Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

drapeau francaisAprès une journée de visibilité nulle à la webcam du Piton de Bert, les nuages se sont dissipés ce soir, ce qui permet de voir que l’éruption se poursuit avec une intensité qui baisse de jour en jour. L’Observatoire et le Journal de l’Ile n’ont pas mis d’informations en ligne aujourd’hui, signe qu’aucun événement extraordinaire ne s’est produit. La seule question semble maintenant de savoir pendant combien de temps la lave va continuer à s’écouler sur la pente du volcan.

————————————————

drapeau anglaisAfter a day of zero visibility at the Piton de Bert webcam, the weather has cleared up tonight, which allows us to see that the eruption is continuing with an intensity that is decreasing day after day. The Observatory and the Journal de l’Ile did not release any news online today, a sign that no major event has occurred. The only question now is to know how long lava will keep flowing on the slope of the volcano.

L’éruption ce soir à 20 heures (heure locale)

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Le point sur l’éruption

7 heures : La visibilité n’est pas très bonne ce matin et il est difficile de faire le point sur l’éruption à l’aide de la webcam du Piton de Bert. L’Observatoire ne divulgue que très peu d’informations et, contrairement au HVO à Hawaii, les sismographes ne sont pas mis en ligne.

Il faut donc se tourner vers le Journal de l’Ile (http://www.clicanoo.re/488121-le-piton-de-la-fournaise-joue-les-prolongations.html) pour avoir les dernières nouvelles.

On peut lire que « c’est en début de soirée, à 18h50 précises, qu’une première fissure éruptive a fait son apparition dans le sud de l’enclos, au niveau du cratère Rivals […] Peu après 21h15, une seconde fissure éruptive, moins puissante que la première, est apparue aux trois-quarts supérieurs de la pente du cratère sommital, au nord-nord-ouest du Bory avec deux coulées de lave.» Selon le directeur de l’Observatoire, « avec l’ouverture d’une seconde fissure éruptive plus de deux heures après le début de cette phase, nous constatons qu’il y a une propagation de l’intrusion du magma sous l’Enclos. »

°°°°°°°°°°

8 heures : Le dernier bulletin de l’Observatoire indique que « dans la soirée, les fontaines situées en amont se sont arrêtées. A l’heure actuelle seule la fissure la plus basse (à proximité du cratère Rivals) semble être encore active (mais cela est à vérifier in situ). L’énergie sismique a diminué durant la nuit. Le front de coulée n’est pas localisé à l’heure actuelle car il est a quitté le champ de la caméra tard dans la soirée. Quatre séismes ont été détectés dans la nuit. »

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez une série de belles photos de l’éruption prises ce matin par Serge Gélabert. Comme je le fais souvent remarquer, l’aube et le crépuscule sont les meilleurs moments pour les photos d’éruptions. Mieux vaut éviter la nuit noire qui donne des résultats décevants, surtout avec les appareils photo dotés de petits capteurs. :

http://www.clicanoo.re/488165-photos-l-eruption-au-lever-du-jour.html

°°°°°°°°°°

17 heures : Dans son bulletin de fin de journée, l’Observatoire indique que l’éruption continue, ce qui est confirmé par les images de la webcam (voir ci-dessous). L’intensité du tremor éruptif a baissé depuis le début de l’éruption tout d’abord très rapidement au cours des deux premières heures, puis plus lentement.
Les premières analyses d’images satellites montrent également une diminution très rapide du débit de lave (entre 30 et 60 m3/s hier soir et moins de 10 m3/s ce matin).
Une seule fissure, longue d’une centaine de mètres, reste active à l’heure actuelle. En son point amont, un petit cône s’est édifié, avec des projections rythmées. Plus en aval, trois fontaines continuent également de fonctionner.

———————————————————–

7:00: Visibility is not very good this morning and it is difficult to see the eruption with the webcam at the Piton Bert. The Observatory discloses very little information and, unlike HVO at Hawaii, seismographs are not posted online.
We must therefore refer to the Journal de l’Ile (http://www.clicanoo.re/488121-le-piton-de-la-fournaise-joue-les-prolongations.html) for the latest news.
We can read that « It was in the early evening, at 6:50 p.m., that a first eruptive fissure appeared in the southern part of the Enclos, close to the Rivals Crater […] Shortly after 9:15 p.m., a second eruptive fissure, less active than the previous one, appeared at the upper three-quarters of the slope of the summit crater, north-northwest of the Bory Crater, with two lava flows. »According to the director of the Observatory,  « With the opening of a second eruptive fissure more than two hours after the start of this phase, we can see that there is a spread of the magma intrusion beneath the Enclos . « 

°°°°°°°°°°

8:00: The Observatory’s latest update states that « in the evening, the upslope lava fountains have stopped. At present only the lower part of the fissure (near the Rivals Crater) seems to be still active (but this needs to be checked in situ). Seismic energy decreased during the night. The lava front is not defined at this time because could no longer be seen on the webcam late in the evening. Four earthquakes were detected during the night. »

Here are some nice photos of the eruption:

http://www.clicanoo.re/488165-photos-l-eruption-au-lever-du-jour.html

°°°°°°°°°°

17:00: In its evening update, the Observatory indicates that the eruption continues, which is confirmed by the images of the webcam (see below). The intensity of the eruptive tremor has decreased since the beginning of the eruption, rapidly during the first two hours, then more slowly.
The first analyses of satellite images show a rapid decrease in the lava output (between 30 and 60 m3 /s last night and less than 10 m3 /s this morning).
A single fissure, about one hundred metres long, remains active. In its upslope point, a small cone has been built, with rhythmic projections. Further downslope, three lava fountains are still active.

