Merapi (Indonésie)

Comme cela était prévisible, le Merapi est sorti de son calme le 23 mai au matin et a vomi six nuées ardentes qui ont affolé les villageois qui avaient regagné leurs habitations depuis quelques jours. Ces avalanches de cendres atteignaient une longueur de 3 – 3,5 km. A mes yeux, la situation reste inchangée. Le dôme est toujours très instable, avec un risque d’effondrement sous la poussée du magma qui continue à l’alimenter.

As predicted, Mount Merapi erupted on May 23rd in the morning and emitted six pyroclastic flows that gave a scare to the villagers who had got back to their homes for a few days. These flows were 3 – 3.5 kilometres long. In my opinion, the situation is unchanged. The dome of the volcano is still unstable, with the risk of a major collapse under the push of the magma.