Catégorie : Fournaise

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde.

L’éruption de l’Ubinas (Pérou) se poursuit avec des séismes volcano-tectoniques indiquant une fracturation de roches et des événements longue période indiquant des mouvements de gaz et de magma sous le volcan. Les panaches de gaz et de cendres montaient jusqu’à 9 km au-dessus du cratère au début du mois de juillet, et n’atteignaient plus que 6 km par la suite. Les émissions de SO2 sont faibles (300 tonnes par jour). L’activité explosive a également diminué. Le niveau d’alerte reste à Orange (le troisième niveau sur une échelle de quatre couleurs) et il est demandé au public de rester à 4 km du cratère.
Source : IGP.

Image satellite de l’Ubinas transmise le 23 juin 2023 par de satellite Copernicus-Sentinal 2.

++++++++++

L’éruption se poursuit sur la péninsule de Reykjanes (Islande). Je vous invite à lire les notes dédiées à cet événement. A noter qu’une nouvelle webcam propose une vue différente du site éruptif.

 

++++++++++

Dans un premier mail, l’AVO m’a informé qu’une forte hausse de la température au sommet du Shishaldin (Aléoutiennes / Alaska) avait été observée sur les données satellitaires. Des épisodes intermittents de tremor et des événements sismiques basse fréquence avaient été enregistrés au cours de la semaine passée, avec une intensification au cours des dernières heures. En conséquence, l’AVO avait fait passer la couleur de l’alerte aérienne au Jaune et le niveau d’alerte volcanique à ‘Advisory’ (surveillance conseillée).

Dans un second mail reçu le 12 juillet 2023, l’Observatoire indique qu’une température de surface très élevée continue d’être observée au sommet du Shishaldin dans les données satellitaires. Une incandescence au sommet a été observée sur les images des caméras et du SO2 a été détecté dans les données satellitaires. En outre, l’amplitude du tremor a augmenté. Ces observations laissent supposer que de la lave est présente dans le cratère sommital du Shishaldin. En conséquence, l’AVO a fait passer la couleur de l’alerte aérienne à ORANGE et le niveau d’alerte volcanique à WATCH (Vigilance).

Dernière minute : une importante explosion s’est produite à 1 h 09 (heure locale) le 14 juillet 2023 et a généré un nuage de cendres qui a atteint 9 à 12 km au-dessus du niveau de la mer. Une deuxième explosion moins intense s’est produite à 7h10 et a atteint 4,5 km d’altitude. Les images des caméras et les rapports des pilotes font état de faibles émissions continues de cendres.
Source : AVO.

Coulée de lave sur le Shishaldin (Crédit photo: AVO)

++++++++++

Une éruption explosive a été observée sur le Bagana (Papouasie-Nouvelle-Guinée) le 7 juillet 2023, avec un important panache de cendres, de gaz et de vapeur qui a provoqué d’importantes retombées de cendres sur les localités proches du volcan. Vers 22h00 le 7 juillet, les images satellites ont montré que le panache éruptif avait atteint la troposphère. Le SO2 sur les images satellites du 8 juillet indique que le panache s’est élevé jusqu’à 16-18 km au-dessus du niveau de la mer. Les retombées de cendres se sont poursuivies jusqu’au 9 juillet. La cendre a détruit la végétation et contaminé les rivières utilisées pour se laver et boire ; les habitants ont bu dans des noix de coco et ont utilisé de l’eau douce souterraine accessible par des tuyaux en bambou.
Source : Rabaul Volcano Observatory.

Image satellite du centre de Bougainville avec, à droite, le Bagana en éruption en 2001 (Source: NASA)

++++++++++

L’éruption du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) se poursuit tranquillement. L’amplitude du tremor fluctue au cours du temps, mais reste faible par rapport au début de l’éruption. Cela se traduit par des fluctuations au niveau du cône éruptif, avec des projections plus ou moins intenses.

Le débit de lave est compris entre 0,5 et 8 m3/seconde.

Le cône volcanique actif – situé au sud-est de l’Enclos Fouqué à 1720 m d’altitude poursuit son édification par accumulation des projections de lave. L’écoulement de lave s’effectue en partie en tunnel à proximité immédiate du cône, même si des coulées restent toujours visibles à des altitudes

supérieures à 1300 m dans le haut des Grandes Pentes. Le front de coulée n’évolue pas et se situe toujours à 1,8 km de la RN 2.

Source : OVPF.

