Bogoslof (Iles Aléoutiennes / Aleutians ) [suite / continued]

drapeau-francais8 heures: L’AVO vient de m’adresser le message suivant: « Suite à l’éruption explosive d’une durée d’une heure qui s’est produite ce matin (le 23 décembre) vers 9h30 (heure locale), la sismicité reste élevée et montre des variations. La bouche sous-marine à partir de laquelle a eu lieu l’éruption jouxte la côte NE de Bogoslof Island et il semble qu’il y ait encore une interaction entre les matériaux éruptifs à haute température et l’eau de mer. Bien qu’il n’y ait pas actuellement de preuve d’une forte activité explosive, la situation antérieure avec 3 épisodes éruptifs justifie le maintien de l’alerte aérienne à la couleur Rouge. »

———————————

drapeau-anglais8:00: AVO has just sent me the following message: « Following the hour-long explosive eruption that occurred this morning (DEcember 23rd) beginning at about 09:30 AKST (18:30 UTC), seismicity has remained elevated and variable. The submarine vent for the eruption is immediately adjacent to the northeast shore of Bogoslof Island and there is apparently continuous interaction of hot eruptive products with sea water. Although there is no evidence of current strong explosive activity, based on the unpredictability of the situation and the occurrence of three explosive eruptions in the past four days, the status of the volcano remains Aviation Color Code at RED « .

bogoslof_modifie-2

Vue de Bogoslof Island (Crédit photo: USGS)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s