Catégorie : Etna

La polémique autour de l’éruption de l’Etna le 2 juin 2025

Dans un bulletin diffusé à 4h20 du matin (heure locale) le 2 juin 2020, l’INGV indiquait que vers minuit le 1er juin, l’amplitude moyenne du tremor volcanique avait augmenté progressivement pour atteindre des valeurs élevées. vers 2h50 le 2 juin. Ces valeurs sont restées élevées les heures suivantes, avec une tendance à la hausse. « Dès 3h50 environ, les images des caméras de surveillance ont montré une activité strombolienne au Cratère Sud-Est. »

Source: réseaux sociaux

Au vu de ce bulletin, une polémique est née car il est reproché aux agences et à leurs guides d’avoir conduit leurs clients sur le volcan alors que les paramètres de l’INGV annonçaient un possible événement éruptif. Le maire de Belpasso a déclaré : « Nous avons couru un risque sérieux et je regrette qu’on n’en parle pas beaucoup. » Il a tenu à souligner l’efficacité du système Etna, un outil précieux vivement souhaité par le directeur de la Protection civile. Il a déploré le manque flagrant d’actions suite à l’alerte. Selon lui, les autorités compétentes doivent adopter des mesures plus strictes pour garantir la sécurité de la population et des visiteurs, en privilégiant la protection des vies humaines. Il portera personnellement la situation à l’attention du nouveau préfet,

En fait, c’est le propriétaire de Funivia dell’Etna, qui a déclenché la polémique en contestant la présence de randonneurs au moment de l’éruption. Il a déclaré : « À l’Etna Sud, nous avons respecté les interdictions et annulé les excursions en haute altitude. Respectueux et consciencieux, nous avons affirmé notre professionnalisme, fruit de 72 ans d’histoire. À l’Etna Nord, en revanche, la panique a éclaté : les touristes ont fui, abandonnés par des guides improvisés. »

La réponse des guides volcanologues de l’Etna Nord ne s’est pas fait attendre. On peut lire dans une publication Facebook : « Nos groupes se trouvaient à distance de sécurité, dans des endroits idéaux pour observer l’événement en toute tranquillité, toujours sous la conduite d’experts. Certaines images peuvent être choquantes, mais souvent la perspective est trompeuse et la réaction émotionnelle est naturelle. Notre mission est de protéger et de guider avec professionnalisme. »

Comme souvent dans une telle situation, tout le monde prétend avoir raison. Dans une note précédente, je prévoyais un durcissement des conditions d’accès au volcan. Il est bien évident que la sécurité des gens doit passer avant l’appât du gain. Si un drame se produit, on cherchera les responsables. Les autorités locales, les maires en tête, n’ont pas envie de se retrouver en prison.

Attendons la suite.

Source : La Sicilia.

Etna (Sicile) : l’éruption du 2 juin 2025 : une piqûre de rappel ! (suite) // Mt Etna (Sicily) : the eruption of June 2nd, 2025 : a wake-up call ! (continued)

Comme je l’ai indiqué précédemment, l’épisode éruptif qui a secoué l’Etna le 2 juin 2025 est terminé, mais l’INGV n’exclut pas une reprise de l’activité dans les prochains jours. Après une chute rapide à la fin de l’activité éruptive, le tremor a montré des irrégularités suivies d’une nouvelle tendance à la hausse.

 

Source : INGV

Une vidéo publiée sur la page Facebook Etna3340 montre comment l’effondrement d’une partie de flanc NE du Cratère sud-est a modifié le profil du volcan.

https://www.lasicilia.it/video/etna-come-e-cambiato-lo-sky-line-dopo-il-crollo-della-parete-del-cratere-di-sud-est-il-video-dallelicottero-2516110/

L’Etna n’est pas considéré comme un volcan aussi dangereux que certains de ses homologues explosifs de la Ceinture de Feu du Pacifique, mais il peut se manifester soudainement et devenir alors dangereux. Comme je l’ai rappelé dans ma dernière note, le phénomène d’hier n’est pas nouveau sur l’Etna. Des événements similaires se sont déjà produits ces dernières années, comme les coulées pyroclastiques du 10 février 2022 et du 11 février 2014. Reste à savoir comment vont réagir la Protection Civile et les autorités locales à l’approche de la saison estivale, avec des milliers de touristes qui veulent grimper sur le volcan.

