En raison du risque d’éruption sous-glaciaire et des inondations qu’elle pourrait causer, la Protection Civile a décidé de fermer le site de l’éruption. L’équipe scientifique s’est repliée vers le QG de Drekagil. Les instruments révèlent que la pression augmente dans le dyke au nord de Dyngjujökull et qu’un graben (=dépression) d’un kilomètre de large s’est formée sous le glacier. Il est à craindre qu’une éruption sous-glaciaire provoque une inondation qui balayerait les ponts sur la Jökulsá á Fjöllum. La dépression est si profonde qu’elle apparaît à travers la calotte glaciaire. Elle entaille la bordure du glacier. Les scientifiques disent que c’est le sol qui est en train de s’affaisser, pas le glacier.
Ce matin, la sismicité long du dyke n’est pas très élevée et les événements sismiques sont encore assez profonds. Le plus important a été de nouveau enregistré dans la caldeira du Bárðarbunga. Au fil des heures, je me pose une question: La nouvelle dépression n’est-elle pas le signe d’une évacuation du magma qui se trouvait dans le dyke? Il ne faudrait pas oublier que la sismicité enregistrée au niveau du Bárðarbunga jusqu’à présent est probablement due à l’affaissement du plancher de la caldeira depuis la migration du magma vers le nord-est. S’il y avait une nouvelle intrusion magmatique, je pense que le sol aurait tendance à gonfler, pas à s’affaisser. Quelqu’un va me dire que la pression augmente. Ok, mais quelle pression? Si le sol s’affaisse, des pressions vont également apparaître lors de sa rétraction!
Les heures à venir apporteront peut-être une réponse à ces questions. Pour l’instant, personne ne sait ce qui se passe dans le secteur du Vatanjökull!
———————————————————
Due to the risk of a subglacial eruption and the flooding it might cause, the Civil Protection has decided that the eruption site shall remain closed. The scientific team has retreated to the headquarters at Drekagil. Instruments reveal that the pressure in the intrusive dike north of Dyngjujökull is increasing and a 1-km wide depression has formed under the glacier. It is feared that a subglacial eruption might cause a flood that would sweep the bridges off Jökulsá á Fjöllum glacial river. The depression is so deep that it appears through the icecap. It’s breaking the glacier’s edge. Scientists say the earth itself is sinking, not the glacier.
This morning, seismicity along the dike is not very high and the seismic events are still quite deep. The most significant one was again recorded in the Bárðarbunga caldera. As time passes, I’m asking another question: Isn’t the new graben a sign that magma has moved out of the dike? We need to remember that the seismicity recorded at Bárðarbunga until now is probably due to the sinking of the caldera floor since the migration of magma to towards the north-east. If there was a new influx of magma within the dike, I think the ground would have a tendency to inflate, not deflate. Someone will tell me that pressure is increasing. Ok, but what pressure? If the ground is subsiding, strong pressure movements are sure to appear!
The coming hours will probably give an answer to these questions. For the moment, nobody knows what is happening in the Vatanjökull area!
La séismicité montre parfaitement la trajectoire de l’intrusion magmatique. (Source: Met Office islandais)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
Bonjour,
Le grabben (ou dépression) qui se forme sous le glacier est très probablement dû aux mouvements du magma dans le dyke qui depuis une bonne semaine migre vers le nord. Cette structure apparaît après et avec des séismes relativement intenses qui ont lieu dans la zone du Bardarbunga et qui sont à relier à des réajustements internes dus à la migration du magma. Rien d’anormal donc à mon sens, plutôt logique même que l’on est une structure associée à la sismicité (c’est quand même une quantité très importante de magma qui est sollicitée). Néanmoins, cette structure induit une importante fracturation de surface, dans laquelle le magma peut s’y infiltrer plus facilement.
En ce qui concerne, l’augmentation de pression, si j’ai bien compris, elle est localisée sur la dyke. Les scientifiques islandais montrent que le débit au niveau du dyke est supérieur à celui de l’éruption, d’où une augmentation de pression !
Voilà ma réflexion, si elle peut aider…
Bonne journée,
Ludovic
J’aimeJ’aime
Bonjur Ludovic,
S’agissant de la pression au niveau du dyke, les scientifiques islandais indiquaient il y a 24 heures qu’il y avait équilibre sur l’Holuhraun entre le volume de magma montant et celui émis par le fracture. Aujourd’hui, ils disent que ce n’est plus le cas. Pourtant la sismicité n’a pas évolué le long du dyke. Bizarre! Merci pour votre commentaire.
J’aimeJ’aime