Étiquette : piton de la fournaise

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Fin de l’éruption // The eruption is over

drapeau francaisAlors que l’éruption qui a débuté le 24 août 2015 se poursuivait encore hier avec un accroissement très net du tremor (voir ci-dessous), ce dernier a brusquement chuté ce matin à 8h49 et l’éruption semble être entrée en phase terminale. Côté déformation, on observait une tendance à la déflation depuis le 27 septembre; elle est devenue encore plus nette depuis le 11 octobre.
Ce matin, on n’observe plus que des émissions de vapeur au niveau de la fracture éruptive. Le spectacle offert ces dernières heures était donc un chant du cygne. Il ne fallait pas prendre un billet d’avion en métropole pour espérer assister à un spectacle fabuleux!!
Source : OVPF.

En cliquant sur ce lien, vous verrez une superbe galerie d’images de l’éruption réalisée par François Martel-Asselin, journaliste au Journal de l’Ile:

http://www.clicanoo.re/495555-photos-le-volcan-toujours-plus-beau.html

—————————————–

drapeau-anglais While the eruption that began on August 24th 2015 continued yesterday with a marked increase in the tremor (see graph below), this tremor suddenly dropped this morning at 8:49 and it looks as if the eruption is living its last moments.
As far as deformation is concerned, a deflation trend had been observed since September 27th and had become more significant since October 11th.
This morning, there are only vapour emissions along the eruptive fissure.
Source: OVPF.

By clicking on this link, you will see a great gallery of images of the eruption made by François Martel-Asselin, a journalist at the Journal de l’Ile:

http://www.clicanoo.re/495555-photos-le-volcan-toujours-plus-beau.html

Tremor Piton copie

Evolution du tremor au cours des derniers jours  (Source: OVPF)

Piton 17 octobre

L’activité restait soutenue le 17 octobre au soir (capture d’image de la webcam du Piton de Bert)

Piton 17 octobre_modifié-2

Le site éruptif le 18 octobre au matin (webcam du Piton de Bert)

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

drapeau francaisLe correspondant de l’association L.A.V.E. sur l’Ile de la Réunion vient de me signaler une intensification de l’éruption ce soir. Selon lui, « il y a des débordements de tous les côtés. Le cône menace de s’effondrer. Le tremor a une intensité ahurissante ». Voici une capture d’image de la webcam du Piton de Bert.

———————————-

drapeau-anglaisThe local correspondent of the L.A.V.E. association on Reunion Island has just told be that activity at the Piton de la Fiournaise is intensifying tonight. « There are overflows everywhere on the eruptive cone that might collapse. The tremor is incredibly intense ». Here is a screenshot of the webcam at the Piton de Bert.

Piton 16 octobre

 

 

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Dernières nouvelles // Latest news

drapeau francaisL’éruption qui a débuté le 24 août se poursuit. Après un certain déclin, la sismicité est repartie à la hausse le 24 septembre, tendance qui se poursuit à l’heure actuelle. Toutefois, la tendance à l’augmentation n’est plus aussi significative sur le Bory et le Dolomieu Sud, ni même sur les autres stations du réseau.
La tendance à la faible déflation observée depuis le 27 septembre s’est confirmée tant en zone sommitale qu’à la base et à plus grande distance. La déflation mesurée sur les 10 derniers jours est toutefois inférieure à 5 millimètres.
Après une période au cours de laquelle d’importantes émissions de CO2 avaient été enregistrées au niveau du sol, les valeurs ont nettement diminué depuis le 4 octobre. On observe une augmentation importante de la vapeur d’eau au sommet du volcan.
S’agissant du débit de la lave, un pic égal à 11m3/s a été enregistré le 4 octobre, avant un retour à une fourchette de 5 – 10 m3/s, comme précédemment.
Sur le terrain proprement dit, le cône éruptif est toujours aussi imposant, avec une hauteur de 30-35 mètres. A l’intérieur du cône, les deux lacs de lave ne font plus qu’un. Le mercredi 7 octobre en fin de journée, le cône s’est partiellement égueulé, laissant échapper une coulée de lave.
Les coulées sont principalement composées de lave pahoehoe émise par des bouches éphémères qui s’étirent sur plus de deux kilomètres, comme on peut le voir sur la capture d’écran de la webcam du Piton de Bert ci-dessous.
Source : OVPF.

