Étiquette : seismicity

Etna (Sicile / Italie): Nouveau paroxysme en cours!

drapeau francais17 heures: La sismicité et le tremor connaissent en ce moment une hausse significative sur l’Etna.  Un nouveau paroxysme vient de démarrer. Malheureusement, la visibilité n’est pas très bonne.

drapeau anglais17:00: Seismicity and the tremor are currently increasing rapidly. A new paroxysm has just started. Unfortunately, visibility is quite poor on the volcano.

Etna-28-nov-01

 L’Etna vu par l’une des webcams RadioStudio7.

++++++++++

17h15: L’activité s’intensifie.

Etna-28-nov-01

++++++++++

17h40: Belles fontaines de lave

Etna-28-nov-01

++++++++++

18h15: Gros plan sur les fontaines de lave

Etna-28-nov-01

 ++++++++++

19h30: L’activité éruptive continue, avec une augmentation régulière du tremor et de la sismicité.

Etna-28-nov-01

++++++++++

20h45: Le tremor continue à grimper et l’activité sismique à s’intensifier. Des fontaines de lave jaillissent toujours du Nouveau Cratère SE.

Etna-28-nov-01

++++++++++

22 heures: Ce n’est pas de la crème chantilly  avec du jus de framboise! C’est le 18ème paroxysme de l’Etna vu par la webcam de l’association L.A.V.E. L’événement paraît relativement stable et semble avoir atteint son intensité maximale. Le déclin ne devrait pas tarder.

Etna-28-nov-01

++++++++++

22h10: Le tremor semble avoir amorcé sa décrue. La fin du paroxysme est donc proche. D’une belle intensité, il ne semble toutefois pas avoir atteint des sommets.  La webcam L.A.V.E. laisse apparaître une petite coulée sur le versant sud du cône, avant l’amorce d’un virage en direction de l’est.  Suite au prochain numéro!

23h25: Le paroxysme n’est pas terminé mais une activité strombolienne semble avoir remplacé les fontaines de lave. Une petite coulée descend le versant est du cône SE. La sismicité est en baisse. La fin est proche. Bonne nuit!

Ces paroxysmes se produisent de manière assez aléatoire et il est donc difficile, voire impossible, de prévoir un voyage en Sicile pour assister au spectacle. De plus, l’hiver et la neige approchant, l’accès au secteur de la Torre del Folosofo va devenir plus problématique. Quoi qu’il en soit, tant que l’Etna se manifestera sous forme de paroxysmes à répétition au Cratère SE (qui joue en quelque sorte un rôle de soupape), il y a peu de chances pour que l’on assiste à une éruption de grande envergure sur le volcan.

Etna (Sicile / Italie): Retour au calme ce matin ! // Quiet again this morning !

drapeau francaisUne fois encore, l’Etna a déjoué les pronostics. Alors que beaucoup s’attendaient à un nouveau paroxysme au niveau du Cratère SE pendant la nuit, le volcan en a décidé autrement. Après une hausse de l’activité sismique et du tremor pendant la journée d’hier, la situation s’est calmée et tout semble normal ce matin. Prudence toutefois : on sait que l’Etna a plus d’un tour dans son sac et qu’il peut se réveiller brusquement !

 

drapeau anglaisOnce again, Mount Etna behaved unexpectedly ! While many people were waiting for a new paroxysm during the night, the volcano changed its mind and everything is quiet now. After an increase in the tremor and in seismicity yesterday, the situation looks quite normal this morning. However, one should be careful as we know that Mount Etna can wake up without warning!

Etna-7-nov

Le tremor ce matin

Etna (Sicile Italie): Un nouveau paroxysme en préparation? // A new paroxysm in the making?

drapeau francaisL’Etna serait-il en train de préparer un nouveau paroxysme ? Hier 5 novembre, on a observé une hausse de la sismicité, en particulier sur le versant SO du volcan. Aujourd’hui à la mi-journée, le Cratère SE a émis des panaches de cendre à plusieurs reprises. La caméra thermique montrait qu’il y avait également éjection de matériaux incandescents. Au moment où j’écris ces lignes (20h15 heure locale), le Cratère SE émet à nouveau un panache de cendre (voir capture d’écran ci-dessous) et le tremor a tendance à grimper. Situation à surveiller très attentivement !

 

drapeau anglaisIs Mount Etna getting ready for another paroxysm? On November 5th, there was an increase in seismicity, especially on the SW flank of the volcano. Today early in the afternoon, the SE Crater emitted several ash plumes. The thermal camera showed incandescent materials were also ejected. Right now (20:15, local time), the SE Crater is again producing ash plumes (see screenshot below) and the tremor tends to increase. The situation will have to be closely monitored!

Etna-6-nov

Etna (Sicile / Italie)

drapeau francaisDepuis quelques semaines, l’Etna n’est plus aussi calme, ce qui a déclenché un certain accès de fièvre sur certains sites dont les auteurs piaffent d’impatience avec l’espoir de voir de nouveaux paroxysmes secouer le volcan. Le problème, c’est que l’Etna ne réagit pas au quart de tour ! Pour le moment, on observe de temps en temps une petite activité strombolienne au niveau du Cratère SE ainsi que l’émission de petits panaches de cendre. Donc rien de très significatif. Le dernier événement en date est un essaim sismique qui a secoué le versant SE du volcan dans la matinée du 9 octobre avec 5 secousses d’une magnitude maximale de M 2,7, à des profondeurs d’environ 3 km.

Source : Etna Walk.

 

drapeau anglaisIn recent weeks, Etna has been less quiet, which sparked a fever at some sites whose authors are prancing with impatience with the hope that new paroxysms will shake the volcano. The problem is that Etna does not react so fast! For the moment, there is an occasional small strombolian activity at the SE Crater as well as the emission of small ash plumes. So nothing very significant. The latest development is a seismic swarm that shook the SE flank of the volcano on the morning of October 9th, with 5 quakes whose maximum magnitude was M 2.7 at depths of about 3 km.

Source: Etna Walk.

Etna-11-octobre

Etna-11-octobre-2

Le tremor et l’activité sismique au niveau du Cratère SE sont relativement stables. Pas d’événement majeur en vue.

(Avec l’aimable autorisation de l’INGV)