Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

L’éruption qui a débuté à 2 h 20 (heure locale) le 23 décembre 2024 sur le Kilauea (Hawaii) s’est arrêtée le même jour vers 15 heures. La déflation du sommet a cessé et le tremor éruptif a commencé à diminuer. À 15 h 30, les fontaines de lave étaient à peine visibles. À 16 heures, elles avaient cessé.

Une reprise de l’éruption s’est produite vers 8heures le 24 décembre. Des fontaines de lave sont réapparues dans la partie sud-ouest du cratère de l’Halema’uma’u, de plus en plus intenses vers 11h00.

11 heures, c’est l’heure à laquelle l’éruption a de nouveau décidé de faire « une pause » le jour de Noël. Une nouvelle phase d’inflation ayant débuté au sommet du Kilauea, il n’est pas impossible que l’on assiste à un troisième épisode éruptif dans les prochaines heures ou les prochains jours.

Source: HVO.

°°°°°°°°°°

Dans une mise à jour publiée le 26 décembre à 23h00 (heure française), le HVO indique que l’éruption du Kilauea à l’intérieur du cratère de l’Halema’uma’u fait toujours une pause et aucune nouvelle activité hormis du dégazage n’a été observée dans la partie sud-ouest du cratère. Le HVO ajoute que « l’inflation du sommet qui a repris à la suite du dernier épisode éruptif indique qu’une reprise de l’activité est possible dans les prochains jours, mais ce n’est pas certain. » Autrement dit, personne ne sait ce qui va se passer maintenant.

°°°°°°°°°°

Le 27 décembre 2024 au matin (heure française), on assiste à une légère reprise de l’acticvié au niveau du centre éruptif dans la partie sud-ouest de l’Halema’uma’u avec de petites coulées de lave qui avancent timidement sur le plancher du cratère. Au fil des heures, le Kilauea semble manquer de souffle pour faire mieux. Les prochaines heures nous diront siri le volcan est capable de se ressaisir.

Image webcam de l’éruption le jour de Noël avant la ‘pause’

++++++++++

Un essaim sismique a été enregistré à Soufrière Hills (île de Monserrat) à 10h20 (heure locale) le 19 décembre 2024 et il a duré environ 90 minutes, ce qui a entraîné des restrictions temporaires dans la zone V, une zone à risque près du volcan. Les secousses se sont produites à des profondeurs de 2 à 3 km sous le dôme du volcan. Aucune émission de cendres ni changement d’activité fumerollienne n’ont été observés.
L’activité sismique pendant l’essaim a culminé avec deux événements de M3,3. L’activité sismique est revenue à des niveaux normaux à 12h40 et l’accès à la zone restreinte a été rétabli.
On n’oublie pas que les éruptions de Soufrière Hills du 18 juillet 1995 au 5 février 2013 ont provoqué d’importantes coulées pyroclastiques, des retombées de cendres et la croissance de dômes de lave. Elles ont conduit à l’évacuation de la moitié sud de l’île et à la destruction de la capitale, Plymouth.
Source : MVO.

Crédit photo: Wikipedia

++++++++++

Le niveau d’alerte volcanique pour le Popocatépetl (Mexique) reste à la couleur Jaune Phase 2. L’activité se poursuit avec les « exhalaisons » habituelles de gaz et de vapeur, parfois mélangées à de la cendre. Le 22 décembre 2024, des panaches de cendres ont atteint une altitude d’environ 6,7 km lors d’une activité explosive continue au sommet. Le panache s’est étiré sur une cinquantaine de kilomètres depuis le sommet. Cette activité explosive se produit généralement lorsque la galette de lave à l’intérieur du cratère est pulvérisée par la libération des gaz qui s’étaient accumulés.
Source : CENAPRED.