Vue du cône actif le 7 juillet 2023

++++++++++

Le PHIVOLCS indique que l’activité éruptive se poursuit sur le Mayon (Philippines) avec des émissions de vapeur et de gaz s’élevant jusqu’à 1 km au-dessus du cratère. Les émissions moyennes de SO2 fluctuent entre 721 et 1 621 tonnes par jour. La lente effusion de lave au niveau du cratère sommital continue d’alimenter les coulées de lave sur les flancs du volcan. Le dôme de lave en croissance reste instable et déclenchet des chutes de pierres incandescentes et des coulées pyroclastiques pouvant atteindre 4 km de long. Des retombées de cendres sont signalées dans plusieurslocalités. Le 10 juillet 2023, le nombre de personnes déplacées et de personnes affectées par l’éruption dans 26 barangays de la province d’Albay atteint respectivement à 20 141 et 38 376. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 0 à 5). Il est rappelé aux habitants de rester à l’écart de la zone de danger permanent (PDZ) de 6 km de rayon.

Crédit photo: PHIVOLCS

++++++++++

Il n’y a toujours pas d’éruption sur le Kilauea (Hawaï).

Vue du cratère de l’Halema’uma’u le 12 juillet (image webcam)

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans.

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

——————————————-

Here is some news of volcanic activity around the world.

The eruption of Ubinas (Peru) continues with volcano-tectonic earthquakes indicating rock fracturing and long-period earthquakes signifying the movement of gas and magma beneath the volcano. Gas and ash plumes rose up to 9 km above the crater in early July, then declined to 6 km. SO2 emissions are low at 300 tons per day. Explosive activity declined too. The Alert Level remains at Orange (the third level on a four-color scale) and the public is asked to stay 4 km away from the crater.

Source : IGP.

++++++++++

The eruption continues on the Reykjanes Peninsula (Iceland). I invite you to read the posts dedicated to this event. A new webcam provides a different view of the eruption.

++++++++++

In a first mail, AVO informed me that elevated surface temperatures at the summit of Shishaldin (Aleutians / Alaska) had been observed in satellite data. Intermittent tremor and low-frequency earthquakes over the past week had gradually become more regular in the past hours. In response, the Alaska Volcano Observatoryhad raised the Aviation Color Code to YELLOW and the Alert Level to ADVISORY.

In a second mail, the Observatory indicated that strongly elevated surface temperatures continued to be observed at the summit of Shishaldin in satellite data. Incandescence at the summit was observed in web camera images and SO2 was detected in satellite data. In addition, seismic tremor amplitudes had increased. These observations suggest that lava is likely present within the summit crater of Shishaldin. In response, the Alaska Volcano Observatory has raised the Aviation Color Code to ORANGE and the Alert Level to WATCH.

Last minute : A significant explosion occurred at 1:09 am (local time) on July 14th, 2023 and produced an ash cloud that reached 9–12 km above sea level. A second smaller explosion occurred at 7:10 am and reached 4.5 km above sea level. Web camera images and pilot reports show continued low-level ash emissions.

Source : AVO.

++++++++++

An explosive eruption was observed at Bagana (Papua New Guinea) on July 7th, 2023, with a large ash, gas, and steam plume causing significant ashfall in local communities. At about 10:00 pm on 7 July, satellite images showed the eruption plume had reached upper tropospheric altitudes. SO2 detections in satellite images from 8 July indicated that the plume had risen to 16-18 km above sea level. Ashfall continued until 9 July. The ashfall destroyed vegetation and contaminated rivers used for washing and drinking water; residents drank from coconuts and used fresh ground water accessible through bamboo pipes.

Source : Rabaul Volcano Observatory

++++++++++

The eruption of Piton de la Fournaise (Réunion Island) continues. The amplitude of the tremor fluctuates over time, but remains low compared with the start of the eruption. This is reflected in fluctuations in the eruptive cone, with more or less intense projections.
The flow of lava is between 0.5 and 8 m3/second.
The active volcanic cone – located to the south-east of the Enclos at an altitude of 1720 m – continues to build up as lava projections accumulate. Some of the lava is flowing in tunnels in the immediate vicinity of the cone, although flows are still visible at altitudes above 1300 m in the upper part of the Grandes Pentes. The flow front is not moving and is still 1.8 km from the road.
Source: OVPF.

