Catégorie : Hawaii

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

hawaii,kilauea,eruption,lave,lava,volcans,volcanoes,volcano newsLa longue série d’épisodes de gonflement et de dégonflement, puis la longue phase d’inflation qui s’en est suivie, ne semblent pas avoir affecté le comportement du Kilauea, que ce soit au sommet ou le long de l’East Rift Zone. Les mesures GPS révèlent une grande stabilité de l’édifice (ni extension ni contraction) depuis la mi-juin. A l’heure actuelle, le niveau du lac de lave au fond du pit crater de l’Halema’uma’u est un peu plus haut que d’habitude mais aucune variation spectaculaire n’a été observée au cours des dernières semaines. Les mesures des émissions de SO2 révélaient 600 tonnes par jour le 22 août.

Aucun changement majeur n’a été observé dans le cratère du Pu’uO’o. Les webcams continuent à montrer de l’incandescence au niveau d’une petite bouche qui cache un lac de lave dans la partie NE du cratère.

Au sud-est du Pu’uO’o, quelques timides coulées éphémères sont actives sur la plaine côtière au pied du pali. Leur front se trouve à environ 2 km du littoral. Aucune entrée en mer n’a été observée depuis décembre 2011.

Source : HVO.

hawaii,kilauea,eruption,lave,lava,volcans,volcanoes,volcano newsThe long series of D/I events and then the long inflation episode do not seem to have affected the behaviour of Kilauea, whether at the summit or along the East Rift Zone. The GPS network has not recorded any significant changes (neither extension nor contraction) since mid-June. At the moment, the baseline level of the lava lake within Halema’uma’u remains slightly raised but there have not been any dramatic changes during the past weeks. The most recent SO2 emission rate measurement was 600 tonnes / day on August 22nd.

At Pu`u `O`o, no significant changes have been observed in the crater. The webcams still show incandescence at a small pit with a lava lake in the NE part of the crater.

To the southeast of Pu`u `O`o, scattered lava flows are active on the coastal plain near the base of the pali. The overall vigour of the flows remains weak, with their front more than 2 km from the coast. There has been no ocean entry since December 2011.

Source: HVO.

hawaii,kilauea,eruption,lave,lava,volcans,volcanoes,volcano news

Zone active au SE du Pu’uo’o (Photo: C. Grandpey)

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

kilauea,volcans,volcanoes,volcano newsLa phase d’inflation du Kilauea est terminée. Depuis hier, le volcan connaît un rapide dégonflement. Reste à savoir si le gonflement enregistré pendant plusieurs jours aura une influence sur le débit des coulées sur le pali et la plaine côtière. .

kilauea,volcans,volcanoes,volcano newsInflation has stopped on Kilauea. Since yesterday, the volcano has been going through rapid deflation. It will be interesting to see if the past several-day inflation has an effect on lava output on the pali and the coastal flat.

kilauea,volcans,volcanoes,volcano news

Avec l’aimable autorisation du HVO.

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

La très longue série d’épisodes successifs de gonflement et de dégonflement du Kilauea a (momentanément ?) pris fin et on observe depuis le 10 août un gonflement quasi constant de l’édifice volcanique (voir graphique ci-dessous). En revanche, le réseau GPS n’enregistre ni extension ni contraction depuis la mi-juin, que ce soit au niveau du sommet ou du Pu’uo’o. La sismicité reste élevée, mais cela n’a rien d’exceptionnel ; on enregistre la fréquence habituelle de séismes sur l’ensemble du volcan.

Il est à noter que cette inflation régulière du Kilauea ne s’accompagne pas de modifications majeures de l’activité, que ce soit sans le pit crater de l’Halema’uma’u, sur le Pu’uO’o ou sur le pali et la plaine côtière. Sur ces derniers sites, l’activité se limite à l’apparition de coulées éphémères qui ne parcourent que de courtes distances car l’alimentation en amont (secteur du Pu’uO’o) n’est pas suffisante. En conséquence, le front des coulées se trouve actuellement à plus de 2 km de l’océan.

Personne ne sait comment la situation va évoluer. Il se peut que la phase actuelle d’inflation se termine brusquement et que l’on assiste à un brutal épisode de dégonflement. Il se peut aussi que la lave qui fait gonfler le volcan alimente abondamment le Pu’uO’o et y fasse apparaître un nouveau lac, tout en donnant une nouvelle vigueur aux coulées en aval. On peut aussi imaginer une sortie de lave ailleurs sur la zone de fractures (East ou West Rift Zone), comme cela se produit de temps à autre. Seule Madame Pele a la réponse et bien malin serait celui qui pourrait dire à quel endroit elle va à nouveau frapper du talon !   

Kilauea-blog.gif

Avec l’aimable autorisation du HVO.