Image webcam du Popocatepetl le 20 décembre 2024

++++++++++

L’Agence météorologique japonaise (JMA) a signalé une séquence explosive sur le Sakurajima (Japon) entre 07h10 et 07h29 (heure locale) le 23 décembre 2024, avec des nuages ​​de cendres s’élevant à environ 3 000 m au-dessus du volcan. Un bulletin d’alerte a été émis pour de légères retombées de cendres vers le sud-est en direction de la préfecture de Kagoshima.
Le volcan est maintenu au niveau d’alerte 3 (sur une échelle de 1 à 5) et l’accès aux zones proches du sommet a été restreint.
Les événements du 23 décembre font suite à une période dde hausse d’activité volcanique du 9 au 13 décembre, lorsque de petites éruptions et une incandescence nocturne ont été enregistrées au niveau du cratère.
Voici une vidéo de l’activité du 23 décembre trouvée sur les réseaux sociaux :
https://twitter.com/i/status/1871070446592135258

Vue du Sakurajima et de Kagoshima (Crédit photo: Wikipedia)

++++++++++

Selon plusieurs articles de presse, une petite explosion, avec émissions de gaz et de cendres, s’est produite sur le Masaya (Nicaragua) le 22 décembre 2024. Cette activité s’est accompagnée de l’ouverture de larges fissures sur la lèvre sud du volcan. Selon l’INETER, elles sont étendues et profondes, ce qui présente un risque potentiel de glissements de terrain. Les autorités ont recommandé d’éviter la zone et de fermer temporairement le parc pour des raisons de sécurité. En conséquence, depuis le 22 décembre, le parc national du Masaya reste fermé aux visiteurs.
Source : INETER.

Vue du cratère du Masaya (Crédit photo: INETER)

++++++++++

Le Kanlaon (Philippines)a connu une nouvelle crise éruptive le matin du 23 décembre 2024 (heure locale), avec un panache de cendres d’environ 1 200 m de hauteur. Le PHIVOLCS a conseillé aux habitants de porter des masques ou d’utiliser des chiffons humides pour se protéger contre les retombées de cendres. Il a également averti que les coulées pyroclastiques et les lahars pourraient présenter des risques en cas de fortes pluies.
La Protection civile philippine a décidé que les localités situées dans un rayon de 6 km du cratère sommital devraient rester évacuées. Des représentants de diverses agences gouvernementales ont discuté de la préparation à une éventuelle escalade vers le niveau d’alerte volcanique 4. Les conditions météorologiques doivent être surveillées de près en cas de fortes pluies qui peuvent génèrer des lahars dans les ravines sur les flancs sud du volcan. Les autorités évaluent les équipements des centres d’évacuation pour s’assurer qu’ils sont dotés de toilettes portables et des fournitures essentielles. Le rayon d’évacuation actuel est maintenu sans extension à 10 km, à moins que les conditions s’aggravent.

Source : PHIVOLCS, Protection civile.

Crédit photo: PHIVOLCS

++++++++++

En Indonésie, le Raung (3 260 m) est l’un des stratovolcans les plus actifs de l’île de Java. On y observe une caldeira de 2 km de large qui est fréquemment le siège d’éruptions. L’une d’elles a envoyé des panaches de cendres jusqu’à 8 km d’altitude le 24 décembre 2024. Le 24 décembre déjà, des panaches de cendres ont atteint une altitude de 7 km. Les autorités conseillent de maintenir une zone d’exclusion de 3 km autour du sommet. La couleur de l’alerte aérienne est maintenue à l’Orange.
Le Raung a une longue histoire d’éruptions. Les dernières ont eu lieu en 2022 et 2020, avec respectivement. un VEI de 2 et 1.
Source : Darwin VAAC, GVN.

Vue du Raung depuis le Kawah Ijen (Photo: C. Grandpey)

++++++++++

Un nouveau débordement de lave s’est produit sur le Stromboli (Sicile) le 24 décembre 2024. Il a fait suite à une intensification de l’activité explosive dans la zone cratèrique nord. L’activité a généré une coulée de lave qui est restée confinée à la partie supérieure de la Sciara del Fuoco.
L’INGV indique qu’une activité strombolienne a été observée dans 4 bouches du secteur nord et 3 dans la zone centre-sud du 2 au 8 décembre. Les explosions dans les bouches nord se sont produites à un rythme de 9 à 13 événements par heure avec des éjectas atteignant jusqu’à 150 m de hauteur. Les bouches de la zone centre-sud ont connu 3 à 8 événements par heure avec des téphras atteignant des hauteurs dépassant 250 mètres.
Source : INGV.

