Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Dernières nouvelles / Latest news

L’éruption se poursuit mais les images des webcams montrent qu’elle baisse lentement mais sûrement d’intensité. Le tremor se maintient à un niveau stable et faible. Il y a toujours une belle fontaine, mais la lave jaillit moins haut que la veille. Le débit de surface était compris entre 2.5 et 5 m3/s en début de journée le 17 septembre 2018. L’écoulement de la lave s’opère majoritairement sur le chenal le plus au sud.

Source : OVPF.

Même si l’éruption est d’intensité relativement modérée, elle aura permis de faire de belles, voire de très belle photos. Beaucoup ressemblent à celles réalisées au cours de l’épisode éruptif précédent. Il est bon de rappeler aux photographes disposant de smartphones ou de boîtiers reflex dotés de petits capteurs que les prises de vues de nuit sont fortement déconseillées. Les images sont systématiquement surexposées avec des laves blanches du plus mauvais  effet. En revanche, les photos réalisées à l’aube et au crépuscule sont souvent superbes.

——————————————-

The eruption continues but the webcam iamges show that its intensity is slowly but surely decreasing. The tremor remains at a stable and low level. There is still a nice fountain, but lava gushes less high than the day before. The lava output was between 2.5 and 5 cubic metres per second early on September 17th, 2018. Most of the lava flow is contained within the southernmost channel.
Source: OVPF.
Even if the eruption has a relatively moderate intensity, it allows to make nice and even very nice photos. Many resemble those made during the previous eruptive episode. It is good to remind photographers with smartphones or small frame cameras that night shots should be avoided. The images are systematically overexposed with white lavas of the worst effect. On the other hand, the photos taken at dawn and dusk are often superb.

Même si la cadrage de la webcam n’est pas parfait, on se rend compte que la fontaine de lave perd régulièrement de son intensité.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s