——————————————

As I previously reported, the eruptive episode that shook Mt Etna on June 2, 2025, is over, but INGV does not rule out a resumption of activity in the coming days. After a rapid drop at the end of the eruptive activity, the tremor showed irregularities followed by a new upward trend (see above).

A video posted on the Facebook page Etna3340 shows how the collapse of part of the NE flank of the Southeast Crater altered the volcano’s profile (see link above).

Mt Etna is not considered as dangerous a volcano as some of its explosive counterparts along the Pacific Ring of Fire, but it can erupt suddenly and become dangerous. As I mentioned in my last post, yesterday’s phenomenon is not new to Mt Etna. Similar events have already occurred in recent years, such as the pyroclastic flows of February 10, 2022, and February 11, 2014. It remains to be seen how the Civil Protection and local authorities will react as the summer season approaches, with thousands of tourists planning to climb the volcano.

Etna (Sicile) : l’éruption du 2 juin 2025 : une piqûre de rappel ! // Mt Etna (Sicily) : the eruption of June 2nd, 2025 : a wake-up call !

Au cours des dernières heures, l’Etna a connu une nouvelle crise éruptive qui a mis en émoi les réseaux sociaux. En fait, l’événement n’a duré que quelques heures et la situation est redevenue normale sur le volcan. Voici le déroulement de l’épisode éruptif, tel qu’il a été décrit par l ‘ INGV :

À partir d’environ 1h50 UTC le 2 juin 2025, les images des caméras du système de surveillance ont montré une activité strombolienne au niveau du cratère Sud-Est.

À partir d’environ 22h00 UTC le 1er juin, l’amplitude moyenne du tremor volcanique a augmenté progressivement pour atteindre un niveau élevé, vers 0h50. La source du tremor se situait près du cratère Sud-Est, à une altitude d’environ 2800 m au-dessus du niveau de la mer.

Un communiqué de l’INGV émis à 02h14 UTC le 2 juin 2025 indiquait que les explosions stromboliennes se poursuivaient avec une intensité croissante, avec des retombées de cendres dans le secteur de Piano Vetore. L’activité alimentait un léger débordement de lave depuis le bord sud du Cratère Sud-Est, avec une modeste coulée de lave en direction de la Valle del Bove.

A 9h24 UTC, les images des caméras montraient une coulée pyroclastique probablement produite par un effondrement de matériaux au niveau du flanc nord du Cratère Sud-Est. La coulée n’a pas dépassé le bord de la Valle del Leone. Parallèlement, l’activité explosive du cratère Sud-Est s’est transformée en fontaine de lave. Le tremor a atteint des valeurs très élevées.

A 9h55 UTC ce 2 juin 2025, un bulletin de l’INGV indiquait que l’épisode éruptif était terminé. L’activité explosive du Cratère Sud-Est a généré trois coulées de lave : une vers le sud, une seconde vers l’est et la dernière, qui a pris naissance à la base du flanc nord du cratère Sud-Est, vers le nord. Toutes les coulées sont en cours de refroidissement. La coulée pyroclastique s’est propagée vers le nord-est, atteignant la paroi nord de la Valle del Bove. D’un point de vue sismique, le tremor est revenu à des valeurs faibles.

Image de l’éruption issue des réseaux sociaux

L’épisode éruptif est terminé. Il ne s’agit pas d’une éruption majeure, mais elle est survenue sans prévenir, comme cela se prduit assez fréquemment sur l’Etna, comme j’en ai fait l’expérience il y a quelques années. Des images publiées sur les réseaux sociaux montrent de longues files de personnes se précipitant sur le versant du volcan pour s’éloigner de l’explosion. Selon le propriétaire d’une agence de voyages, il y avait 40 personnes sur L’Etna au moment de l’éruption. Une douzaine d’agences de voyages conduisent leurs clients en permanence sur l’Etna. Tous les touristes et randonneurs présents sur le volcan au moment de l’éruption sont sains et saufs

Cet événement devra servir de piqûre de rappel aux autorités et aux guides; comme je l’ai indiqué plus haut, le volcan peut se manifester sans prévenir. Il y a déjà eu des morts pendant de tels réveils. Le 12 septembre 1979 un groupe de touristes s’est fait surprendre par un brutal réveil de la Bocca Nuova. 9 personnes sont mortes et 23 autres ont été blessées. Il est fort à parier que les restrictions d’accès vont être renforcées à l’aube de la saison estivale. Si un drame se produisait, la justice chercherait très vite les responsables…

——————————————–

In the last few hours, Mount Etna experienced a new eruption that caused a stir on social media. In fact, the event lasted only a few hours, and the situation on the volcano has since returned to normal. Here is the sequence of events, as described by INGV:

Starting at approximately 1:50 UTC on June 2, 2025, images from the surveillance system cameras showed Strombolian activity in the Southeast Crater.

