Ubinas & Sabancaya (Pérou / Peru)

drapeau-francaisAu cours des derniers jours, l’activité sismique de l’Ubinas était marquée par une augmentation des événements hybrides et volcano-tectoniques, révélateurs d’une ascension du magma. Les explosions observées le 8 novembre n’ont pas libéré la totalité de l’énergie accumulée à l’intérieur du volcan. Toutefois, les images satellites ne révèlent pas d’anomalie thermique. De petites explosions sont encore observées, essentiellement pendant la nuit. Elles génèrent des panaches de cendre pouvant atteindre 1500 mètres de hauteur. L’activité fumerolienne se caractérise par l’émission de gaz magmatiques qui montent jusqu’à un millier de mètres au-dessus du cratère.

Source : Instituto Geofisico.

L’éruption modérée du Sabancaya se poursuit, avec des panaches de cendre qui se dirigent en général vers le nord-est, comme on peut le voir sur la carte ci-dessous montrant leur dispersion.

Source : Instituto Geofisico.

———————————-

drapeau-anglaisIn recent days, seismic activity at Ubinas was marked by an increase in hybrid and volcano-tectonic events, indicative of an ascent of magma. The explosions observed on 8 November did not release all the energy accumulated inside the volcano. However, satellite images do not reveal any thermal anomaly. Small explosions are still observed, mainly during the night. They generate ash plumes up to 1,500 meters in height. Fumarolic activity is characterized by the emission of magmatic gases that rise up to a thousand meters above the crater.
Source: Instituto Geofisico.

The moderate eruption of the Sabancaya continues, with plumes of ash that generally move northeastward, as can be seen on this map showing their dispersal.
Source: Instituto Geofisico.

saban

Source: Instituto Geofisico.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s