Il y a quelques jours (voir ma note du 4 juin), j’indiquais que l’activité du Zhupanovsky était faible. Le KVERT nous informe que le volcan a émis aujourd’hui un panache de cendre qui est monté à six kilomètres au-dessus du niveau de la mer avant de s’étirer sur plus de 30 km vers le sud.
Le volcan, situé dans l’est du Kamchatka, à quelque 70 kilomètres au nord de la capitale Petropavlovsk-Kamchatsky, ne représente pas une menace pour les zones habitées. Néanmoins, la couleur de l’alerte aérienne a été portée à l’Orange. Il n’a pas exclu que le Zhumanovsky éjecte des panaches de cendre jusqu’à huit kilomètres de hauteur.
——————————————–
A few days ago (see my note of June 4th ), I indicated that activity at Zhupanovsky was low. Today, KVERT informs us that today the volcano spewed ash to six kilometres above sea level before drifting over 30 km to the south.
The volcano, located in eastern Kamchatka, some 70 kilometers north of the Kamchatka capital, Petropavlovsk-Kamchatsky, poses no threat to populated localities. Nonetheless, the aviation colour code has been raised to Orange. It is not ruled out that the volcano may spew more ash up to eight kilometres high.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 