Starting at approximately 22:00 UTC on June 1, the average amplitude of the volcanic tremor gradually increased, reaching a high level around 0:50. The source of the tremor was located near the Southeast Crater, at an altitude of approximately 2,800 m above sea level.

An INGV statement issued at 02:14 UTC on June 2, 2025, indicated that Strombolian explosions continued with increasing intensity, with ashfall in the Piano Vetore area. The activity was feeding a slight lava overflow from the southern rim of the Southeast Crater, with a modest lava flow toward the Valle del Bove.

At 09:24 UTC, camera images showed a pyroclastic flow likely produced by a collapse of material on the northern flank of the Southeast Crater. The flow did not extend beyond the rim of the Valle del Leone. At the same time, the explosive activity in the Southeast Crater turned into a lava fountain. The tremor reached very high values.

At 9:55 UTC on June 2, 2025, an INGV bulletin indicated that the eruptive episode was over. The explosive activity at the Southeast Crater generated three lava flows: one toward the south, a second toward the east, and the last one, which originated at the base of the northern flank of the Southeast Crater, toward the north. All flows are currently cooling. The pyroclastic flow travelled northeast, reaching the northern wall of the Valle del Bove. From a seismic perspective, the tremor has returned to low values.

The eruptive episode is over. It wasn’t a major eruption, but it occurred without warning, as happens quite frequently on Mt Etna, as I experienced a few years ago. Images posted on social networks show long lines of people rushing down the slope of the volcano to get away from the explosion. According to the owner of a travel agency, there were 40 people on Mt Etna at the time of the eruption. A dozen travel agencies permanently take their clients to Mt Etna. All tourists and hikers present on the volcano at the time of the eruption are safe and sound.
This event should serve as a wake-up call to authorities and guides; as I mentioned above, the volcano can erupt without warning. There have already been deaths during such events. On September 12, 1979, a group of tourists were surprised by a sudden explosion of Bocca Nuova. Nine people died and 23 others were injured. It’s a safe bet that access restrictions will be tightened as the summer season approaches. If a tragedy were to occur, justice would quickly seek those responsible…

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Les médias américains ne cessent de répéter que l’Axial Seamount, un volcan sous-marin situé à 480 km au large des côtes de l’Oregon et qui n’est pas entré en éruption depuis 2015, présente une hausse de son activité volcanique. Les scientifiques ont pu mesurer le gonflement de la structure sous-marine dans l’océan Pacifique. Ils expliquent que « la lave pourrait percer le sommet du volcan à tout moment d’ici la fin de l’année.»
Dans une note publiée le 18 juillet 2024, j’ai donné plus de détails sur le comportement de ce volcan :
https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2024/07/18/reveil-du-volcan-sous-marin-axial-etats-unis-awakening-of-axial-seamount-united-states/

Source: USGS

++++++++++

L’Épisode 20 de l’éruption du Kilauea (Hawaï) s’est terminé le 6 mai 2025. Une lueur est réapparue peu après au-dessus des bouches éruptives nord et sud da,s le cratère de l’Halema’uma’u. Des flammes d’hydrogène ont été observées dans la bouche nord le 10 mai, signe que la lave était proche de la surface, prête déclencher un nouvel épisode éruptif.

Le 11 mai 2025 vers 8 heures (heure locale), la lave a commencé à bouillonner et à former des fontaines en dôme de quelques dizaines de mètres de hauteur dans la bouche éruptive nord.

Les spectaculaires fontaines de lave émises par la bouche éruptive nord sont apparues à 12 h 45 (heure locale) le 11 mai 2025. Elles ont atteint 150 m et ont alimenté des coulées qui ont rapidement couvert environ 10 à 20 % du plancher du cratère de l’Halema’uma’u. La bouche éruptive sud est restée inactive.

