Kilauea (Hawaï) : Épisode 39 !

24 décembre 2025 7h45 (heure française) / 23 décembre 20h45 (heure locale Hawaï) :

Conformément aux prévisions de l’Observatoire volcanologique d’Hawaï (HVO), l’Épisode 39 de l’éruption du Kilauea a débuté le 23 décembre 2025 à 20h10 (heure locale). Des fontaines de lave d’une trentaine de mètres de hauteur ont jailli des bouches éruptives nord et sud. Leur hauteur a rapidement augmenté et continue de croître.

Images webcam de l’éruption

°°°°°°°°°°

21h15 (heure locale) : L’éruption semble avoir pris son rythme de croisière. Les fontaines de lave jaillissent à une hauteur que j’estime à environ 200 mètres.

°°°°°°°°°°

Le 39ème épisode marque exactement un an depuis le début de la séquence éruptive du Kīlauea, qui a commencé le 23 décembre 2024.
L’Observatoire volcanologique d’Hawaï (HVO) indique qu’au début de cet épisode les fontaines mesuraient entre 10 et 20 m de haut avant d’atteindre 200 m à 20 h 45, alimentant d’importantes coulées.
Trente minutes plus tard, la fontaine sud atteignait 350 m tandis que la fontaine nord restait aux alentours de 200 m, avec un débit effusif estimé à 750 m³/s durant la phase initiale.
À 21 h 15, les fontaines s’élevaient à 380 m au sud et à 280 m au nord. Les coulées de lave recouvraient 10 à 20 % du plancher de l’Halemaʻumaʻu.
À 21 h 45, la fontaine sud culminait à près de 420 m de hauteur tandis que la fontaine nord redescendait à environ 210 m.

Le panache éruptif s’est élevé à environ 6 000 m d’altitude.

Capture d’écran de la webcam

°°°°°°°°°°

Toutes les bonnes choses ayant une fin, l’Épisode 39 de l’éruption du Kilauea vient de se terminer vers 2h15 (heure locale) le 24 décembre 2025 après quelque 6 heures de fontaines de lave ininterrompues.

Le HVO précise que les fontaines de l’Épisode 39 ont produit environ 10 millions de mètres cubes de lave. Le débit éruptif moyen combiné des deux fontaines a dépassé 190 mètres cubes par seconde. Les coulées de lave ont recouvert environ 60 à 70 % du plancher du cratère de l’Halemaʻumaʻu.

L’inclinomètre sommital a enregistré une déflation d’environ 26,3 microradians durant cet épisode. La fin de l’éruption a coïncidé avec un passage rapide de la déflation à l’inflation au sommet. Cela laisse présager un 40e épisode dans les prochains jours ou semaines.

————————————————–

December 24, 2025 7:45 AM (French time) / December 23 8:45 PM (Hawaii local time) :

In agreement with the HVO’s predictions, Episode 39 of the Kilauea eruption began at 8:10 p.m. (local time) on 23 December 2025. Sustained lava fountains approximately 30 meters started rising from both the north and south vents. These heights quickly increased.

°°°°°°°°°°

9:15 PM (local time): The eruption seems to have reached its cruising speed. Lava fountains are erupting to a height I estimate at about 200 meters.

°°°°°°°°°°

The 39th episode marks exactly one year since the start of Kīlauea’s cuttrrnt eruption sequence that began on December 23, 2024.

The HVO indicates that initial fountains measured 10–20 m high before increasing rapidly and reached 200 m at 20 :45, feeding large, active flows.

Thirty minutes later, the south fountain climbed to 350 m while the north remained near 200 m, with an estimated effusion rate of 750 m³/s during the initial phase.

At 21:15, fountains rose to 380 m in the south and 280 m in the north, with lava flows covering 10–20% of the floor of Halemaʻumaʻu.

By 21:45, the south fountain peaked near 420 m while the north decreased to about 210 m.

As a result, a strong eruption plume rose to approximately 6 000 m.

°°°°°°°°°°

All good things must come to an end, Episode 39 of the Kilauea eruption just ended at around 2:15 a.m. (local time) on December 24, 2025 after some 6 hours of uninterrupted lava fountaining.

HVO specifies that Episode 39 fountains produced an estimated 10 million cubic meters of lava. The combined average eruption rate was over 190 cubic meters per second from the dual fountains. Lava flows from the fountains covered about 60-70% of the floor of Halemaʻumaʻu crater.

The summit tiltmeter recorded about 26.3 microradians of deflationary tilt during this episode. The end of the eruption was coincident with a rapid change from deflation to inflation at the summit. This means a 40th episode is likely in a few days or weeks.

Kilauea (Hawaï) : Épisode 38 ! Encore du grand spectacle ! // Again a great show !

Comme prévu par l’Observatoire volcanologique d’Hawaï (HVO), l’Épisode 38 de l’éruption du Kilauea a débuté le 6 décembre 2025 à 8h45 (heure locale), avec une hausse rapide du tremor et une chute de l’inflation sommitale.

