Shiveluch (Kamchatka / Russie): Nouvel épisode éruptif

drapeau francaisL’agence de presse russe RIA NOVOSTI indique que ce lundi le Shiveluch a propulsé un nuage de cendre à 7 km de hauteur. Ce n’est pas vraiment une surprise dans la mesure où le volcan connaît un regain d’activité depuis le mois de mai 2009 avec des émissions de cendre allant de 3 à 10 km de hauteur. Il est demandé aux agences de voyages qui organisent des excursions dans la région de ne pas s’approcher du Shiveluch.

 

drapeau anglaisThe Russian press agency RIA NOVOSTI indicates that on Monday Shiveluch sent an ash plume up to seven kilometres. We need to keep in mind that the volcano increased its activity in May 2009 and has been periodically spewing ash from three to ten kilometres. Therefore, all tourism companies operating in the region are advised not to hold tours in the areas located near the volcano.

Shiveluch (Kamchatka / Russie): Nouvel épisode éruptif

drapeau francaisComme je l’ai écrit précédemment, l’activité du Shiveluch s’est accrue au cours des dernières semaines. Ce matin, le volcan a été de nouveau secoué par un épisode explosif qui a généré un panache de cendre de 5-6 km d’altitude. D’après le KVERT, l’événement a duré une vingtaine de minutes.

drapeau anglaisAs I put it previously, Shiveluch has been more and more active during the past weeks. This morning, an explosive episode generated an ash plume up to 5-6 kilometres a.s.l. KVERT indicates the eruption lasted about 20 minutes,

Tolbachik (Kamchatka / Russie)

drapeau francaisL’activité éruptive – essentiellement effusive – reste soutenue sur le Tolbachik, comme le confirment les images mises en ligne ces derniers jours. La lave continue à s’échapper d’une fracture sur le versant sud du Tolbachinsky Dol. Le KVERT indiquait le 29 juillet que le tremor montrait une tendance à la hausse.

http://www.photokamchatka.ru/photos/photo.php?ID=28732

Cette vidéo, tournée le 23 juillet 2013, est de piètre qualité mais elle montre que le Tolbachik reste en grande forme:

http://www.youtube.com/watch?v=6R4QhLi_zV8

 

drapeau anglaisEruptive activity – mainly effusive – remains quite intense on Tolbachik, as confirmed by the images that have been uploaded in recent days. Lava keeps flowing from a fracture on the south side of Tolbachinsky Dol. KVERT indicated on July 29th that the tremor showed an upward trend.

http://www.photokamchatka.ru/photos/photo.php?ID=28732

This video, shot on July 23rd 2013, has a poor quality but it shows that Tolbachik is qtill very active:

http://www.youtube.com/watch?v=6R4QhLi_zV8

Tolbachik-blog

Crédit photo:  Sergey Krasnoshekov

Volcans du Kamchatka (Russie)

drapeau francaisQuatre volcans du Kamchatka ont actuellement leur niveau d’alerte à l’Orange:

On enregistre une activité sismique modérée sur le Shiveluch. La croissance du dôme de lave se poursuit. Des écoulements pyroclastiques et des émissions de gaz et de vapeur accompagnent ce processus. Les données satellitaires montrent une anomalie thermique sur le volcan.

Une forte sismicité est toujours détectée sur le Tolbachik. L’éruption se poursuit: des coulées de lave continuent d’être émises par la fissure Sud du Tolbachinsky Dol. Une anomalie thermique est encore visible sur les images satellites dans le secteur nord du Tolbachinsky Dol.

Une activité sismique modérée continue sur le Kizimen. L’extrusion de lave au sommet se poursuit. L’incandescence est visible au sommet tandis que des coulées pyroclastiques dévalent les flancs est et ouest. Des émissions modérées à fortes de gaz et de vapeur accompagnent ce processus. Les données satellitaires montrent une anomalie thermique sur le volcan.

Pour des raisons techniques, le KVERT n’a pas pu obtenir d’informations sur l’activité du Karymsky dont le niveau d’alerte est maintenu à l’Orange. .

 

drapeau anglaisIn Kamchatka, four volcanoes currently have their alert level at Orange :

Moderate seismic activity is recorded on Shiveluch. The growth of the lava dome continues. Pyroclastic flows and moderate gas-steam activity accompany this process. Satellite data show a thermal anomaly over the volcano.

Strong seismicity is still registered at Tolbachik. The eruption continues: lava flows continue to be emitted by the Southern fissure on Tolbachinsky Dol. A thermal anomaly is still visible on satellite images in the northern area of Tolbachinsky Dol.

Moderate seismic activity continues at Kizimen. The lava extrusion at the summit continues. Incandescence can be seen at the summit, hot avalanches travel down the western and eastern flanks. Moderate to strong gas-steam activity accompany this process. Satellite data show a thermal anomaly over the volcano.

For technical reasons, KVERT could not get information about activity at Karymsky whose alert level is kept at Orange. .