Étiquette : reunion

Ile de la Réunion: Le Piton va-t-il se réveiller de nouveau? // Reunion Island: Will the Piton erupt again?

drapeau francais12 heures: Dans son édition du 29 octobre (http://www.clicanoo.re/497256-volcan-toujours-de-la-sismicite.html), le Journal de l’Ile indique que depuis le samedi 24 octobre, date de la fin de la deuxième phase de l’éruption, « l’OVPF continue d’enregistrer un tremor « un peu plus présent » qu’après la première phase, sous forme de bouffées qui se succèdent plus fréquemment. Par ailleurs, la reprise de la sismicité profonde est confirmée, avec vingt-cinq événements en trois jours. »
La Préfecture maintient la phase de sauvegarde du dispositif spécifique Orsec du volcan. En conséquence, l’Enclos reste interdit d’accès, le temps de définir les modalités d’ouverture au public…à condition que le Piton ne se manifeste pas de nouveau d’ici là !!

20h30 : Il va falloir surveiller le Piton de très près au cours des prochaines heures. Un contact à la Réunion me signale que le tremor continue à grimper et on commence à discerner de l’incandescence au niveau de la bouche qui a alimenté les phases précédentes de l’éruption. En accentuant la luminosité et le contraste des images de la webcam du Piton de Bert, cette incandescence apparaît nettement. Il est très probable qu’un nouvel épisode éruptif soit en préparation.

———————————

drapeau-anglais12:00: In its latest issue of October 29th (http://www.clicanoo.re/497256-volcan-toujours-de-la-sismicite.html), the Journal de l’Ile indicates that since Saturday, October 24th, date of the end the second phase of the eruption, « the OVPF continues to record a tremor « a bit more present » than after the first phase, with batches that are recorcded more frequently. Furthermore, the new outbreak of deep seismicity is confirmed, with twenty-five events in three days. »
The Prefecture maintains the Wathch alert level for the volcano. Consequently, access to the Enclos still forbiddenso as to define the opening procedure to the public … provided the Piton does not erupt again in the meantime !!

20 :30 : The Piton needs to be carefully monitored during the next hours. I have just been told that the tremor is increasing and that some glow can be seen in the eruptive vent that fed the previous phases of the eruption. By increasing the luminosity and the contrast of the images of the Piton de Bert webcam, this glow can clearly be seen. The Piton is probably getting ready for another eruptive episode.

Piton 30 octobre

Début d’incandescence sur le site éruptif (webcam du Piton de Bert avec accentuation de la luminosité et du contraste.

Piton de la Fournaise (suite)

drapeau francaisL’éruption se poursuit en ce moment. Elle reste relativement intense et vous pourrez voir de belles images sur le site du Journal de l’Ile.
http://www.clicanoo.re/496417-piton-de-la-fournaise-deux-mois-d-eruption.html
Comme je l’indiquais précédemment, l’activité reste concentrée au niveau du spatter cone qui s’est édifié au début de l’éruption, à proximité du cratère Rivals. Une nouvelle coulée s’est mise en place dès le début de la nuit du 22 au 23 octobre. Elle a atteint le pied du rempart de l’Enclos, un peu à l’ouest du Piton de Bert où elle a provoqué un incendie qui se poursuit encore à l’heure actuelle. En raison du danger que représentent l’incendie et la fumée qui s’en dégage, ainsi que et l’instabilité potentielle du terrain, quatre sentiers ont interdits à la circulation pédestre.
Source : OVPF.

—————————————–

drapeau-anglaisThe eruption continues. It remains relatively intense and you will see great images on the Journal de l’Ile website.
http://www.clicanoo.re/496417-piton-de-la-fournaise-deux-mois-d-eruption.html
As I mentioned it previously, the activity remains concentrated at the spatter cone that was built at the beginning of the eruption, near the Rivals Crater. A new lava flow appeared early in the night of October 22nd – 23rd. It reached the baseof the rampart of the Enclos, slightly west of the Piton de Bert where it caused a fire that continues at the moment. Because of the fire and smoke hazards, as well as the potential instability of the ground, four trails have been prohibited to pedestrian traffic.
Source: OVPF.