 

Le débordement du 24 décembre vu par la webcam thermique

++++++++++

J’ai publié plusieurs notes ces dernières semaines à propos de Home Reef dans les îles centrales de l’archipel des Tonga. Le volcan fait partie de l’arc volcanique de Tofua et est bien connu pour ses éruptions fréquentes qui entraînent souvent la formation d’îles éphémères.
Le 15 décembre 2024, les Tonga Geological Services ont signalé que les images satellites confirmaient la formation d’un nouveau lobe de lave couvrant environ 75 000 m2. Le processus s’est produit entre le 4 et le 15 décembre avec de petites explosions et une émission continue de lave.
Les autorités ont émis plusieurs messages d’alerte sur l’activité volcanique en cours. Il est conseillé aux marins de maintenir une distance de sécurité d’au moins 3,7 km par rapport au volcan. L’activité volcanique présente un faible risque pour les zones habitées voisines.

 

Image satellite de Home Reef le 15 décembre 2024 (Source : Copernicus – Sentinel-2)

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

The eruption that began at 2:20 a.m. (local time) on December 23rd, 2024 on Kilauea, Hawaii, stopped the same day around 3:00 p.m. The summit deflation ceased and the eruptive tremor began to diminish. By 3:30 p.m., lava fountains were barely visible. By 4:00 p.m., they had ceased.
A resumption of the eruption occurred around 8:00 a.m. on December 24th. Lava fountains reappeared in the southwest part of Halema’uma’u crater, becoming more intense around 11:00 a.m.
11:00 a.m. is the time when the eruption decided to make another « pause » on Christmas Day. With a new inflation phase having started at the summit of Kilauea, we may witness a third eruptive episode in the next hours or days.
Source: HVO.

°°°°°°°°°°

In an update released on December 26th at 11:00 pm (French time), HVO indicates that the eruption of Kilauea within Halema’uma’u Crater is still making a pause and no new activity apart from degassing has been observed in the southwest part of the crater. HVO adds that « inflation of the summit following the shutdown indicates that a resumption in activity is possible in the coming days, but not certain. » In other words, nobody knows what will happen next.

°°°°°°°°°°

On the morning of December 27th, 2024, there was a slight resumption of activity at the eruptive center in the southwest part of Halema’uma’u with small lava flows slowly advancing on the crater floor. As the hours passed, Kilauea seemed to be running out of steam to do better. The next few hours will tell us if the volcano is able to pull itself together.

++++++++++

An earthquake swarm began at Soufriere Hills (Monserrat Island) at 10:20 (local time) on December 19th, 2024 and lasted approximately 90 minutes, prompting temporary restrictions in Zone V, a designated hazard area near the volcano. .The earthquakes occurred at depths of 2 to 3 km beneath the volcano’s dome. No ash venting or changes in fumarole activity were observed.

Seismic activity during the swarm peaked with 2 earthquakes measuring M3.3. Seismic activity returned to normal levels by 12:40 and access to the restricted zone was restored.

Soufriere Hills’ eruptions from July 18th, 1995, to February 5th, 2013, which caused extensive pyroclastic flows, ashfalls, and lava-dome growth, led to the evacuation of the southern half of the island and the destruction of the capital city, Plymouth.

Source : MVO.

++++++++++

The Volcanic Alert Level for Popocatépetl (Mexico) remains at Yellow Phase 2. Activity continues with the usual ‘exhalations ‘ of gas and steam, sometimes mixed with ash. On December 22nd, 2024, ash plumes reached an altitude of approximately 6.7 km during continuing explosive activity at the summit. The plume extended as far as 50 km from the summit. This explosive activity usually occurs when the lava dome inside the crater is shattered by the accumulation and release of the gases.

Source : CENAPRED.

++++++++++

The Japan Meteorological Agency (JMA) reported explosive eruptions at Sakurajima (Japan) between 07:10 and 07:29 (local time) on December 23rd, 2024, with ash clouds rising to about 3 000 m above the volcano. A forecast has been issued for light ashfall spreading southeast across Kagoshima Prefecture.

Alert Level 3 (on a scale of 1 to 5) is kept for the volcano and has access to the areas near the volcano’s summit has been restricted.

The eruptions on December 23rd follow a period of increased volcanic activity reported from December 9th to December 13th when small eruptions and nightly crater incandescence were recorded.