++++++++++

PHIVOLCS indicates that eruptive activity continues at Mayon (Philippines) with steam-and-gas emissions rising as high as 1 km above the crater. Average SO2 emissions fluctuate between 721 and 1,621 tonnes per day. Slow lava effusion from the summit crater continues to feed lava flows on the flanks. The growing lava dome remains unstable and produces incandescent rockfalls and pyroclastic flows as long as 4 km. Ashfall is reported in several municipalities. On July 10th, 2023,, the number of displaced persons and total number of overall affected persons from 26 barangays in the province of Albay increased to 20,141 and 38,376, respectively. The Alert Level remains at 3 (on a 0-5 scale). Residents are reminded to stay away from the 6-km-radius Permanent Danger Zone (PDZ).

++++++++++

There is currently no eruption at Kilauea (Hawaii).

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes.

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) : quelques nouvelles de l’éruption // Some news of the eruption

L’éruption débutée le 2 juillet 2023 se poursuit avec une intensité qui décline progressivement. Au vu du tracé du tremor, l’événement ne devrait pas durer encore très longtemps. Son amplitude a chuté fortement le 7 juillet en milieu de journée. Le débit de la lave a été estimé entre 1,5 et 5 m3/sec.

L’activité éruptive reste concentrée au niveau du cône en cours d’édification au sud-est de l’Enclos, à 1720 m d’altitude. L’écoulement de la lave s’effectue en tunnel de lave à proximité immédiate de l’édifice en construction, Les coulées actives ne dépassent pas la partie haute des Grandes Pentes. Le front de coulée n’évolue plus et se situe à 1,8 km de la RN2.

Source : OVPF.

——————————————-

The eruption which began on July 2nd, 2023 continues with gradually declining intensity. In view of the pattern of the tremor, the event is unlikely to last much longer. Its amplitude dropped sharply in the middle of the day on July 7th. The flow of lava was estimated between 1.5 and 5 m3/sec.
Eruptive activity remains concentrated at the cone currently being built to the south-east of the Enclos, 1720 m a.s.l. Lava is flowing in a tunnel in the immediate vicinity of the cone. The active flows do not extend beyond the upper part of the Grandes Pentes. The flow front is now stalled 8 km from RN2.
Source: OVPF.

Vue du tremor éruptif (Source: OVPF)

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde.

Une anomalie thermique a été détectée dans le cratère de l’Ubinas (Pérou) le 26 juin 2023 et a continué à être détectée périodiquement jusqu’au 4 juillet. De nombreux séismes volcano-tectoniques (VT) indiquant des fracturations de roches et des événements longue période (LP) indiquant le mouvement de gaz et de magma ont été enregistrés entre le 26 et le 28 juin. L’activité sismique s’est considérablement accrue les 29 et 30 juin, avec des séquences harmoniques indiquant l’ascension du magma. Des émissions de cendres continues ont été observées sur les images satellite et les images des webcams. Des retombées de cendres ont été signalées dans les zones sous le vent. Le niveau d’alerte a été relevé à Orange (le troisième niveau sur une échelle de quatre couleurs) le 30 juin 2023.
L’activité s’est considérablement intensifiée le 4 juillet 2023. L’IGP a enregistré des signaux sismiques associés à une activité explosive. Une explosion a éjecté des matériaux et un panache de cendres qui s’est élevé à 5,5 km au-dessus du sommet. D’importantes retombées de cendres ont été signalées dans de nombreuses localités situées à moins de 5 km du volcan.

Le gouvernement péruvien a déclaré l’état d’urgence pour une durée de 60 jours. Il permet au gouvernement de prendre des « mesures et actions exceptionnelles » pour contrer les risques liés à l’activité du volcan.
Quelque 2 000 personnes vivent dans les zones touchées par l’éruption. Les autorités locales n’ont pas ordonné d’évacuation, mais elles préparent des abris. Des centaines de personnes avaient été évacuées lors de l’éruption du volcan en 2019.
Source : IGP.

Image satellite de l’Ubinas transmise le 23 juin 2023 par de satellite Copernicus-Sentinal 2.

