Comme c’est souvent le cas après des événements importants le site « boston.com / The Big Picture » propose une superbe série de photos à l’occasion de l’éruption du Puyehue :

http://www.boston.com/bigpicture/2011/06/volcano_erupts_in_chile.html

 

As it often happens after important events, the « boston.com / The Big Picture » website offers a nice series of photos of the Puyehue eruption:

http://www.boston.com/bigpicture/2011/06/volcano_erupts_in_chile.html

 

Ce n’est pas de la volcanologie, mais il est intéressant de savoir qu’un nouveau zonage sismique a récemment été mis en place en France.

Depuis le 22 octobre 2010 (avec entrée en vigueur le 1^er mai 2011) , la France dispose d’un nouveau zonage sismique divisant le territoire national en cinq zones de sismicité croissante en fonction de la probabilité d’occurrence des séismes :

– Une zone de sismicité 1 où il n’y a pas de prescription parasismique particulière pour les bâtiments à risque normal (l’aléa sismique associé à cette zone est qualifié de très faible),

– Quatre zones de sismicité 2 à 5, où les règles de construction parasismique sont applicables aux nouveaux bâtiments, et aux bâtiments anciens dans des conditions particulières.

Pour connaître la zone de sismicité de votre commune, il vous suffit de consulter le Décret no 2010-1255 du 22 octobre 2010 portant sur la délimitation des zones de sismicité du territoire français.

Comme indiqué dans le rapport précédent du Vanuatu Geohazards Observatory (VGO),  le Yasur montre en ce moment une activité très intense, avec des émissions de bombes à partir des trois bouches actives. Ces bombes retombent toutes les minutes sur la lèvre du cratère et atteignent même le parking. Le niveau d’alerte est donc maintenu à 3 (sur une échelle de 4). L’accès au sommet du volcan est fermé et il est interdit de pénétrer dans une zone de 500 mètres autour du volcan.

 

Confirming the previous Vanuatu Geohazards Observatory report, Yasur volcano is maintaining its high activity with strong explosions and bombs emissions from all the three active vents. Fresh volcanic bombs are falling down around the crater rim and reaching the parking area every minute. Under these circumstances, the Alert Level is maintained at 3, on a scale of 4. Therefore the access to the volcano summit is now closed and its 500-metre surrounding zone is strictly prohibited.

Comme je l’ai écrit hier, l’éruption dans la chaîne de Cordon-Caulle est sur le déclin mais il faudra encore plusieurs jours pour que le nuage de cendre disparaisse complètement. Cela signifie que le retour à la normale va prendre du temps, ce qui va encore perturber le trafic aérien et poser des problèmes aux fermiers qui vivent dans cette région d’élevage laitier. La cendre a contaminé l’eau des lacs et des rivières où de nombreux poissons ont été tués et où le bétail ne peut plus s’abreuver. Certaines routes et fermes ont reçu une couche de cendre atteignant parfois 50 cm d’épaisseur. Les personnes évacuées ont été autorisées à revenir chez elles le temps de nourrir les animaux. Le gouvernement a indiqué qu’il viendrait en aide aux paysans si les stocks de fourrage venaient à s’épuiser.

Source : Presse chilienne.

 

As I put it yesterday, the eruption at Cordon-Caulle volcano is declining but ash is likely to sweep out for at least several more days. This means that the return to normal for air traffic will be slow and cause problems to the farmers in one of Chile’s prime dairy regions. The ash has caused fish kills just north of the volcano by contaminating rivers and lakes, and livestock cannot drink the water. Some roads and farms are covered by ash up to 50 centimetres deep.  

Evacuated residents were being allowed to return briefly to their properties to feed livestock. Farmers have stored fodder to feed their animals and authorities are prepared to help them if they run out.

Source: Chilean press.