Hawaii (Etats-Unis)

A Hawaii, la situation est relativement calme. Le Pu’u O’o, cône adventif du Kilauea, continue à émettre des coulées de lave qui se déversent dans l’Océan Pacifique sur le site de Laea’puki. Cependant, aucune coulée de surface n’est actuellement visible sur les pentes du volcan ou sur la plaine côtière. Pélé, la célèbre déesse hawaiienne, attend sans aucun doute ma venue sur Big Island en juillet pour libérer le feu de la terre….!

The situation is relatively quiet in Hawaii. Pu’u O’o keeps on emitting lava flows that fall into the Pacific Oceanon the site of Laea’puki. However, no surface flow can be seen at the moment on the slope of the volcano or on the coastal plain. Pele, the celebrated Hawaiian goddess, is probably waiting for my coming on Big Island in July to release the fire of the earth…!

Ci-dessous, l’arrivée de la lave en mer en juillet 2005.