Le 11 mai 2025 à 20:35 (heure locale),la bouche éruptive nord a mis fin à l’activité de fontaines de lave qui a duré environ 8 heures. Le HVO indique qu’à la fin de l’épisode de fontaines de lave, le tilt sommital a montré un passage rapide de la déflation à l’inflation. Cela signifie qu’un Épisode 22 est probable dans les prochains jours.

Image webcam de l’Épisode 21

++++++++++

Les éruptions explosives se poursuivent sur le Fuego (Guatemala), avec des panaches de cendres atteignant jusqu’à 4,8 km de hauteur et des matériaux incandescents projetés jusqu’à 100 – 300 m au-dessus du cratère. Les explosions s’accompagnent de grondements et d’ondes de choc. Des effondrements autour du cratère déclenchent de petites avalanches de débris. Des retombées de cendres ont affecté plusieurs localités situées sous le vent. Les autorités ont averti les habitants et les touristes que les précipitations pourraient générer des lahars le long des ravines descendant du volcan. Les matériaux incandescents provoquent de petites avalanches qui atteignent les zones de végétation.
Source : INSIVUMEH.

Vue du Fuego et de l’Acatenango (Crédit photo: INSIVUMEH)

++++++++++

À partir de 18h30 UTC le 12 mai 2025, un nouvel épisode d’activité strombolienne a démarré sur le Cratère SE de l’Etna (Sicile). Toutefois, la couverture nuageuse n’a pas permis une bonne observation de l’événement. À partir d’environ 11h00 UTC, l’amplitude moyenne du tremor a montré une hausse progressive avant d’atteindre des valeurs maximales vers 20h10 UTC. La source se situait dans la zone du Cratère sud-est à une altitude d’environ 2800 m
L’activité éruptive a alimenté deux petites coulées de lave qui se sont dirigées vers le sud et l’est. Des retombées de cendres ont été signalées à Safran Etna.
Source : INGV.

https://www.youtube.com/watch?v=OpJPrVePlFg

++++++++++

Le PHIVOLCS indique que le Kanlaon (Philippines) est brièvement entré en éruption le 13 mai 2025, avec un panache de cendres de 4,5 kilomètres de hauteur, tandis que des grondements étaient audibles à proximité. L’explosion, d’intensité modérée, s’est produite au niveau du cratère sommital et a duré cinq minutes. Des cendres sont tombées sur au moins neuf villages au sud-ouest du volcan, mais aucun blessé ni dégât n’a été signalé. Le niveau d’alerte 3, sur une échelle de cinq, reste inchangé, avec une zone d’exclusion de 6 kilomètres.

++++++++++

Des émissions quasi continues de vapeur, de gaz auxquelles se même parfois de la cendre ont été observées ces derniers jours au niveau de la bouche active dans le cratère de While Island (Nouvelle Zélande). La température au niveau de la bouche active atteint environ 460 °C, un niveau inférieur aux 650 °C enregistrés en 2020 et 2021. Les émissions de SO2 restent stables. Le niveau d’alerte volcanique reste à 3 et la couleur de l’alerte aérienne à l’Orange.
Le VAACde Wellington a émis plusieurs bulletins concernant le panache volcanique. Le soir du 11 mai, quatre vols d’Air New Zealand à destination de Tauranga ont été annulés en raison de la présence de cendres dans l’espace aérien.
Source : GNS Science.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Suite à la baisse d’activité volcanique, la couleur du niveau d’alerte du Sabancaya (Pérou) a été abaissée de l’Orange au Jaune. Le volcan se contente d ‘émettre des panaches de vapeur et de gaz.

Source : IGP.

Crédit photo: IGP

++++++++++

Derrnière minute : Trois éruptions ont été enregistrées sur le Sakurajima (Japon) le 15 mai 2025, avec des panaches de cendres atteignant plus de 4 200 m d’altitude. Des retombées de cendres ont été signalées dans la ville de Kagoshima, réduisant la visibilité sur les routes.
La première éruption a envoyé un panache de cendres à plus de 2 400 m d’altitude. La deuxième a généré un panache s’élevant à plus de 4 200 m d’altitude. Elle a été suivie d’une troisième éruption avec un panache de cendres s’élevant à plus de 3 600 m d’altitude.
Le niveau d’alerte reste à 3 sur une échelle de 5, avec limite de l’accès à un rayon de 1 km autour du sommet.
Source : JMA.