++++++++++

Une nouvelle éruption va-t-elle se déclencher sur la péninsule de Reykjanes (Islande), dans le sillage de celles de 2021 et 2022 ? Au vu de l’activité sismique, le magma se situe à une profondeur d’environ deux kilomètres et une éruption pourrait donc se produire à très court terme. Le scénario ressemble à celui qui a précédé l’éruption dans la Meradalur en 2022
Un soulèvement régulier du sol est observé sur la péninsule de Reykjanes. La terre s’est soulevée de 2 à 2,5 centimètres depuis le début du mois d’avril 2023, signe que le magma s’accumule sous la surface. En particulier, on observe un soulèvement régulier dans le secteur de Fagradalsfjall, site des éruptions de 2021 et 2022. Cependant, le Met Office islandais (IMO) indique qu’il n’y a aucune indication qu’une éruption est imminente.
Il est utile de rappeler qu’une éruption a débuté sur la péninsule de Reykjanes le 19 mars 2021, la première dans la région depuis près de 800 ans. Elle a duré environ six mois, jusqu’en septembre 2021. Elle a été suivie d’une autre éruption, plus courte, au même endroit en 2022, qui a duré un peu plus de deux semaines. Selon les volcanologues, ces éruptions marquent probablement le début d’une période volcanique plus active sur la péninsule.
L’éruption de 2021 et celle de 2022 ont été précédées d’un soulèvement du sol et d’une forte sismicité ressentie dans le sud-ouest de l’Islande, ainsi que dans la région de la capitale. Un séisme de magnitude M 3,2 s’est produit sur la péninsule de Reykjanes, près du lac Kleifarvatn, le 28 juin 2023. Cependant, l’activité sismique a été relativement stable à Reykjanes ces derniers temps et il est difficile de dire s’il y aura une autre éruption sur la péninsule,
Source : IMO, Iceland Review.

Source : Icelandic Met Office.

++++++++++

Le nombre de séismes d’origine volcanique peu profonds a progressivement augmenté à Kuchinoerabujima (Îles Ryukyu / Japon) entre le 17 et le 26 juin 2023, ce qui a incité la JMA à élever le niveau d’alerte à 2 (sur une échelle de 1 à 5). Entre le 26 et le 27 juin, 50 autres séismes volcaniques peu profonds ont été enregistrés. La JMA a alors relevé le niveau d’alerte à 3. Des séismes ont continué à être enregistrés pendant le reste de la semaine. La plupart des épicentres ont été localisés près du cratère Furudake, et certains près du cratère Shindake. Les données radar du 30 juin ont révélé une inflation dans une zone s’étendant sur plusieurs centaines de mètres autour du cratère Furudake. Il est demandé au public d’éviter les zones situées à moins de 2 km du cratère Shindake.
Source : JMA.

Image satellite de la zone volcanique transmise le 5 juin 2023 par le satellite Copernicus-Sentinel 2.

++++++++++

Le San Cristobal (Nicaragua) est entré en éruption le 5 juillet 2023, avec des coulées pyroclastiques et d’énormes panaches de cendres (voir photo ci-dessous). L’INETER a intensifié la surveillance du volcan afin d’évaluer son comportement et de garantir la sécurité de la population proche de l’édifice volcanique.
La dernière éruption du San Cristobal a eu lieu le 26 juin 2022, avec des panaches de gaz et de cendres qui sont montés jusqu’à 1,5 km au-dessus du sommet.
Source : INETER.

Crédit photo : SINAPRED

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Mayon (Philippines). Les émissions de vapeur et de gaz s’élèvent jusqu’à 2,5 km au-dessus du cratère. Une lenteémission de lave continue d’alimenter le dôme qui continue de croître et les coulées qui progressent dans les ravines Mi-Isi (S) et du Bonga (SE) entre 1,6 km et 2,7 km. Le dôme reste instable et produit des éboulements incandescents et des coulées pyroclastiques qui peuvent atteindre 4 km depuis le cratère.
Le 3 juillet 2023, 18 717 personnes avaient été évacuées et 37 944 étaient affectées par l’éruption. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 0 à 5). Il est rappelé aux habitants de rester à l’écart de la zone de danger permanent (PDZ) de 6 km de rayon, et le PHIVOLCS conseille aux pilotes d’aéronefs d’éviter de voler à proximité du sommet du Mayon.
Source : PHIVOLCS.

Source: Phivolcs

++++++++++

L’éruption du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) continue. Le front de la coulée de lave stagne au niveau des Grandes Pentes à environ 2 – 2,5 km de la RN2, Voir mes notes décrivant cet événement.

Dans son bulletin du 7 juillet 2023, l’OVPF indique que l’activité éruptive se concentre désormais sur un unique point d’émission localisé au sud-est de l’Enclos, vers 1700 m d’altitude, autour duquel un cône volcanique poursuit son édification. Seuls les bras de coulées situés en partie haute

des Grandes Pentes restent actifs L’amplitude du tremor est entrée dans une phase d’oscillations liée à la remontée périodique de paquets gazeux dans l’édifice volcanique. Il ne serait pas surprenant que l’éruption touche à sa fin.

