Étiquette : activité

Popocatepetl (Mexique): Intensification de l’activité // Activity is getting more intense

drapeau-francaisLe Popocatepetl est bien actif ces derniers temps avec de nombreuses émissions de gaz et de cendre chaque jour. Le 11 août, six glissements de terrain ont été détectés par le réseau sismique; le plus important s’est produite sur le flanc NO et avait un volume de 440 mètres cubes, tandis que l’autre, sur le flanc N, avait un volume de 220 mètres cubes. Une explosion le 12 août a généré un panache de cendre qui est monté jusqu’à 2,5 km au-dessus du cratère et s’est étiré vers l’ONO, avec des retombées de cendre à Ozumba (18 km à l’ouest) et Atlautla (16 km à l’ouest également). Une explosion le 13 août a projeté des matériaux incandescents sur les flancs du volcan. Deux autres explosions ce même jour et une autre le 14 août ont généré des panaches d’environ 1 km de hauteur. Le niveau d’alerte reste à la couleur Jaune, Phase 2.
Source: CENAPRED.

————————————

drapeau-anglaisPopocatepetl has been quite active in the past days with numerous “exhalations” each day. On August 11th, there were six landslides detected by the seismic network; the largest one occurred on the NW flank and had a volume of 440 cubic metres while the other one, on the N flank, had a volume of 220 cubic metres. An explosion on August 12th generated an ash plume that rose 2.5 km above the crater and drifted WNW, causing ashfall in Ozumba (18 km W) and Atlautla (16 km W). An explosion on August 13th ejected incandescent material onto the flanks. Two more explosions that day and one on August 14th produced plumes that rose as high as 1 km. The Alert Level remains at Yellow, Phase Two.

Source: CENAPRED.

Popo 12 aout

Vue nocturne du Popocatepetl le 12 août 2016 (Webcam CENAPRED)

Etna (Sicile / Italie)

drapeau-francaisLe tremor continue à grimper et l’activité sismique reste soutenue. Comme je l’ai indiqué précédemment, le siège de cette activité est le Cratère NE au-dessus duquel on peut voir ce soir une belle lueur rouge. Il est fort probable qu’une activité strombolienne soit en cours au fond de la bouche. Affaire à suivre.

—————————–

drapeau-anglaisThe tremor is still increasing and seismic activity is quite high. As I put it previously, the seat of this activity is the NE Crater. The webcams show some glow tonight above the vent. It is quite likely that some strombolian activity is taking place deep inside the crater. To be continued.

Etna NE 01

Vue du cratère NE via la webcam RadioStudio7

Images de Stromboli (Sicile / Italie)

drapeau-francaisEn cliquant sur le lien ci-dessous, vous pourrez voir une petite vidéo réalisée par l’ami Jean-Paul Céceille (adhérent de L’Association Volcanologique Européenne). Elle montre l’activité du Stromboli le 30 avril 2016. Elle était essentiellement concentrée dans la bouche située au sud-ouest (côté Ginostra). Le document propose également quelques images de Lipari et Vulcano.

https://www.youtube.com/watch?v=azgRu07uD4E

————————————–

drapeau-anglaisBy clicking on the link below, you will see a short video shot by my friend Jean-Paul Céceille (Member of L’Association Volcanologique Européenne). It shows activity at Stromboli volcano on April 30th 2016. It was mainly concentrated in the vent located to the SW of the crater. The document also invites you to a few minutes in Lipari and Vulcano.

https://www.youtube.com/watch?v=azgRu07uD4E

Strombo-blog

Photo: C. Grandpey

 

Cleveland (Alaska) & Turrialba (Costa Rica)

drapeau francaisL’Alaska Volcano Observatory (AVO) a détecté au travers des données sismiques et infrasoniques une explosion qui se serait produite hier soir sur le volcan Cleveland. Aucune donnée satellitaire n’a été diffusée depuis l’événement. L’histoire montre que les éruptions du Cleveland produisent des nuages de cendre susceptibles de perturber le trafic aérien dans la région. L’AVO a fait passer la couleur de l’alerte aérienne à l’Orange.

L’activité éruptive du Turrialba a diminué au cours des dernières heures, mais les autorités conservent les mesures mises en place lorsque les émissions de cendre, gaz et autres matériaux ont augmenté la semaine dernière (voir ma note du 2 mai). Les volcanologues de l’OVSICORI pensent que la baisse du nombre d’éruptions pourrait indiquer un retour à la normale.
Les éruptions de la semaine dernière (voir ma note du 2 mai) ont conduit à une suspension sine die des cours dans les écoles de plusieurs localités. Elles ont contaminé les sources d’eau potable dans la région et affecté l’agriculture.
Source: Prensa Latina.

———————————–

drapeau-anglaisThe Alaska Volcano Observatory (AVO) detected an explosion at Cleveland Volcano in both infrasound (air pressure) and seismic data on May 5th in the evening. There have been no recent satellite views since the detected explosion. However, previous Cleveland explosions have typically produced ash emissions that may affect air traffic in the region. AVO has elevated the aviation colour code to Orange.

Eruptive activity at Turrialba volcano decreased in the recent hours, but authorities are keeping the measures taken when the amount of ash, gas and other materials from the volcano increased last week (see my note of May 2nd). OVSICORI experts said that the decline in eruptions might indicate that the volcano will return to its active rest.
Last week’s eruptions (see my note of May 2nd) led to suspend classes indefinitely in the schools of several communities. The eruptions have contaminated drinking water sources in the area and affected agriculture.

Source : Prensa Latina.