Here is a video of activity on December 23rd found on the social networks :

https://twitter.com/i/status/1871070446592135258

++++++++++

According to several press reports, a small explosion, releasing gases and ash, occurred at Masaya (Nicaragua) on December 22nd, 2024. This activity was accompanied with large cracks on the southern rim. According to INETER, they are extensive and deep, posing a potential risk of landslides into the volcanic structure. Authorities recommended avoiding the area and closing the park temporarily for public safety. As of December 22nd, Masaya Volcano National Park remains closed to visitors.

Source : INETER.

++++++++++

Kanlaon volcano (Philippines) erupted again in the morning of December 23rd, 2024 (local time), sending an ash plume approximately 1 200 m high. PHIVOLCS advised residents to wear masks or use damp cloths as a precaution against ashfall. It also warned that pyroclastic flows and lahars could pose risks during heavy rainfall.

The Philippine Civil Defense has decided that communities within a 6 km radius from the summit crater must remain evacuated. Representatives from various government agencies have discussed preparedness for a potential escalation to Alert Level 4. Weather conditions should also be closely monitored in case heavy rainfall occurs and generates lahars in channels draining the southern flanks of the volcano. Authorities are assessing evacuation centers for resources like portable toilets and essential supplies. The current evacuation radius wil be kept for the moment,without expanding it to 10 km, unless conditions worsen.

Source : PHIVOLCS, Cvil Defense.

++++++++++

In Indonesia, Raung (3 260 m) is one of Java’s most active stratovolcanoes. It features a 2 km wide caldera that frequently produces eruptions. One of them sent ash plumes as high as 8 km a.s.l. Already on December 24th ash plumes reached an altitude of 7 km on December 24th, 2024. Authorities advise maintaining a 3 km exclusion zone around the summit. The Aviation Color Code is kept at Orange.

Raung has a long history of eruptions. Recent activity includes eruptions in 2022 and 2020, with a VEI of 2 and 1, respectively.

Source : Darwin VAAC, GVN.

++++++++++

A new lava overflow occurred at Stromboli (Sicily) on December 24th, 2024. It followed an intensification of explosive activity in the northern crater area. The activity generated a lava overflow that remained confined to the upper Sciara del Fuoco.

INGV indicates that Strombolian activity was observed at 4 vents in the northern sector and 3 vents in the south-central crater area from December 2nd to 8th. Explosions in the northern vents occurred at a rate of 9 to 13 events per hour with ejecta reaching up to 150 m above the vents. The south-central vents saw 3 to 8 events per hour with tephra reaching heights exceeding 250 meters.

Source : INGV.

++++++++++

I have released several posts in the past weeks about Home Reef in the central Tonga Islands. The volcano is a part of the Tofua Volcanic Arc and is well-known for its frequent eruptions, often resulting in the formation of temporary islands.

On December 15th, 2024, the Tonga Geological Services reported that satellite imagery confirmed a new lava lobe covering approximately 75 000 m2. The development occurred between December 4th and December 15th with small explosions and persistent effusion of lava.

Authorities have issued multiple public notices about the ongoing volcanic activity. Mariners are advised to maintain a safe distance of at least 3.7 km from the volcano. The volcanic activity poses a low risk to nearby communities.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

De l’énergie propre à partir de volcans endormis ? // Clean energy from dormant volcanoes ?