Les caprices du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

Les derniers événements survenus sur le Piton de la Fournaise sont intéressants. Ils montrent qu’il reste beaucoup à faire en matière de prévision volcanique, même sur les volcans bien équipés en instruments.
Rappelons le cours des événements :
– Après trois éruptions en février, mai et fin juillet, le volcan s’est à nouveau réveillé le 24 août en fin de journée suite à une reprise de la sismicité…et une réouverture partielle de l’Enclos qui a dû être refermé précipitamment.
– L’éruption s’est maintenue à un bon niveau (avec une déflation logique de l’édifice volcanique suite à l’évacuation du magma) jusqu’à la mi-octobre. Dans son bulletin du 17 octobre, l’Observatoire écrivait même : « Depuis le 24 septembre, l’intensité du tremor éruptif évolue à la hausse », tout en faisant remarquer que la déflation de l’édifice volcanique se poursuivait.
– Le 18 octobre, badaboum ! Disparition « très brutale » du tremor ! Selon l’OVPF, « l’arrêt de ce signal montrait la fin de l’alimentation ». Les scientifiques ajoutaient que l’événement « n’est pas un fait exceptionnel, cela a déjà été observé dans le passé par l’OVPF (en août 2003 par exemple) ».
– Au matin du 22 octobre, vers 8h00, l’OVPF observait une augmentation progressive de l’intensité du tremor (qui subsistait à un niveau faible depuis la fin de la phase effusive le dimanche 19 octobre). A partir de 12h00, le niveau du tremor a doublé tout en restant « 40 fois moins intense que durant l’éruption ». Un observateur indiquait que l’incandescence était revenue à l’intérieur du cône éruptif. Plus tard, il se confirmait que la lave s’échappait de nouveau du site éruptif. Après avoir abaissé le niveau d’alerte à Vigilance, le Préfecture s’est empressée de décréter l’alerte 2-2 du plan « ORSEC Volcan » : éruption en cours.
– Hier 23 octobre, l’activité restait concentrée à proximité du cratère Rivals, avec une longue et belle coulée de lave et une activité intense au niveau du cône éruptif. A noter qu’un incendie s’est déclaré hier après-midi dans les remparts au niveau du Piton de Bert. La préfecture a décidé de fermer quatre sentiers donnant accès au volcan.

Bien malin serait celui qui pourrait prévoir l’évolution de la situation. S’agit-il d’un sursaut d’orgueil du Piton ou d’une éruption plus longue? Seul l’avenir le dira, mais je pense qu’il serait imprudent de prendre un billet d’avion dans le seul but d’assister à une éruption sur l’Ile de la Réunion ! Avec ce volcan, on ne sait jamais… !

Piton 23 octobre

L’éruption vue hier soir par la webcam du Piton de Bert

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

drapeau francaisLes images de la webcam du Piton de Bert confirment ce matin la reprise de l’éruption. Une coulée de lave était visible pendant la nuit et on observe de l’incandescence dans l’évent éruptif qui dégaze abondamment. La préfecture a rétabli hier soir l’alerte 2.2 du dispositif Orsec volcan (éruption en cours dans l’Enclos dont l’accès reste interdit.)

————————————

drapeau-anglaisThe images of the Piton de Bert webcam confirm that the eruption has started again. A lava flow could be seen during the night and a strong glow can be observed in the eruptive vent which is degassing profusely. The Prefecture has reactivated the 2.2 alert level (ongoing eruption within the Enclos whose access is still forbidden).

Piton_modifié-2

Vue du site éruptif cette nuit depuis le Piton de Bert (webcam OVPF)

Piton_modifié-1

Vue du site éruptif ce matin depuis le Piton de Bert (Image webcam OVPF)