—————————————

drapeau-anglaisThe eruption that began on August 24th continues. After a decline, seismicity started increasing again on September 24th, a trend that continues today. However, the increasing trend is not as significant on Bory and South Dolomieu, or even on other network stations.
The low deflation trend observed since September 27th was confirmed both in the summit area, at lower elevation and at a greater distance. The deflation measured over the last 10 days, however, is less than 5 mm.
After a period during which significant CO2 emissions were recorded at ground level, values have decreased significantly since October 4th. There is a significant increase in water vapour at the summit of the volcano.
Regarding the lava output, a peak of 11 cubic metres per second was recorded on October 4th, before returning to a range of 5-10 m3 / s, as before.
On the field, the eruptive cone is still impressive, with a height of 30-35 meters. Inside the cone, the two lava lakes have become a single one. On Wednesday, October 7th in the evening, the cone partially opened, letting out a lava flow.
The flows are mainly composed of pahoehoe lava coming out of breakouts that stretch over more than two kilometres, can be seen from the screenshot of the webcam Piton Bert here below.
Source: OVPF.

Piton 10 octobre

L’éruption vue par la webcam du Piton de Bert le 10 octobre 2015.

Le point sur l’éruption du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

drapeau francaisL’éruption du Piton de la Fournaise continue et la stabilité des mesures montre qu’elle a trouvé une certaine vitesse de croisière. A noter que la croissance du cône qui s’est édifié sur les fractures éruptives et la fermeture de ces dernières engendrent une augmentation logique du tremor. Le cône atteint maintenant une trentaine de mètres de hauteur
Un point est assez remarquable : Depuis le début de l’éruption, on n’a pas enregistré de déflation significative de l’édifice volcanique, comme c’est habituellement le cas après l’ouverture des fissures. Les mesures montrent que l’édifice est maintenu sous pression depuis le début de l’éruption.

Piton 02

Le débit de lave s’est stabilisé entre 5 et 10 mètres cubes par seconde. Les fontaines sont beaucoup moins fréquentes et moins hautes. Les coulées de dirigent essentiellement vers le rempart sud et vers l’est où la coulée la plus longue est inférieure à 3 km,
Si l’on regarde les images de la webcam, on se rend compte qu’un panache blanc est émis par le site éruptif. Il révèle une forte teneur en vapeur d’eau.

Piton 01

L’Observatoire précise que « pour l’heure la vaporisation est passive mais que certaines éruptions de la Fournaise ont connu par le passé une activité explosive locale de type phréato-magmatique ».
Source : OVPF.

——————————————

drapeau anglaisThe eruption of the Piton de la Fournaise continues in a stable way. The growth of the cone that is being built on the eruptive fractures and the closing of this fissures generate a logical increase in the tremor. The cone is now about thirty meters high
One point is quite remarkable: Since the beginning of the eruption, there has been no significant deflation of the volcanic edifice, as is usually the case after the opening of cracks. The measurements show that the Piton ishas been kept under pressure since the beginning of the eruption (see graph above).

The lava ouput has stabilized between 5 and 10 cubic meters per second. The fountains are much less frequent and less high. The lava flows are mostly heading toward the southern rampart and east where the longest flow is less than 3 km long.
Looking at the webcam images (see above), one can observe that a white plume is emitted by the eruption site., with a high content of water vapour.
The Observatory states that « for the time being, vaporisation is passive but some past eruptions of the Piton de la Fournaise went through a local explosive phreato magmatic activity.
Source: OVPF.