Étiquette : coulée

Le Stromboli la semaine dernière // Stromboli last week

drapeau francais   En cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès à une belle vidéo du Stromboli réalisée par Patrick Marcel – adhérent de L’Association Volcanologique Européenne – la semaine dernière alors que le volcan était bien actif (explosions et coulée). La vidéo a été tournée
depuis plusieurs points d’observation : belvédère sur la Sciara del Fuoco à 400 m d’altitude, sommet du Pizzo (avec guide) et depuis Ginostra.
http://www.youtube.com/watch?v=VvINiu-qPns&feature=youtu.be

drapeau anglais   By clicking on the link below, you will have access to a nice video of Stromboli volcano shot last week by Patrick Marcel  – a member of the European Volcanological Association – when the volcano was very active (explosions and lava flow). The video was shot
from several vantage points: public viewpoint on the  Sciara del Fuoco (400 m a.s.l.) summit of Pizzo (with guide) and from Ginostra.

http://www.youtube.com/watch?v=VvINiu-qPns&feature=youtu.be

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

 drapeau francais    Le HVO indique que, dans les premières heures du samedi 20 Avril une coulée de lave bien alimentée a commencé à jaillir du spatter cone nord à l’intérieur du Pu `u` O `o. Elle a recouvert la partie nord du plancher du cratère et s’est épanchée sur la lèvre E. La coulée est devenue moins active le dimanche et le rapport d’hier indiquait qu’« il n’y avait aucune nouvelle activité de lave dans le Pu` u `O` o ».
Dimanche, le HVO écrivait que «la coulée Kahauale’a était totalement inactive, sauf une petite émission de lave à la base du cône du Pu’uO’o ». La coulée Peace Day continue à entrer dans l’océan en 3 endroits.
Au sommet, le niveau de lave à l’intérieur du pit crater de l’Halema’uma’u  continue à montrer des hauts et des bas mais il est actuellement assez bas dans le cratère.

drapeau anglais   HVO indicates that in the first hours of Saturday, April 20th, a vigorous lava flow started to gush from the northern spatter cone within Pu`u `O`o crater. It filled the northern part of the crater floor and spilled over the eastern rim. The lava flow became less active on Sunday and yesterday’s report indicated that “there was no new lava activity at Pu`u `O`o”. 

On Sunday, HVO wrote that “the Kahauale’a flow was dead except for a small breakout at the base of the Pu`u `O`o cone”. The Peace Day flow continues to enter the ocean at 3 locations.

At the summit, the level of lava within Halema’uma’u pit crater keeps fluctuating but is currently quite low within the crater.

Halemau-blog-avril

Avec l’aimable autorisation du HVO

Etna (Sicile / Italie)

   La situation est stable sur le volcan depuis le dernier paroxysme du 5 mars … et en attendant le suivant ! Une activité strombolienne modérée se concentre actuellement dans la Voragine, à partir d’une bouche située à la base du « diaphragme » qui sépare la Voragine de la Bocca Nuova. Hier encore, on observait la poursuite d’une petite activité effusive à partir de la fracture située à la base SE du Cratère SE. Le front de coulée se trouve à la cote 2750 sur la paroi occidentale de la Valle del Bove.

A noter les nouvelles pages créées par l’INGV pour les signaux sismiques en temps réel et pour le tremor volcanique:

http://www.ct.ingv.it/it/segnali-sismici-in-tempo-reale.html

http://www.ct.ingv.it/it/tremore-vulcanico.html

Source : EtnaWalk.

 

   The situation has been stable on Mount Etna since the last paroxysm of March 5th …and before the next one ! Moderate strombolian activity is still observed within the Voragine, at the base of the “diaframma” that separates the Voragine from the Bocca Nuova. Besides, last night, some effusive activity was going on at the fissure located at the E base of the SE Crater. The lava front has stopped 2750 m a.s.l. on the western wall of the Valle del Bove.

INGV has opened new pages showing the real-time seismic signals and the eruptive tremor.

http://www.ct.ingv.it/it/segnali-sismici-in-tempo-reale.html

http://www.ct.ingv.it/it/tremore-vulcanico.html

Source: EtnaWalk.

Etna (Sicile / Italie): Premier paroxysme 2013 au Nouveau Cratère SE ! // First 2013 paroxysm at the New SE Crater !

   Après une petite activité strombolienne somme toute habituelle au cours de la nuit, le Nouveau Cratère SE (NCSE) a connu un très important épisode de fontaines de lave vers 5 heures du matin, accompagnées de coulées qui se sont déversées sur la paroi occidentale de la Valle del Bove avant de s’arrêter vers 2600 mètres d’altitude, juste au nord de la Sierra Giannicola Piccola. Une volumineuse colonne de cendre a également pu être observée. Selon le site EtnaWalk, « les fontaines de lave avaient leur origine dans plusieurs bouches alignées selon une direction est-ouest et elles ont atteint par moment environ mille mètres de hauteur ». L’épisode éruptif est maintenant terminé. Voici une capture d’écran de la webcam LAVE pendant d’une des phases les plus intenses de ce paroxysme.

Vous pourrez voir une belle photo du paroxysme à cette adresse:

http://www.flickr.com/photos/etnawalk/8487311141/in/photostream/lightbox/

… et une galerie de photos mise en ligne par le journal La Reppublica:

http://palermo.repubblica.it/cronaca/2013/02/19/foto/il_vulcano_d_spettacolo-52958187/1/

…. ainsi qu’une belle vidéo de l’événement:

http://www.youtube.com/watch?v=VYbgR_C1HLs

Cette dernière vidéo permet de se rendre compte que les fontaines de lave sont loin des mille mètres de hauteur mentionnés sur le site Etna Walk. Deux cents ou trois cents mètres me semblent suffisants. La Sicile se rapprocherait-elle de Marseille?

 

   After several hours of the usual strombolian activity, the New SE Crater went through an intense episode of lava fountaining at about 5 o’clock this morning, with lava flows that travelled down the western slope of the Valle del Bove and stopped at about 2,600 m a.s.l., just above the Sierra Giannicola Piccola. A voluminous ash plume was also observed.  According to the EtnaWalk website, “the lava fountains originated from several vents aligned east-west and sometimes reached a height of 1,000 metres or so”. The eruptive episode is now over. Here is a screenshot of the LAVE webcam during an intense episode of the paroxysm.

You’ll see a nice photo of the paroxysm at this address:

http://www.flickr.com/photos/etnawalk/8487311141/in/photostream/lightbox/

…and a photo gallery released by the newpaper La Reppublica:

http://palermo.repubblica.it/cronaca/2013/02/19/foto/il_vulcano_d_spettacolo-52958187/1/

… as well as a nice video of the event:

http://www.youtube.com/watch?v=VYbgR_C1HLs

Watching this video, one can see the height of the lava fountains is far from the 1,000 metres mentioned on the EtnaWalk website. They probably reached 200 or 300 metres, not more. Is Sicily moving close to Marseilles?

Etna-19-fevrier