Des fontaines de lave d’environ 15 à 30 mètres de hauteur ont été observées au début de l’Épisode au niveau de la bouche éruptive nord.

La hauteur des fontaines a rapidement augmenté et elles jaillissent désormais des deux bouches du cône nord.

C’est toujours aussi spectaculaire quand le volcan révèle toute sa puissance…

Les fontaines et coulées de lave provenant de la bouche sud ont débuté à 8h49. Les trois bouches éruptives produisent actuellement des fontaines. Celles de la bouche sud atteignent près de 370 mètres de hauteur, tandis que celles de la bouche nord sont bien en deçà de leur hauteur du début qui était d’environ 150 mètres. Les projections de lave et de pierre ponce provenant de la bouche sud ont détruit l’un des sites de caméras en streaming juste avant 10h00. Avant que la bouche sud ne devienne la plus puissante, on observait trois fontaines de lave d’une hauteur sensiblement égale (environ 150 mètres) : deux provenaient de la bouche nord et une de son homologue sud. Ce triple phénomène est extrêmement rare et c’est la première fois qu’il est observé au cours de cette éruption.

 Il est l’heure d’aller dormir en France. À demain pour la suite du spectacle…

°°°°°°°°°°

L’Épisode 38 a pris fin sur le coup des 21 heures (heure locale) le 6 décembre 2025, après quelque 12 heures de fontaines de lave particulièrement puissantes. Le HVO vient de donner quelques informations supplémentaires. La bouche éruptive sud a cessé de fonctionner vers 20h52, marquant la fin de l’épisode. Comme indiqué précédemment, les fontaines de lave ont atteint des hauteurs de 300 à 370 mètres, donc plus haut que la Tour Eiffel à Paris. Elles sont redescendues à environ 120 mètres juste avant la fin de l’éruption (voir image ci-dessous). On estime à 12 millions de mètres cubes le volume de lave produit durant cet épisode. Le débit éruptif moyen a été supérieur à 190 mètres cubes par seconde. Le pic de débit, soit 1 000 mètres cubes par seconde, a été atteint juste avant 10h00, lors du paroxysme de la bouche sud. Elle a produit une très puissante fontaine inclinée (voir capture d’écran ci-dessus) qui a arrosé la paroi sud du cratère de l’Halemaʻumaʻu, détruisant dans le même temps le site de la caméra « V3 » du HVO. La lave de cet épisode a recouvert 50 à 60 % du fond du cratère de l’Halemaʻumaʻu. Des téphras, avec des cheveux de Pélé et de fines cendres, sont tombés sur la ville de Pahala et d’autres localités au sud-ouest de l’éruption. L’inclinomètre sommital a enregistré une déflation d’environ 33,1 microradians durant cet épisode. La fin de l’éruption a coïncidé avec un passage rapide de la déflation à l’inflation au sommet. Cela laisse présager un nouvel épisode éruptif dans les prochains jours.

Images webcam de l’éruption

°°°°°°°°°°

Voici une vidéo assez exceptionnelle qui montre en direct la destruction de la caméra « V3 » du HVO, victime des retombées de matériaux au moment du paroxysme de la bouche éruptive sud qui envoyait de puissantes fontaines de lave en oblique. Ça décoiffe !

————————————————–

As predicted by the HVO, Episode 38 of the Kilauea eruption began on December 6, 2025, at 8:45 a.m. (local time) with steeping increasing tremor and decreasing tilt. Sustained lava fountains approximately 15-30 meters were first observed erupting from the north vent. Fountain heights increased rapidly and are now coming from both the left and right vents within the north cone.

Fountains and flows from the south vent began at 8:49. All three vents are currently producing fountains. South vent fountains are close to 370 meters high while the north vent fountains have dropped well below their maximum height of 150 m.  Hot lava and pumice from the south vent fountained destroyed one od the streaming camera site just before 10:00 a.m.

Prior to the south vent becoming dominant, there were 3 roughly equal sized high (about 150 meters) fountains with 2 from the north vents and 1 from the south vent.  This triple fountain is an extremely rare event, and this is the first time during this eruption it has been observed.

It’s high time to go to bed in France. See you tomorrow for the next part of the show…

°°°°°°°°°°

Episode 38 ended at 9 PM (local time) on December 6, 2025 after approximately 12 hours of powerful lava fountains. The HVO has just given some more details.The south vent stopped erupting at approximately 8:52 p.m., marking the end of the episode. As I put it before, the lava fountains reached heights of up to 300-370 m, thus higher than the Eiffel Tower in Paris. They were down to about120 meters high just before the end of the eruption (see image below). An estimated 12 million cubic meters of lava was produced during the episode. The global average eruption rate was over 190 cubic meters per second. The highest peak or instantaneous effusion rate of 1,000 cubic meters per second occurred just before 10 a.m. when the south vent exploded. The enlarged south vent produced an inclined fountain that sprayed the south wall of Halemaʻumaʻu crater where the HVO « V3 » streaming camera site was destroyed. Lava from this episode covered 50-60% of the floor of Halemaʻumaʻu crater. Tephra including Pele’s hair and fine ash fell in the town of Pahala and other communities southwest of the eruption. The summit tiltmeter recorded about 33.1 microradians of deflationary tilt during this episode. The end of the eruption was coincident with a rapid change from deflation to inflation at the summit. This means another eruptive episode is likely in a few days.

