Étiquette : tremor

Piton de la Fournaise (Île de la Réunion) : poursuite de l’éruption // The eruption continues

L’éruption du Piton de la Fournaise se poursuit tranquillement, comme le montre la faible amplitude du trémor éruptif qui poursuit régulièrement son déclin. Une seule bouche éruptive reste active sur le flanc sud-sud-est, avec un cône en formation d’environ 15 m de hauteur. L’OVPF précise que ce cône reste ouvert, permettant à la lave de s’écouler librement. Le front de coulée est toujours figé à environ 2,6 km de la RN2 qui n’est donc pas menacée. .

Une sismicité persistante est enregistrée sous le sommet, signe que le système reste sous pression et que le volcan n’a peut-être pas dit son dernier mot.

Dans la mesure où l’éruption n’est pas terminée, l’Enclos reste fermé au public.

 Schéma montrant les débits de lave en surface (m3/s) entre le 13 février et le 17 février 2026 (Source : données satellites de la plateforme HOTVOLC (OPGC-Université Clermont Auvergne).

————————————————–

The eruption of Piton de la Fournaise continues quietly, as evidenced by the low amplitude of the eruptive tremor, which is steadily declining. Only one eruptive vent remains active on the south-southeast flank, with a cone approximately 15 meters high. The OVPF specifies that this cone remains open, allowing lava to flow freely. The lava flow front is still stationary about 2.6 km from the RN2 highway, which is therefore not threatened.
Persistent seismic activity is recorded beneath the summit, indicating that the system remains under pressure and that the volcano may not have yet exhausted its potential. As the eruption is ongoing, the Enclos remains closed to the public.

Piton de la Fournaise (Île de la Réunion) : L’éruption continue // The eruption continues

L’OVPF indique ce matin (16 février 2026) que l’éruption du Piton de la Fournaise continue. Une seule bouche éruptive reste active sur le flanc sud-sud-est, avec des fontaines de lave d’environ 15 m de hauteur. Le 15 février 2026, l’effondrement d’un ancien cône a proximité du site éruptif a généré de petites coulées pyroclastiques.

Le front de coulée n’avance plus, faut d’une alimentation siffisante. Il se trouve dans la partie basse des Grandes Pentes, à environ 2,6 km de la RN2 qui n’est donc pas menacée.

L’intensité du trémor éruptif a augmenté le 15 février dans l’après-midi, puis a légèrement diminué au cours de la nuit. Une sismicité persistante sous le sommet indique que le système reste sous pression.

Source : OVPF.

———————————————–

The OVPF reported this morning (16 February 2026) that the eruption of Piton de la Fournaise continues. Only one eruptive vent remains active on the south-southeast flank, with lava fountains approximately 15 meters high. On February 15, 2026, the collapse of an old cone near the eruptive site generated small pyroclastic flows.
The lava flow front is no longer advancing due to insufficient lava supply. It is located in the lower part of the Grandes Pentes, about 2.6 km from the RN2 highway, which is therefore not threatened.
The intensity of the eruptive tremor increased on the afternoon of February 15, then decreased slightly overnight. Persistent seismicity beneath the summit indicates that the system remains under pressure.
Source: OVPF.

Piton de la Fournaise (Île de la Réunion) : poursuite de l’éruption // The eruption continues

Dans un bulletin diffusé le 14 février 2026 à 6h30 (heure locale : heure métropole – 3h), l’OVPF indique que l’éruption du Piton de la Fournaise se poursuit. Il ne reste plus qu’une seule fissure active, celle située à proximité du Piton Morgabim sur le flanc sud-sud-est du volcan. Le 13 février en fin d’après-midi, les coulées de lave ont atteint les Grandes Pentes. Le front de coulée se propage très lentement, avec une avancée d’environ 300 m entre 22h et 6h (heure locale). Il se situait à environ 3 km de la RN2 ce matin (heure locale).

Crédit photo: OVPF

L’intensité du trémor éruptif a diminué de moitié depuis le début de l’éruption et est relativement stable sur les dernières 4h. Le débit éruptif était estimé pendant la nuit entre 2 et 19 m3/sec.

Source: OVPF

L’OVPF précise que la persistance d’une activité sismique n’exclut pas l’ouverture de nouvelles fissures dans les prochaines heures, notamment plus en aval.

————————————————–

In a bulletin issued on February 14, 2026, at 6:30 a.m. (local time: – 3 metropolitan time), the OVPF reported that the eruption of Piton de la Fournaise continued. Only one active fissure remained, located near Piton Morgabim on the south-southeast flank of the volcano. On the afternoon of February 13, lava flows reached the Grandes Pentes area. The lava front is propagating very slowly, advancing approximately 300 meters between 10 p.m. and 6 a.m. (local time). It was located about 3 km from the RN2 highway this morning.
The intensity of the eruptive tremor has decreased by half since the start of the eruption and has remained relatively stable over the last four hours. The eruptive flow rate was estimated overnight to be between 2 and 19 m³/sec.
The OVPF specifies that the persistence of seismic activity does not exclude the opening of new fissures in the coming hours, particularly further downslope.

Piton de la Fournaise (Île de la Réunion) : fin de l’éruption…peut-être ! // Piton de la Fournaise (Reunion Island) : end of the eruption…maybe !

L’éruption débutée le 18 janvier 2026 aux alentours de 19h45 (heure locale) s’est arrêtée aux alentours de 5h00 (heure locale) le 20 janvier, avec l’arrêt du tremor. Des émanations de gaz sont toutefois toujours observées ainsi que des rougeoiements sur le champ de lave en cours de refroidissement. Les premières estimations montrent que moins d’un million de mètres cubes de lave a été émis depuis le début de l’éruption.

L’OVPF explique qu’aucune hypothèse n’est écartée quant à l’évolution de la situation (arrêt définitif de l’éruption, reprise de l’activité sur le même site, reprise de l’activité sur un autre site) car l’activité sismique reste soutenue, avec une moyenne de 10 séismes par heure localisées sous la zone sommitale. Cela signifie que le système d’alimentation superficiel du volcan reste sous pression. De nouvelles ouvertures de fissures restent donc possibles.

Source : OVPF.

Photo: T. Sluys

———————————————-

The eruption, which began on January 18, 2026, at approximately 7:45 p.m. (local time), ended around 5:00 a.m. (local time) on January 20, with the cessation of the tremor. However, gas emissions and glows on the lava field, which is currently cooling, are still being observed. Initial estimates indicate that less than one million cubic meters of lava have been emitted since the start of the eruption.
The OVPF explains that no hypothesis is being ruled out regarding the future course of the situation (definitive stop of the eruption, resumption of activity at the same site, or resumption of activity at another site) because seismic activity remains sustained, with an average of 10 earthquakes per hour located beneath the summit area. This indicates that the volcano’s surface magma system remains under pressure. New fissure openings are therefore still possible.
Source: OVPF.