Evolution de la sismicité (Source: OVPF)

L’éruption vue par la webcam du Piton de Bert ce soir à 19 heures (heure locale)

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Nouvelle éruption!

drapeau francais18h15 (heure métropole): Le Piton de la Fournaise vient d’entrer en éruption pour la 4ème fois cette année. La webcam du Piton d Bert montre fontaines et coulées de lave (voir image ci-dessous).

A force de jouer au yo-yo avec le niveau d’alerte, on finit par se mélanger les pinceaux ! Après avoir fait redescendre le Piton de la Fournaise au niveau « Vigilance », l’Observatoire et la Préfecture ont bien été obligés de le faire passer au niveau 2, vu qu’une éruption a débuté aujourd’hui à 18h50 (heure locale) sur le versant sud du Dolomieu.

L’accès du public à l’Enclos Fouqué, que ce soit depuis le sentier du Pas de Bellecombe ou depuis tout autre sentier ainsi que le poser d’hélicoptère dans la zone du volcan demeurent strictement interdits jusqu’à nouvel avis. Pourquoi diable l’ont-ils ouvert alors que la sismicité était significative et que le volcan était en train de gonfler ?

22h30: L’éruption se poursuit de manière relativement stable, même si, au vu des images de la webcam du Piton de Bert, elle semble avoir quelque peu perdu d’intensité. Cette évolution avait également été observée lors des épisodes éruptifs précédents. Personnellement, je ne pense pas que l’événement soit parti pour durer très longtemps. A mon avis, il serait imprudent d’acheter un billet d’avion en métropole pour aller admirer le spectacle….!

—————————————–

drapeau anglais18:15 (Metropolitan time): The Piton de la Fournaise is erupting again! It is the 4th eruption this year. The webcam at the Piton de Bert shows nice lava fountains and lava flows (see below).

When you never stop playing yo-yo with the alert level, you end up mixing brushes! After lowering the alert level of the Piton de la Fournaise to « Watche », the Observatory and the Prefecture had to elevate it to Level 2 when an eruption began today at 18:50 (local time) on the south side of the Dolomieu Crater.
Public access to the Enclos Fouqué, whether from the Pas de Bellecombe or from any other trail, as well as helicopter landing in the vicinity of the volcano remain strictly prohibited until further notice. Why on earth did they open the Enclos while seismicity was significant and the volcano was inflating?

22:30: The eruption is going on in a fairly stable way, even though – judging from the images of the webcam at the Piton de Bert – it seems to have somewhat lost of its intensity. This evolution was already observed during the past eruptive events. In my opinion, the current event is not likely to last very long.

  L’éruption vue par la webcam du Piton de Bert

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Eruption en vue? // An eruption in the short term?

drapeau francaisEn lisant le Journal de l’Ile, on apprend que l’Enclos devait rouvrir au public ce jeudi à 14 heures. De son côté, l’Observatoire indique que la réouverture est limitée aux sentiers balisés suivants : Le sentier Pas de Bellecombe – Formica Léo – Chapelle de Rosemont – sentier d’accès au site d’observation du cratère Dolomieu (accès par le nord du cratère) ; le sentier Pas de Bellecombe – Formica Léo – cratère Rivals. Le sentier Kapor jusqu’à Piton Kapor ainsi que le sentier entre le cratère Rivals et le belvédère du Château-Fort restent strictement interdits.

Parallèlement à cette ouverture partielle de l’Enclos, la vigilance volcanique du plan Orsec reste maintenue. En effet, depuis la fin de l’éruption, le gonflement de l’édifice volcanique a repris à un rythme soutenu. De plus, depuis ce week-end, l’Observatoire a enregistré une reprise de la sismicité, qui atteint une quarantaine d’événements par jour, des séismes localisés toujours sous le sommet entre le niveau de la mer et 1 km d’altitude. Ces éléments laissent envisager la possibilité d’une nouvelle éruption dans les semaines ou les mois à venir.

Ce n’est pas une nouveauté, le Piton de la Fournaise a un comportement difficilement prévisible, malgré tous les instruments qui parsèment l’édifice volcanique.

http://www.clicanoo.re/487483-volcan-reouverture-de-l-enclos-vigilance-maintenue.html

Alors que tout le monde a les yeux rivés sur le Cotopaxi en Equateur et sur le Sakurajima au Japon, il n’est pas impossible que le Piton de la Fournaise leur grille la politesse !

—————————————-

drapeau anglaisOn reading the Journal de l’Ile, we learn that the Enclos Fouqué was reopened to the public this Thursday at 14:00. However, the Observatory indicates that the reopening is limited to the following marked trails: Pas de Bellecombe – Formica Leo – Chapelle deRosemont – access trail to the observation site of the Dolomieu Crater (access from the north crater ). The trail to Piton Kapor and the trail between the crater and the Rivals Crater and the Château-Fort are strictly prohibited.
Parallel to this partial opening of the Enclos, the Watch alert level is maintained. Since the end of the eruption, inflation of the volcanic edifice has resumed at a steady pace. Moreover, since this weekend, the Observatory has recorded a new episode of seismicity, with forty events per day. The quakes are still located beneath the summit, between the level of the sea and 1 km altitude. These elements suggest the possibility of a new eruption in the weeks or months ahead.
The Piton de la Fournaise has an unpredictable behaviour, despite all the instruments that dot the volcanic edifice.
http://www.clicanoo.re/487483-volcan-reouverture-de-l-enclos-vigilance-maintenue.html

While everyone has their eyes on Cotopaxi in Ecuador and Sakurajima in Japan, the Piton de la Fournaise might erupt before them!

Piton Fournaise

Crédit photo: Wikipedia