Source : HVO.

 

Kilauea (HawaÏ) : Épisode 37 !

À la fin de l’Épisode 36 du Kilauea, le HVO a indiqué que « des résultats très préliminaires laissent supposer que l’Épisode 37 pourrait se produire entre le 22 et le 30 novembre ». Cette période a ensuite été réduite du 22 au 28 novembre. Le 15 novembre, les modèles ont suggéré que l’Épisode 37 pourrait se produire entre le 20 et le 24 novembre, puis entre le 21 et le 25 ou le 26 novembre, avec une probabilité plus élevée du 23 au 25 novembre. Le 24 novembre, la période de prévision a été modifiée et s’est étendue du 25 au 28 novembre, avec une probabilité plus élevée du 26 au 27 novembre.
Les débordements ont commencé le 21 novembre 2025, à partir de la bouche éruptive sud. On en a dénombré une soixantaine, dont environ les deux tiers provenaient de la bouche sud et un tiers de la bouche nord.

Certains de ces débordements ont été accompagnés de fontaines en forme de dôme de quelques mètres de haut à la bouche sud. Alors que les inclinomètres au sommet indiquaient un gonflement, les fontaines de lave ont mis plus de temps que prévu à se déclencher. Il semble que la chambre magmatique superficielle avait besoin de temps pour se remplir à nouveau après les nombreux et abondants débordements.
L’Épisode 37 a finalement débuté à 14h30 (heure locale) le 25 novembre 2025, avec des fontaines de lave d’environ 120 – 150 mètres de haut jaillissant de la bouche nord.

Source : HVO.

Au moment où j’écris ces lignes (20h30, heure locale), l’épisode est toujours en cours.

L’Épisode 37 a pris fin brutalement à 23h40 (heure locale), après environ 9 heures et 10 minutes de fontaines de lave qui ont émis environ 6.3 millions de mètres cubes de lave. Le débit moyen a été supérieur à 190 mètres cubes par seconde. La lave émise par les fontaines a couvert environ 75% du plancher de l’Halemaʻumaʻu.

Source : HVO.

.

Il est intéressant de noter que des flammes sortaient de la bouche sud, signe que des quantités importantes de gaz s’en échappaient.

Images webcam de l’éruption

—————————————————

At the end of Kilauea’s Episode 36, the HVO wrote that « very preliminary results for the forecast window suggest that Episode 37 could occur between November 22 to November 30. » The forecast window was then reduced to November 22-28. On November 15, models suggested that Episode 37 could occur between November 20 to November 24, then November 21-25 or 26, with November 23-25 mostly likely. On November 24, the forecast window changed to November 25 – 28, with November 26-27 most likely.

Overflows began on November 21, 2025, starting from the south vent. There have been approximately 60 overflows since then, about 2/3 from the south vent and 1/3 from the north vent. Some of the overflows were accompanied by dome-shaped fountains a few meters high at the south vent. As the summit tiltmeters showed inflation, lava fountains from Episode 37 were expected but observations reveal that they need more time than before to start. It looks as if the shallow magma chamber needed time to refill after the numerous and profuse overflows.

Episode 37 finally began at 2:30 p.m. (local time) on November 25, 2025 with lava fountains approximately 150 – 180 meters high erupting from the north vent.

The episode came to an end after about 9 hours and 10 minutes of lava fountaining which produced an estimated 6.3 million cubic meters of lava. The average eruption rate was over 190 cubic meters per second. Lava flows from the fountains covered about 75% of the floor of Halemaʻumaʻu crater.
Source: HVO.

Épisode 36 du Kilauea (Hawaï) : c’est parti ! // Episode 36 of Kilauea (Hawaii) has started !

Après une longue attente, avec plusieurs débordements de lave, les fontaines de l’Épisode 36 de l’éruption du Kilauea dans le cratère de l’Halema’uma’u sont apparues vers 11h15 (heure locale) ce 9 novembre 2025 et ont rapidement pris de la hauteur (150 mètres selon le HVO). Elles jaillissent à la fois de la bouche nord et de la bouche sud. Comme lors des épisodes précédents, le spectacle est au rendez-vous. Vous pourrez l’admirer grâce aux webcams judicieusement installées par le HVO, comme celle-ci :

—————————————————-

After a long wait and numerous overflows, the lava fountains of Episode 36 of the Kilauea eruption in Halema’uma’u Crater appeared around 11:15 a.m. (local time) on November 9th 2025 and quickly rose into the air (up to 150 m high, according to HVO). As with previous episodes, the show is truly impressive. You can admire it thanks to the webcams strategically installed by HVO (see link above).