Étiquette : sabancaya

Bogoslof (Alaska) & Sabancaya (Pérou)

drapeau-francaisUn quatrième épisode éruptif a débuté sur le Bogoslof le lundi 23 décembre vers 14h05 (heure locale). Les données satellitaires montrent que le panache a atteint une altitude d’environ 9000 mètres. L’activité a diminué depuis mais justifie le maintien de l’alerte érienne à la couleur Rouge.

Source : AVO

Le Sabancaya reste bien actif, avec une hausse de la sismicité au cours des derniers jours. Comme on peut le voir sur les images de la webcam, la colonne de cendre monte jusqu’à environ 3000 mètres de hauteur. On n’observe pas de déformation significative de l’édifice volcanique. Les émissions moyennes de SO2 s’élèvent à 3400 tonnes par jour.

Source: INGEMMET.

————————————

drapeau-anglaisA fourth ash-producing eruption started at Bogoslof at 14:05 (local time) on December 26th 2016. Cloud-top temperatures from satellite suggest a cloud height of around  9,000 a.s.l. The aviation Colour Code has again been raised to RED.

Source: AVO.

Sabancaya remains quite active, with an increase in seismicity in the past days. As can be seen on the webcam images, the ash column rises up to about 3,000 metres above the volcano. No significant deformation of the volcanic edifice has been observed. SO2 emissions reach an average of 3,400 tonnes per day.

Source: INGEMMET.

sab

Vue du panache du Sabancaya (webcam INGEMMET)

Nouvelles du Copahue (Chili) et du Sabancaya (Pérou) // News of Copahua (Chile) and Sabancaya (Peru)

drapeau-francaisL’activité du Copahue consiste essentiellement en émissions de panaches de gaz, de vapeur et cendre qui atteignent des altitudes de 3 à 4 km. On observe également de temps en temps quelques petites explosions de type strombolien. Le niveau d’alerte reste à la couleur Jaune. Il est conseillé à la population de ne pas pénétrer la zone de sécurité à moins de 1,5 km du cratère.
Source: SERNAGEOMIN.

L’activité du Sabancaya n’a guère évolué ces dernier temps, avec des explosions qui génèrent des panaches de cendre et de gaz qui atteignent jusqu’à 4,5 km au-dessus du cratère et s’étirent sur une quarantaine de kilomètres dans différentes directions. On continue à observer une inflation du versant SE. L’activité sismique reste constante avec, de temps en temps, une augmentation du tremor.
Source: IGP. .

————————————

drapeau-anglaisActivity at Copahue volcano mainly consists of gas, water vapor, and ash plumes that rise to altitudes of 3 – 4 km. Occasional weak Strombolian explosions are also observed. The alert level remains at Yellow. People are advised not to enter a restricted area within 1.5 km of the crater.

Source: SERNAGEOMIN

Activity has not much changed at Sabancaya volcano, with explosions that generate ash-and-gas plumes that rise as high as 4.5 km above the crater rim and drifted around 40 km in multiple directions. Inflation at the SE flank continues to be detected. Seismic activity remains constant; with an occasional increase in the tremor.

Source: IGP.

sabanvaya-8-dec

Vue du Sabancaya le 8 décembre au matin (Webcam INGEMMET)

Sabancaya (Pérou): Poursuite de l’éruption // Sabancaya (Peru): The eruption continues

drapeau-francaisLe rapport que l’INGEMMET vient de m’adresser pour la journée du 21 novembre 2016 indique que l’éruption du Sabancaya continue de manière relativement stable. La sismicité se caractérise par des épisodes de tremor et des séquences explosives avec 18 événements le 21 novembre. La colonne de cendre s’élève à plus de 4000 mètres au-dessus de la lèvre du cratère avant de s’étirer sur une quarantaine de km en direction du SSO. Des retombés de cendre sont observées dans les localités sous le vent. Les instruments continuent à montrer une inflation du versant SE du volcan. Les émissions de SO2 atteignent une moyenne de 7000 tonnes par jour. La couleur d’alerte du Sabancaya reste Jaune.

Plus d’informations sur ces deux sites :

http://ovi.ingemmet.gob.pe/

http://ovs.igp.gob.pe/

————————————-

drapeau-anglaisThe report INGEMMET has just sent me for 21 November 2016 indicates that the eruption of Sabancaya volcano continues in a relatively stable way. Seismicity is characterized by tremor episodes and explosive sequences with 18 events on 21 November. The ash column rises more than 4,000 meters above the crater rim before drifting forty kilometers SSW. Ashfall has been observed in leeward municipalities. The instruments continue to show an inflation of the SE slope of the volcano. SO2 emissions average 7,000 tonnes per day. The alert color for Sabancaya remains Yellow.
More information on these two sites:
http://ovi.ingemmet.gob.pe/

http://ovs.igp.gob.pe/

saban-copie

Sismicité actuelle du Sabancaya (Source: INGEMMET)

 

Sabancaya (Pérou / Peru)

drapeau-francaisL’activité du Sabancaya reste stable et relativement modérée, avec des panaches de cendre qui se dispersent vers l’est-nord-est sur 20-40 km. Voici une petite vidéo montrant en accéléré l’activité du 17 novembre 2016. Le niveau d’alerte est maintenu à la couleur Jaune.

https://youtu.be/NkTWuC6LVXI

Source : INGEMMET.

—————————————

drapeau-anglaisActivity at Sambacaya volcan ois both stable and moderate, with ash plumes that drift NNE, over distances of 20-40 kilometres. The alert level is kept at Yellow.

https://youtu.be/NkTWuC6LVXI

Source: INGEMMET.

saba

Activité typique du Sabancaya en ce moment vue par l’une des webcams.