Dernières nouvelles de l’éruption du Mauna Loa // Latest news of the Mauna Loa eruption

22h00 (heure française) : Au 5ème jour de l’éruption du Mauna Loa sur la zone de rift nord-est, la Fracture 3 3 est toujours la source principale de la plus importante coulée de lave. La lave issue de la Fracture 4 avance lentement et les fractures 1 et 2 ne sont plus actives.
Au cours des dernières 24 heures, la coulée de lave issue de la Fracture 3 a avancé à un rythme d’environ 45 mètres par heure. Le front de coulée le plus proche de la Saddle Road est maintenant à 4,3 kilomètres de la route. La coulée continue d’avancer très lentement sur un terrain plat et reste à une altitude d’environ 2 100 mètres.
De nombreuses variables sont en jeu de sorte que la direction et la vitesse de progression de la lave peuvent changer sur des périodes allant de quelques heures à plusieurs jours, ce qui ne permet pas de prévoir si et quand la lave atteindra laSaddle Road.
Les panaches de gaz s’élèvent verticalement dans l’atmosphère avant de se diriger vers l’ouest, avec du vog (brouillard volcanique) dans les zones sous le vent. Des fragments de cheveux de Pelé parcourent de grandes distances et ont été signalés jusqu’au Visitor Center du Mauna Kea.
Le tremor éruptif se maintient à l’emplacement des des fractures actives. Cela indique que le magma continue de les alimenter. Selon le HVO, l’activité est susceptible de se poursuivre sans changement significatif, et aucune activité éruptive ne devrait être observée dans la caldeira de Moku’āweoweo et sur la zone de rift sud-ouest.
Source : HVO.

————————————–

10:00 pm (French time) : On the 5th day of the Mauna Loa eruption on the northeast rift zone, Fissure 3 is still the dominant source of the largest lava flow. Fissure 4 is sluggish, and fissures 1 and 2 are no longer active.

Over the past 24 hours, the lava flow from Fissure 3 has advanced at a rate of about 45 meters per hour. The flow front closest to Saddle Road is now 4.3 kilometers from the highway. The flow continues to move forward very slowly on flat ground and remains near the 2,100-meter elevation.

There are many variables at play and both the direction and timing of flow advance may change over periods of hours to days, making it difficult to estimate when or if the flow will impact Saddle Road.

Volcanic gas plumes are lofting high and vertically into the atmosphere before being blown to the west at high altitude, generating vog in areas downwind. Pele’s hair fragments are trzvelling great distances and have been reported as far the Mauna Kea Visitor Information Station.

The eruptive tremor continues in the location of the currently active fissures. This indicates that magma is still being supplied to the fissure, and activity is likely to continue without any significant change, and no eruptive activity within Moku’āweoweo caldera and the Southwest Rift Zone.
Source : HVO.

 

L’éruption vue par l’une des webcams postées sur le Mauna Kea

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.