Étiquette : bezymianny

Volcans actifs : Informations diverses // Active volcanoes : Miscellaneous news

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) : Poursuite de l’éruption. Tremor stable.

Sheveluch (Kamchatka) : Forte activité explosive le 24 juillet. Niveau d’alerte élevé au Rouge, avant d’être ramené à l’Orange.

Bezymianny (Kamchatka) : Présence d’une coulée de lave sur le flanc ouest. Niveau d’alerte Orange.

Karymsky (Kamchatka) : Explosions sporadiques. Niveau d’alerte Orange.

Klyuchevskoy (Kamchatka) : Anomalie thermique et panaches de cendre. Niveau d’alerte Orange.

Bogoslof (Alaska) : Pas d’activité significative au cours de la semaine écoulée.

Cleveland (Alaska) : Présence d’un nouveau dôme de lave au fond du cratère.

Kilauea (Hawaii) : Situation stable. Voir ma dernière note sur les points chauds.

Nishinoshima (Japon) : Poursuite de l’éruption. Activité strombolienne dans le cône éruptif. Une coulée de lave avance sur le flanc ouest et atteint la mer.

Poas (Costa Rica) : Emissions gazeuses jusqu’à 300 – 500 mètres au-dessus des bouches.

Sabancaya (Pérou) : Recrudescence d’activité. Panaches de cendre jusqu’à 3 – 5 km de hauteur.

Source: Global Volcanism Network.

————————————

Piton de la Fournaise (Reunion Island): The eruption continues. The tremor is stable.
Sheveluch (Kamchatka): High explosive activity on July 24th. Alert level raised Red, before being brought back to Orange.
Bezymianny (Kamchatka): Lava flow on the western flank. Alert level is Orange.
Karymsky (Kamchatka): Sporadic explosions. Alert level at Orange.
Klyuchevskoy (Kamchatka): Thermal anomaly and ash plumes. Alert level et Orange.
Bogoslof (Alaska): No significant activity during the past week.
Cleveland (Alaska): Presence of a new lava dome on the crater floor.
Kilauea (Hawaii): Stable situation. See my last note on hotspots.
Nishinoshima (Japan): The eruption continues. Strombolian activity on the eruptive cone. A lava flow advances on the western flank and reaches the sea.
Poas (Costa Rica): Gaseous emissions up to 300 – 500 meters above the vents.
Sabancaya (Peru): Increased activity. Ash plumes up to 3 – 5 km.

Source: Global Volcanism Network.

Puissante éruption du Bezymianny // Powerful eruption of Bezymianny Volcano (Kamchatka / Russie)

Après le Sheveluch, voici le Bezymianny! Une puissante éruption a secoué le volcan à 04:53 (TU) le vendredi 16 juin 2017. Le panache de cendre a atteint une altitude de 12,2 km et une distance de 40 km, selon le VAAC deTokyo. C’est la plus forte éruption de ce volcan depuis septembre 2012.
Le KVERT a déclaré que d’autres explosions de cendre pourraient se produire à tout moment et affecter le transport aérien. En conséquence, la couleur de l’alerte aérienne est passée au Rouge..
La dernière éruption significative du Bezymianny, bien que beaucoup moins intense que celle d’aujourd’hui, a eu lieu le 9 mars 2017.

————————————–

After Sheveluch, here is Bezymianny ! A major explosive eruption took place at the volcano at 04:53 UTC on Friday, June 16th, 2017. The ash plume from the eruption reached an altitude of 12.2 km and a distance of 40 km, according to the Tokyo VAAC. This is the strongest eruption of this volcano since September 2012.

KVERT said that more ash explosions could occur at any time and affect international and low-flying aircraft. As a consequence, the aviation colour code was raised to Red.

The last significant eruption of Bezymianny volcano, although nowhere near today’s, took place on March 9th, 2017.

Panache de cendre jusqu’à environ 250 km du Bezymianny le 16 juin 2017. (Source : KVERT)

Volcans du Kamchatka // Kamchatka volcanoes

Voici quelques nouvelles des volcans du Kamchatka. L’activité ne montre pas de variations significatives, avec les explosions habituelles des dômes de lave au sommet de ces volcans.

Le dôme de lave continue de croître sur le Sheveluch. Des explosions modérées, une activité fumarollienne, une incandescence du dôme, des explosions avec panaches de cendre et des nuées ardentes accompagnent ce processus. Les images satellites montrent une anomalie thermique quotidienne sur le dôme. La couleur de l’alerte aérienne est Orange.

L’activité modérée du Bezymianny se poursuit. Une activité explosive a été enregistrée le 9 mars (voir photo ci-dessous) avec un panache de cendre qui est d’abord monté à 6-7 km, puis à 7-8 km d’altitude. La couleur de l’alerte aérienne a été élevée à Orange, couleur qui persiste aujourd’hui.

L’activité modérée de l’Ebeko se poursuit.  La couleur de l’alerte aérienne est Orange.

Une activité modérée est actuellement observée sur le Klyuchevskoy. Une anomalie thermique a été identifiée sur les images satellitaires entre le 2 et le 9 mars. Des explosions le 8 mars ont produit des panaches de cendre qui ont atteint une altitude de 5,5 km. La couleur de l’alerte aérienne est Jaune.

 ———————————-

Here is some news about the volcanoes of Kamchatka. Their activity shows no significant variations, with the usual explosions of the lava domes at the summits  of these volcanoes.

The lava dome keeps growing on Sheveluch. Moderate explosions, fumarolic activity and incandescence of the dome, ash explosions and hot avalanches accompany this process. Satellite images show a daily thermal anomaly over the dome. The aviation colour code is Orange.

The moderate activity of Bezymianny continues. An explosive eruption occurred on March.9th (see photo below) with an ash plume that first rose to 6-7 km and later 7-8 km a.s.l. The Aviation colour code was raised to Orange and kept until now.

A moderate activity of Ebeko continues. The aviation colour code is Orange.

A moderate activity of Klyuchevskoy continues. A thermal anomaly was identified in satellite data between March 2nd and 9th. Explosions on March 8th produced ash plumes that rose to an altitude of 5.5 km. The aviation colour code is Yellow.

Activité explosive du Bezymianny le 9 mars 2017.

(Crédit photo: KVERT)

Eruption du Bezymianny (Kamchatka / Russie)

Le KVERT indique qu’une puissante éruption a secoué le Bezymianny vers 3 heures (TU) le matin du 9 mars 2017. Au vu des images satellites, le panache de cendre est monté jusqu’à 7 km d’altitude avant de s’étier sur 112 km en direction du NO.

L’activité volcanique actuelle est susceptible de poser des problèmes au trafic aérien. La couleur de l’alerte aérienne est tout d’abord passée à l’Orange, puis au Rouge.

——————————–

KVERT indicates that a powerful eruption took place at Bezymianny volcano at about 03:00 a.m. (UTC) on March 9th, 2017. According to satellite data, the ash plume rose to a height of about 7 km a.s.l. and then drifted over 112 km to the northwest from the volcano,

Ongoing activity could affect international and low-flying aircraft. The Aviation Colour Code was first raised to Orange, then to Red.