Catégorie : Kamchatka

Tolbachik (Kamchatka / Russie): Eruption en phase terminale // The eruption is coming to an end

drapeau francaisVoici dans son intégralité le texte de la dernière mise à jour (27 août 2013) du KVERT à propos du Tolbachik: “L’éruption fissurale explosive-effuvive du Tolbachik touche peu à peu à sa fin. L’activité sismique du volcan a décliné entre le 22 et le 24 août : l’amplitude du tremor volcanique est passée de 2,4 mcm/s à 0,12 mcm/s au cours de cette période. Les vidéos ne montraient plus d’incandescence dans la partie nord du Tolbachinsky Dol ces derniers temps. Toutefois, les données satellitaires continuent à révéler une importante anomalie thermique dans la partie nord du Tolbachinsky Dol car les coulées de lave conservent longtemps leur chaleur ».

 

drapeau anglaisHere is the full text of KVERT’s latest update (August 27th 2013) about Tolbachik: “Probably explosive-effusive Tolbachik Fissure eruption is gradually finishing. Seismic activity of the volcano decreased from August 22 till August 24: an amplitude of volcanic tremor changed from 2.4 mcm/s till 0.12 mcm/s in these days. Video data showed no incandescence at the northern area of Tolbachinsky Dol last days. But satellite data continues to show a big thermal anomaly over the northern area of Tolbachinsky Dol because lava flows keep heat long time”.

Klyuchevskoy (Kamchatka / Russie)

drapeau francaisLe KVERT indique que le Klyuchevskoy a connu une séquence explosive le 15 août à 6h30 (TU). Le tremor volcanique a atteint une amplitude de 3,36 mcm/s. Les images vidéo ont révélé de nuit une incandescence au sommet du volcan (voir capture d’écran de la webcam ci-dessous). Des panaches de gaz avec un peu de cendre sont montés jusqu’à 6 km d’altitude. Les images satellitaires ont montré une forte anomalie thermique entre le 17 et le 17 août.

 

drapeau anglaisKVERT indicates that a new explosive eruption of Klyuchevskoy volcano began at 06:30 UTC on August 15th, 201. An amplitude of volcanic tremor was about 3.36 mcm/s. Video data showed an incandescence of the volcano summit at night (see webcam screenshot below) and gas-steam plumes containing small amount of ash up to 6.0 km a.s.l. Satellite data showed a big and bright thermal anomaly over the volcano between August 15th and 17th.

Klyu-blog

Shiveluch (Kamchatka / Russie): Nouvel épisode éruptif

drapeau francaisL’agence de presse russe RIA NOVOSTI indique que ce lundi le Shiveluch a propulsé un nuage de cendre à 7 km de hauteur. Ce n’est pas vraiment une surprise dans la mesure où le volcan connaît un regain d’activité depuis le mois de mai 2009 avec des émissions de cendre allant de 3 à 10 km de hauteur. Il est demandé aux agences de voyages qui organisent des excursions dans la région de ne pas s’approcher du Shiveluch.

 

drapeau anglaisThe Russian press agency RIA NOVOSTI indicates that on Monday Shiveluch sent an ash plume up to seven kilometres. We need to keep in mind that the volcano increased its activity in May 2009 and has been periodically spewing ash from three to ten kilometres. Therefore, all tourism companies operating in the region are advised not to hold tours in the areas located near the volcano.

Shiveluch (Kamchatka / Russie): Nouvel épisode éruptif

drapeau francaisComme je l’ai écrit précédemment, l’activité du Shiveluch s’est accrue au cours des dernières semaines. Ce matin, le volcan a été de nouveau secoué par un épisode explosif qui a généré un panache de cendre de 5-6 km d’altitude. D’après le KVERT, l’événement a duré une vingtaine de minutes.

drapeau anglaisAs I put it previously, Shiveluch has been more and more active during the past weeks. This morning, an explosive episode generated an ash plume up to 5-6 kilometres a.s.l. KVERT indicates the eruption lasted about 20 minutes,