Sakurajima et Kagoshima (Crédit photo: Wikipedia)

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

U.S. news media keep repeating that Axial Seamount, a submarine volcano 480 km off the coast of Oregon that has not erupted since 2015, is exhibiting increasing volcanic activity, with scientists able to measure the swelling of the underwater structure in the Pacific Ocean. They explain that « the top could blow off with lava any time between now and the end of the year. »

In a post written on 18 July 2024, I gave more details abourt this volcano :

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2024/07/18/reveil-du-volcan-sous-marin-axial-etats-unis-awakening-of-axial-seamount-united-states/

++++++++++

Episode 20 of the Kilauea eruption (Hawaii) ended on May 6th, 2025. A glow had reappeared soon after in both the north and south vents within Halema’uma’u Crater. Hydrogen flames could be seen in the north vent on May 10th, the sign that lava was close to the surface, ready to erupt.

At about 8:00 am (local time) on May 11th, lava started bubbling and producing dome-shaped fountains a few tens of meters high in the north vent. Dome fountains evolved into continuous lava fountains that grew rapidly in intensity and height. They reached 150 m and fed lava flows covering about 10-20% of the floor of Halema’uma’u crater. The south vent remained inactive.

On May 11, 2025 – 8:35 PM (local time) / May 12, 2025 8:35 AM (French time), the northern eruptive vent stopped the lava fountaining activity that lasted about 8 hours. HVO indicates that the end of episode 21 fountaining activity was accompanied by a rapid change in summit tilt from deflation to inflation. This means Episode 22 is likely in a few days.

++++++++++

Explosive eruptions continue at Fuego (Guatemala), producing ash plumes up to 4.8 km and incandescent material rising 100–300 m above the crater. The explosions were accompanied by rumbling sounds and shock waves. Partial collapses along the crater’s perimeter triggered small avalanches of volcanic debris. Ashfall affected several downwind communities. Authorities warned residents and tourists that rainfall could generate lahars along ravines descending from the volcano. Incandescent material caused minor avalanches that reached vegetated areas.

Source : INSIVUMEH.

++++++++++

Starting at 18:30 UTC on May 12, 2025, a new episode of Strombolian activity began at Mount Etna‘s SE Crater (Sicily). However, cloud cover prevented good observation of the event. From approximately 11:00 UTC, the average amplitude of the tremor showed a gradual increase before reaching maximum values ​​around 20:10 UTC. The source was located in the Southeast Crater area at an altitude of approximately 2,800 m.
The eruptive activity fed two small lava flows that travelled south and east. Ashfall was reported at Safran Etna.
Source: INGV.

https://www.youtube.com/watch?v=OpJPrVePlFg

++++++++++

PHIVOLCS indicates that Kanlaon (Philippines) briefly erupted on May 13th, 2025, spewing a 4.5-kilometer ash plume into the sky as its rumblings were heard nearby. The moderately explosive event occurred at the summit crater and lasted five minutes. Ash fell in at least nine villages southwest of the volcano, but no injuries or damage was reported.

Alert level 3, out of a scale of five, remains unchanged, with a 6-kilometer danger zone.

++++++++++

Near-continuous emission of steam, gas, and minor volcanic ash was observed rising from White Island’s active vent (New Zealand) during rthe past days. Vent temperatures have increased to approximately 460°C, still below the highs of 650°C recorded in 2020 and 2021. SO2 emissions remain stable. The Volcanic Alert Level remains at 3 and the Aviation Color Code at Orange.

The Wellington Volcanic Ash Advisory Centre (VAAC) has issued multiple advisories related to the volcanic plume. On the evening of May 11, four Air New Zealand flights into Tauranga were cancelled due to ash in the airspace.

++++++++++

Due to the decrease in activity, the color of the alert level for Sabancaya (Peru) has been lowered from Orange to Yellow. The volcano is only emitting plumes of vapor and gas.

Source : IGP.

++++++++++

Last minute : Three eruptions were recorded at Sakurajima (Japan) on May 15, 2025, with ash plumes reaching heights over 4 200 m above sea level. Ashfall was reported in Kagoshima City, reducing visibility on city roads.

The first eruption took place sent an ash plume over 2 400 m above sea level. The second eruption produced an ash plume that rose over 4 200 m above sea level. This was followed by a third eruption generating an ash plume that rose over 3 600 m above sea level.

The Alert Level remains at Level 3 on a scale of 5, restricting access within a 1 km radius from the summit.

Source : JMA.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.