Le recul du Columbia Glacier (Alaska) // The retreat of Columbia Glacier (Alaska)

drapeau francaisLe Columbia Glacier, l’un des glaciers les célèbres de l’Alaska, l’un de mes préférés, a reculé si loin qu’il se divise maintenant en deux branches distinctes, une transformation photographiée par le  satellite Earth Observatory de la NASA, avec une série d’images qui montre les changements subis par le glacier entre 1986 et maintenant.
Selon la NASA, depuis les années 1980, le glacier a perdu environ la moitié de son épaisseur. Entre hier et aujourd’hui, il y a eu des années de vêlage rapide produisant une armada d’icebergs qui flottaient à la surface de la mer.
Selon une étude de l’Université du Colorado publié en 2012, en 2007 la fonte du Columbia Glacier avait déjà atteint 87% du volume censé contribuer à l’élévation du niveau de la mer.
Après 2007, la partie terminale du glacier s’est détachée du plancher marin et s’est transformée en une langue flottante, ce qui a modifié la manière dont le glacier produisait des icebergs. Au lieu d’une production régulière de petits icebergs qui se détachaient de l’avant du glacier, ce dernier a commencé à déverser de gros morceaux qui se détachent périodiquement. (voir photo ci-dessous)
Quand le Columbia Glacier arrêtera-t-il de reculer? La modélisation informatique de 2012 réalisée par l’Université du Colorado prévoit que le front du glacier va continuer à reculer jusque vers 2020, époque où il atteindra une nouvelle position stable à environ 24 km en amont de celle où il s’était stabilisé dans les années 1980. La NASA cite une autre estimation pour 2030. Selon cette estimation, le glacier aura reculé si loin que le front se trouvera sur la côte et il ne sera donc plus en mesure de déverser sa glace dans le Prince William Sound.

Source : Alaska Dispatch News.

 ———————————————–

drapeau anglaisColumbia Glacier, one of Alaska’s best-known glaciers, one of my favourites, has retreated so far back that it is now separated into two sections, a transformation captured by satellite imagery.

NASA’s Earth Observatory has compiled a series of images that shows changes to Columbia Glacier between 1986 and now.

Since the 1980s, Columbia Glacier has lost about half of its thickness, according to NASA. Between then and now, there were years with particularly rapid shedding of ice chunks, creating floating icebergs that rafted together.

By 2007, melt from Columbia Glacier had already reached 87 percent of the anticipated volume that will contribute to sea-level rise, according to a University of Colorado study published in 2012.

After 2007, the glacier’s terminus became detached from the seafloor and was transformed into a floating tongue, changing the pattern of iceberg production. Instead of shedding its ice though a steady pattern of low-volume bergs calving off the terminus, the glacier began losing mass in larger chunks falling off in episodes (see photo below).

When will Columbia Glacier’s retreat stop? The 2012 University of Colorado study used computer modeling to predict that the terminus will retreat until about 2020, when it reaches a new stable position about 24 km upstream from the previous spot of stability reached in the 1980s. NASA has cited another estimate of 2030 as the time when the glacier will have retreated so far that it is at the shoreline and no longer able to shed ice into Prince William Sound.

Source : Alaska Dispatch News.

Columbia Glacier NASA 1986 Columbia-Glacier-NASA-1986

Le Columbia Glacier vu depuis l’espace en 1986

Columbia-Glacier-NASA-2014

Le Columbia Glacier vu depuis l’espace en 2014

Columbia-blog

Effondrement d’un pan de glace sur le front du Columbia Glacier en 2013  (Photo:  C. Grandpey)

L’éruption de l’Holuhraun (Islande) vue depuis l’espace // Holuhraun eruption seen from space

drapeau francaisLe 6 septembre 2014, le système Operational Land Imager à bord du satellite Landsat 8 a pris des photos de l’éruption dans Holuhraun (Gardons à l’esprit que le Barðarbunga proprement dit n’est pas en éruption).
La première image montre les couleurs naturelles du site de l’éruption.
Les deux autres images sont beaucoup plus belles, mais les couleurs sont fausses! Elles associent la lumière infrarouge, proche infrarouge et le vert du spectre (bandes 6-5-3). En conséquence, la glace et le panache de vapeur et de dioxyde de soufre apparaissent en cyan et bleu clair, tandis que l’eau liquide est bleu marine. Le sol nu ou rocheux autour du champ de lave de l’Holuhraun apparaît dans des tons de vert ou marron. La lave récemment émise est orange vif et rouge.

Source: NASA.

 ——————————————

drapeau anglaisOn September 6, 2014, the Operational Land Imager on board the Landsat 8 satellite took photos of the Holuhraun eruption (Let’s keep in mind that Barðarbunga volcano itself is NOT erupting).

The first image shows the natural colours of the eruption site.

The other two images are far more beautiful, but the colours are false! They combine shortwave infrared, near infrared, and green light (bands 6-5-3). As a result, ice and the plume of steam and sulphur dioxide appear cyan and bright blue, while liquid water is navy blue. Bare or rocky ground around the Holuhraun lava field appears in shades of green or brown. Fresh lava is bright orange and red.

Source: NASA.

Holuhraun-reel

holuhraun-fausse-2

Holuhraun-fausse

Crédit photo:  NASA.

« Phot’Aubrac », un festival photo très convivial

Comme je l’avais annoncé dans ma note du 22 septembre, je me suis rendu le week-end dernier à Nasbinals, au cœur de l’Aubrac, où se tenait le festival photo. J’avais été attiré par le thème « Terre vivante » choisi cette année par les organisateurs et j’avais proposé plusieurs images dans ce sens.

Le festival Phot’Aubrac est le contraire de celui de Montier-en-Der (Haute Marne), grand’messe de la photographie qui rassemble chaque année des milliers de personnes. Phot’Aubrac n’en réunit que quelques centaines qui ont plaisir à se rencontrer et discuter photo, mais pas seulement. La belle météo automnale a favorisé le succès de cette manifestation et la découverte d’une superbe région qui, par endroits, rappelle le Connemara irlandais.

Les projections avaient lieu dans une grande étable symbolisant bien l’élevage bovin qui est le pivot de l’économie locale. Les images présentées étaient souvent de qualité et le public a pu les apprécier grâce à la qualité du vidéoprojecteur. J’avais personnellement proposé des images de lave hawaiienne et de l’Etna en hiver qui ont remporté le volet « reportages » du concours.

Un grand bravo à Jean-Pierre Montiel et à toutes les personnes qui ont permis le succès de la manifestation. J’aurai plaisir à revenir à Nasbinals en 2015.

L’Aubrac: Un petit air de Connemara….

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

….et une mini Chaussée des Géants!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

(Photos:  C.  Grandpey)

Phot’Aubrac !

A peine rentré du Canada, je mets le cap sur l’Aubrac et le festival Phot’Aubrac ce week-end ! Le thème du concours photo cette année est « Terre vivante ».  Les volcans en font bien sûr partie…

Toutes les informations concernant le festival se trouvent à cette adresse :

http://photaubrac.com/edition-2014/

Peut-être aurons-nous l’occasion de nous rencontrer ?

J’emporterai quelques exemplaires de mon livre « Terres de feu, voyages dans le monde des volcans ». Les autres ouvrages figurant dans la colonne de gauche de ce blog sont épuisés.

Kilauea-FI-05-blog

(Photo:  C.  Grandpey)