La presse réunionnaise indique que, même si les coulées sont maintenant moins visibles depuis la RN2, cette Route des Laves est le cadre d’embouteillages et d’incivilités une fois que la nuit est tombée…

Photo: C. Holveck

++++++++++

Il n’y a toujours pas d’éruption sur le Kilauea (Hawaï). Les images nocturnes des webcams montrent des points d’incandescence qui sont des restes de la dernière activité éruptive, mais la lave continue à se refroidir sur le plancher du cratère. L’activité sismique est faible. Les tiltmètres du sommet montrent une lente inflation depuis l’arrêt de l’activité éruptive. Aucune activité particulière n’a été observée le long de la zone de rift Est ou de la zone de rift Sud-Ouest.
Source : HVO.

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans.

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

——————————————-

Here is some news of volcanic activity around the world.

A thermal anomaly was detected in the crater of Ubinas (Peru) on 26 June 2023 and continued to be periodically detected through 4 July.Numerous Volcano-tectonic (VT) earthquakes indicating rock fracturing and long-period (LP) earthquakes signifying the movement of gas and magma were recorded during 26-28 June. Seismic activity significantly increased during 29-30 June with harmonic tremor indicating rising magma. Ash emissions were continuously observed in satellite and webcam images. Ashfall was reported in downwind areas. The Alert Level was raised to Orange (the third level on a four-color scale) on 30 June 2023.
Activity significantly increased on 4 July. IGP recorded seismic signals associated with explosive activity. An explosion ejected material and an ash plume that rose 5.5 km above the summit. Significant ashfall was reported in numerous municipalities within 5 km from the volcano..

The Peruvian government declared a state of emergency that lasts 60 days. It allows the government to take « exceptional measures and actions » to counter risks from activity at the volcano.

Some 2,000 people live in the areas affected by the eruption. Local authorities have not ordered an evacuation for residents, but they are readying shelters. Hundreds of people were evacuated when the volcano erupted in 2019.

Source : IGP.

++++++++++

Is another eruption going to start on the Reykjanes Peninsula (Iceland), in the wake of those of 2021 and 2022 ? In terms of seismic activity, the magma is located on the peninsula at a depth of about two kilometres and an eruption could occur in the very short term. The scenario looks similar to the one that preceded last year’s eruption.in Meradalur.

Increasing uplift has been measured on the Reykjanes peninsula. Land has risen between 2 and 2.5 centimetres since the beginning of April 2023, a sign that magma is collecting below the surface. In particular, there is steady uplift by Fagradalsfjall, the site of the 2021 and 2022 eruptions. However, the Icelandic Met Office (IMO) says there are no indications that an eruption is imminent.

It is useful to remember that an eruption began on the Reykjanes peninsula on March 19, 2021, the first in the area for nearly 800 years. It lasted around six months, until September 2021. It was followed by another, though shorter, eruption at the same location in 2022, lasting just over two weeks. Experts have stated that these eruptions likely mark the beginning of a more active volcanic period on the peninsula.

Both the 2021 eruption and 2022 eruption were preceded by uplift as well as strong seismicity felt across Southwest Iceland and the capital region. An M 3.2 earthquake occurred on the Reykjanes peninsula, by Kleifarvatn lake, on June 28th. . However, that ctivity has been fairly stable on Reykjanes recently and it is difficult to say whether there will be another eruption on the peninsula,

Source : IMO, Iceland Review.

++++++++++

The number of shallow volcanic earthquakes gradually increased at Kuchinoerabujima (Ryukyu Islands / Japan) during 17-26 June 2023, prompting JMA to raise the Alert Level to 2 (on a scale of 1-5). Between 26 and 27 June, a total of 50 shallow volcanic earthquakes were recorded. JMA raised the Alert Level to 3. Earthquakes continued to be recorded during the rest of the week. Most epicenters were located near Furudake Crater, and some near Shindake Crater. Radar data from 30 June revealed inflation within an area extending several hundred meters around the Furudake crater. The public is asked to avoid areas within 2 km of Shindake.

Source : JMA.

++++++++++

San Cristobal (Nicaragua) erupted on July 5th, 2023, producing pyroclastic flows and huge amounts of ash (see photo below). The Nicaraguan Institute of Territorial Studies (INETER) has intensified monitoring of the volcano to assess its behaviour and guarantee the safety of nearby population.

