depth.
At present, the risk of eruptive fissure opening at low altitude is not excluded. In general at Piton de la Fournaise, the longer the seismic crises, the greater the risk of eruptive fissures opening at low altitude.
Source: OVPF

++++++++++

4:00 p.m (Paris time) : The eruption of Piton de la Fournaise is overdue! This morning, OVPF explained that it was imminent, a matter of minutes or hours …
In its last bulletin released at 4:15 p.m. (local time), the Observatory indicates that the seismic crisis is continuing. This seismicity is located beneath the summit area and under the northeast flank (between 0.7 km above sea level and 1.4 km below sea level;
The seismicity and the source of the deformations show a migration of the magma in depth towards the north-northeast flank of the volcano, in the northwestpart of Piton de Crac, west of the Plaine des Osmondes.
At present, the risk of eruptive fissure opening at low altitude is not excluded.
Source: OVPF.
Personal note: Magma may also be migrating in an old network of fissures without ever reaching the surface. The pressure in the supply does not appear to be very strong. If an eruption were to occur, it probably would not be of great magnitude.

Photo: C. Grandpey