Avec l’accélération du réchauffement climatique et l’augmentation de la concentration de gaz à effet de serre (surtout le CO2) dans l’atmosphère, il est devenu urgent de rechercher et de développer des sources d’énergie alternatives. Dans cet état d’esprit, on peut lire sur le site Interesting Engineering que des chercheurs de l’Université d’Oxford travaillent sur une nouvelle façon d’extraire des métaux essentiels à la production de sources d’énergie propres sans laisser d’empreinte carbone significative.
Les métaux comme le cuivre et le lithium sont des composants essentiels dans la fabrication des batteries des véhicules électriques, mais leur extraction entraîne l’utilisation et l’émission de polluants nocifs tels que le dioxyde de carbone et le méthane qui jouent un rôle important dans le réchauffement de notre planète.
D’après une vidéo diffusée par le programme ReSET d’Oxford, la capacité à extraire ces matériaux à partir des géofluides pourrait réduire considérablement l’impact sur l’environnement. L’équipe scientifique d’Oxford travaille sur l’île de Montserrat, un territoire d’outre-mer britannique dans les Caraïbes, pour déterminer si les métaux contenus dans les géofluides sous le volcan Soufrière Hills, qui s’est réveillé dans les années 1990 et a connu des épisodes éruptifs pendant une vingtaine d’années, pourraient être extraits et utilisés dans des batteries et d’autres sources d’énergie propre. L’activité du volcan a fortement diminué, mais il émet toujours de manière constante des gaz dans l’atmosphère. Les chercheurs cherchent à savoir si la chaleur résiduelle du volcan pourrait être utilisée pour la production d’électricité à Montserrat, ce qui permettrait à l’île d’arrêter ses importations d’énergies polluantes, ne serait-ce que pour faire fonctionner les générateurs diesel. Cela réduirait également l’empreinte carbone de toute activité minière potentielle sur l’île.
Les chercheurs d’Oxford devraient terminer leurs recherches en octobre 2026. Il faudra donc s’armer de patience pour savoir si l’extraction de métaux à partir de géofluides est une solution valable. Si c’est le cas, ce processus pourrait être utilisé dans d’autres lieux et rendre la production d’énergie propre encore plus propre. Montserrat n’est qu’un exemple montrant comment les chercheurs pourraient concevoir de nouvelles façons d’utiliser les phénomènes naturels sur Terre pour générer de l’énergie.
Source : Interesting Engineering.

Volcan Soufriere Hills sur l’île de Montserrat (Crédit photo: Wikipedia)

——————————————————–

With the acceleration of global warming and the inbrease of the concentration of greenhouse gases (above all CO2) it has become urgent to look for and develop renewable energy sources. In this state of mind, we can read on the website Interesting Engineering that researchers from the University of Oxford are working on a revolutionary new way to extract metals crucial to the production of clean energy sources without leaving a significant carbon footprint.

Metals like copper and lithium are key components in electric vehicle batteries, but the mining of such metals entails the release of harmful pollutants such as carbon dioxide and methane that play a big role in overheating the planet.

According to a video shared by Oxford’s ReSET program, the ability to extract these materials from geofluids could greatly reduce the impact of extraction on the environment. The Oxford team is working on the island of Montserrat, a British overseas territory in the Caribbean, to find out if metals in the geofluids beneath the Soufrière Hills volcano, which woke up in the 1990s and sustained a continued eruption for nearly 20 years, can be extracted and put to use in batteries and other clean energy sources. Activity at the volcano has strongly decreased, but it still releases a constant stream of gases into the atmosphere. The researchers are looking to find out if the residual heat from the volcano can be used for the generation of electricity on Montserrat, which would would allow the island to stop omporting dirty energy sources like diesel-powered generators. It would also reduce the carbon footprint of any potential mining activities.

The Oxford team is expected to wrap up its research in October 2026, so the world will have to wait to find out if the extraction of metals from geofluids is a viable source of materials. If it is, this process could be used in other locations and make clean energy production even cleaner. This is just an example showing how researchers could devise new ways to use the earth’s natural occurrences to generate energy.

Source : Interesting Engineering.

Ne pas comparer La Soufrière de St Vincent avec Soufriere Hills à Montserrat // St Vincent’s La Soufriere is different from Soufriere Hills in Montserrat

En raison des conditions nuageuses et des vents très forts ces derniers jours, il n’a pas été possible de faire voler un drone au-dessus de La Soufrière de Saint-Vincent afin de faire des observations visuelles de l’intérieur du cratère et de surveiller le nouveau dôme. Cependant, les images satellites obtenues le 17 février 2021 confirment que le nouveau dôme continue de croître lentement.

L’interview d’un volcanologue de Montserrat venu surveiller La Soufrière est assez intéressante. Il dit être venu à Saint-Vincent «en pensant pouvoir faire exactement le même travail qu’à Montserrat, mais le volcan de Saint-Vincent lui a montré qu’il avait tort». En effet, le système volcanique de La Soufrière ainsi que les signaux émis par le volcan sont bien différents de ceux observés sur le volcan Soufrière Hills à Montserrat. En conséquence, il a dû revoir ses observations de Montserrat pour les adapter à l’éruption de Saint-Vincent.