The last eruption of this volcano took place on June 26th, 2022, with gas-and-ash plumes that rose up to 1.5 km above the crater.

Source : INETER.

++++++++++

Eruptive activity continues at Mayon (Philippines). Steam-and-gas emissions rise as high as 2.5 km above the crater. Slow lava effusion is still feeding the growing dome and flows that advance down the Mi-Isi (S) and Bonga (SE) drainages between 1.6 km and 2.7 km. The dome remains unstable and produces incandescent rockfalls and pyroclastic flows that sent material up to 4 km away from the crater.

As of 3 July 2023, 18,717 people were displaced from 26 barangays within the province of Albay, and overall 37,944 were affected. The Alert Level remains at 3 (on a 0-5 scale). Residents are reminded to stay away from the 6-km-radius Permanent Danger Zone (PDZ), and PHIVOLCS advises pilots to avoid flying close to the summit of Mayon.

Source : PHIVOLCS.

++++++++++

The eruption of Piton de la Fournaise (Reunion Island) continues. The flow front is stagnating in the Grandes Pentes, around 2 – 2.5 km from RN2, See my posts describing this event.

In its bulletin of 7 July 2023, OVPF indicates that the eruptive activity is now concentrated on a single emission point located to the south-east of the Enclos, at around 1700 m above sea level. A volcanic cone is building up. Only the flow branches in the upper part of the Grandes Pentes
remain active. The amplitude of the tremor has entered a phase of oscillation linked to the periodic upwelling of gases into the volcanic edifice. The eruption may be coming to an end.

++++++++++

There is currently no eruption at Kilauea (Hawaii). Overnight webcam views show some incandescence from previously erupted lava as it continues to cool on the crater floor. Seismic activitt is low. Summit tiltmeters have revealed gradual inflation since the pause in eruptive activity. No unusual activity has been observed along the East Rift Zone or Southwest Rift Zone.

Source : HVO.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes.

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) : nouvelles de l’éruption // news of the eruption

Dans son dernier bulletin émis en début d’après-midi le 5 juillet 2023, l’OVPF indique que  l’éruption du Piton de la Fournaise se poursuit sur la fissure 3, vers 1750 m d’altitude au sud-est du cône sommital et à 1,5 km au nord du Nez Coupé du Tremblet. Si cinq bouches éruptives étaient encore actives au matin du 3 juillet, l’activité éruptive s’est désormais focalisée sur une bouche unique qui forme un cône d’une vingtaine de mètres de hauteur.

La coulée de lave qui était descendue le 3 juillet au matin jusque dans le bas des Grandes Pentes s’est arrêtée, mais l’activité effusive continue plus haut, au niveau du cassé des Grandes Pentes.

La sismicité s’est un peu calmée et le risque d’éruption hors Enclos est moins grand, même si la vigilance reste de mise.

L’amplitude du tremor volcanique a brusquement chuté le 4 juillet à 21h05 (heure locale) suite à la survenue d’un séisme volcano-tectonique (M 2,3) à l’aplomb du cratère Dolomieu.

Personne ne sait, bien sûr, combien de temps durera cette éruption qui ne retera probablement pas comme une éruption majeure, même si de belles photos ont été réalisées, en particulier par mon ami Christian Holveck.

—————————————————-

In its latest bulletin issued in the early afternoon of July 5th, 2023, OVPF indicates that the eruption of Piton de la Fournaise continues at fissure 3, 1750 m a.s.l., to the south-east of the summit cone and 1.5 km north of the Nez Coupé du Tremblet. Although five eruptive vents were still active on the morning of July 3rd, eruptive activity has now focused on a single vent that is building a cone some twenty metres high.
The lava flow that travelled to the bottom of the Grandes Pentes on the morning of July 3rd has stopped, but effusive activity continues higher up, at the rupture of the Grandes Pentes.
Seismic activity has calmed somewhat and the risk of an eruption outside the Enclos is lower, although vigilance is still required.
The amplitude of the volcanic tremor dropped abruptly on July 4th at 9.05 pm (local time) following a volcano-tectonic earthquake (M 2.3) at the Dolomieu crater.
Nobody knows, of course, how long this eruption will last, but it is unlikely to be a major event, even though some excellent photos have been taken, particularly by my friend Christian Holveck .

Photo: C. Holveck