Sinabung (Indonésie)

drapeau francaisLe Sinabung reste très actif avec des panaches de cendres et des coulées pyroclastiques. En outre, il existe un risque élevé de lahars pendant les périodes de fortes pluies. La plupart du temps, les panaches de cendre atteignent une altitude de 5 km avant de s’étirer sur 15 à 40 km. Les écoulements pyroclastiques peuvent aller jusqu’à plus de 3 km du cratère.
3284 personnes appartenant à 1018 familles restent dans des abris. Le président indonésien a ordonné aux autorités d’accélérer le relogement des personnes déplacées lors d’une visite au centre d’évacuation du district de Karo, le 29 octobre dernier.

Le Sinabung est entré en éruption en septembre 2013 et en février 2014 une éruption a tué 17 personnes tandis que plus de 33 000 habitants étaient obligés d’abandonner leurs maisons.
Source: GVN et The Jakarta Globe.

 ———————————————————

drapeau anglaisSinabung is still quite active with ash plumes and pyroclastic flows. Besides, there is a high risk of lahars during heavy rain periods. Most of the time, ash plumes reach altitudes of 5 km a.s.l. and drift over 15 – 40 km. Pyroclastic flows may travel more than 3 km from the crater.
3,284 people from 1,018 families remain in evacuation shelters. The Indonesian President ordered authorities to speed up the relocation of displaced residents during a visit at the evacuation center in Karo district on October 29th.

Sinabung began erupting on September 2013 and in February 2014 an eruption killed about 17 people while more than 33,000 residents were forced to flee their homes.

Source: GVN and The Jakarta Globe.