Il a ajouté que le volcan de Saint-Vincent doit être surveillé attentivement « car on ne sait pas vraiment ce qu’il va faire ; on doit continuer à le surveiller et agir en conséquence, en fonction des observations. »

Parlant d’éruptions, le volcanologue a également abordé l’idée fausse véhiculée par certains habitants de l’île selon laquelle le volcan n’est pas en éruption. Il a expliqué que tant que le volcan extrude du magma à la surface, il est en éruption. Dans certains cas, les éruptions peuvent être très lentes et dans le cas de La Soufrière, la lave sort effectivement très lentement en construisant un dôme et en libérant du gaz. Il a donné cette explication car il a remarqué que certaines personnes pensent que le volcan n’est pas en éruption parce qu’il ne produit pas d’explosions. L’éruption de 1979 à Saint-Vincent-et-les Grenadines a commencé de manière explosive et est devenue effusive. Le fait que l’éruption actuelle soit effusive au départ ne veut pas dire qu’elle ne deviendra pas explosive par la suite.

. Source: médias d’information locaux.

——————————————-

Due to overcast conditions and very high winds over the last few days, it was impossible to fly a drone above St Vincent’s La Soufriere in order to make visual observations of the conditions inside the volcano and survey the new dome. However, satellite images released on February 17th, 2021 confirm that the new dome continues to grow slowly.

The interview of a Montserrat volcanologist who came to monitor La Soufriere is quite interesting. He says he came to St Vincent “with the mindset of being able to do the exact same kind of thing in Montserrat, but St Vincent’s volcano has proven him wrong.” Indeed, La Soufriere’s system is quite different as well as its signals from what he observed on the Soufriere Hills volcano at Montserrat. As a consequence, he had to adjust what he did in Montserrat to fit St Vincent’s eruption.

He added that the volcano in St Vincent needs to be monitored carefully “because we are not quite sure what it is going to do and we need to keep monitoring it and eact accordingly based on what we’ve seen.”

Speaking about eruptions, the volcanologist also dealt with the misconception amongst some members of the public that the volcano is not erupting. He said that as long as the volcano is pushing magma to the surface, it is an eruption. In some cases, eruptions can be very gentle and in La Soufriere’s case, lava is coming out very slowly, building a dome and releasing gas.

He gave this explanation because he has noticed that some people believe the volcano is not erupting because it is not generating explosions. The 1979 eruption in St Vincent and the Grenadines started explosive and went effusive, so the fact that the eruption has gone effusive initially has not ruled out that it could go explosive.

Source : Local news media.

Nouvelle photo du dôme dans le cratère de La Soufriere (Source : UWI)

Fausse information // False information

Contrairement à ce qu’ont annoncé les médias il y a quelques jours, le volcan Soufriere Hills à Montserrat n’est pas entré de nouveau en éruption. Les autorités locales ont été contraintes de diffuser un bulletin d’information pour contredire un message du Volcanic Ash Advisory Center (VAAC) de Washington qui faisait état d’une reprise d’activité de Soufrière Hills. Le 19 novembre 2019, le VAAC, avait publié une alerte basée sur l’exploitation d’images satellitaires ; elle était destinée à informer les compagnies aériennes sur les trajectoires à éviter.

Après vérification, le Montserrat Volcano Observatory (MVO) a tenu à rassurer la population locale ainsi que les compagnies aériennes le 21 novembre en démentant les informations diffusées depuis Washington. En effet, aucune émission de gaz et encore moins de cendre n’avait été constatée au cours d’une mission de reconnaissance. .

Source : Radio Caraïbes International.

 ——————————————-

Contrary to what the media announced a few days ago, Soufriere Hills volcano in Montserrat has not erupted again. Local authorities were forced to broadcast a bulletin to contradict a message from the Washington Volcanic Ash Advisory Center (VAAC) that reported a new eruptive activity at Soufrière Hills. On November 19th, 2019, VAAC issued an alert based on satellite images which was intended to inform airlines on the routes to avoid.
After checking, the Montserrat Volcano Observatory (MVO) could reassure the local population as well as the airlines on November 21st by denying the information sent from Washington. Indeed, no gas emission and even less ash was detected during on-the-fiel missions..
Source: Radio Caraïbes International.

Crédit photo: Wikipedia