Étiquette : eruption

Tungurahua (Equateur): Activité en hausse // Tungurahua (Ecuador): Increasing activity

drapeau francaisLe dernier bulletin de l’Institut Géophysique indique que le volcan connaît actuellement une forte activité. On observe une colonne de cendre de 5 km au-dessus du cratère d’où s’échappent des grondements. Des retombées de cendre affectent plusieurs localités comme El Manzano, Choglontus, Puela, Cahuaji, Cevallos, Quero et Moka.
Il est recommandé à la population de ne pas s’approcher du volcan et d’éviter les ravines dans lesquelles peuvent s’engouffrer des coulées pyroclastiques.

 

drapeau anglaisThe Geophysical Institute’s latest report indicates that the volcano is currently experiencing strong activity. One can currently see a column of ash 5 km above the crater where rumblings can be heard. Ashfall frequently affects several communities like El Manzano Choglontus, Puela, Cahuaji, Cevallos, Quero and Moka.
The population is advised not to approach the volcano and avoid drainages that can funnel pyroclastic flows.

Tungurahua-blog-2

Vue du Tungurahua le 19 juillet 2013  (Crédit photo:  Institut Géophysique)

Popocatepetl (Mexique): Vers un retour à la normale?

drapeau francaisLes derniers rapports du CENAPRED laissent supposer que l’activité du Popocatepetl est en train de revenir à des niveaux normaux. Malgré les mauvaises conditions météorologiques, l’observatoire a pu détecter les «exhalations» habituelles, accompagnées d’émissions de vapeur d’eau, de gaz et parfois de petites quantités de cendre. L’incandescence est toujours visible de nuit au niveau du cratère.
Un survol a été effectué le 15 Juillet. Il a permis de constater que le dôme observé lors du survol précédent a été détruit par les explosions de ces derniers jours. À sa place, on peut voir un nouveau cratère de 200 mètres de diamètre et de 20 à 30 mètres de profondeur (voir image ci-dessous). A en juger par les images, le dôme est encore relativement profond dans le cratère, de sorte que le risque de coulées pyroclastiques provoquées par son effondrement est très faible.
Le niveau d’alerte est abaissé à la couleur Jaune, Phase 2.

 

drapeau anglaisCENAPRED’s latest reports suggest that activity at Popocatepetl is going back to normal levels. Despite poor weather conditions, the observatory could detect the usual “exhalations” accompanied by emissions of steam, gas and sometimes small amounts of ash. Incandescence is still seen at night over the volcano.

An overflight was performed on July 15th. It allowed to see that the dome reported on the previous overflight was destroyed by the explosions which occurred in recent days. In its place, one can see a new crater 200 metres in diameter and 20 to 30 metres deep (see image below). Judging from the images, the dome is still deep within the crater, so that the risk of pyroclastic flows triggered by its collapse is quite low.
The alert level has been downgraded to Yellow, Phase 2.

Popo-blog

Episode explosif sur le Merapi (Indonésie) // Explosive episode at Mount Merapi (Indonesia)

drapeau francaisSelon la presse asiatique, le Merapi a connu un épisode éruptif explosif entre 4 heures et 5 heures ce matin (heure locale). Le volcan a émis des panaches de gaz et de cendres jusqu’à 1000 mètres de hauteur, obligeant des centaines de personnes à fuir leurs villages sur ses pentes. L’événement a eu lieu au cours d’une période de fortes pluies de sorte que les nuages ​​cachaient la zone sommitale. Le volcan est d’ailleurs invisible sur les webcams. Le bruit de l’explosion a été entendu à 30 kilomètres, mais aucun autre événement éruptif n’a été observé et le niveau d’alerte du volcan n’a pas été relevé.
La dernière grande éruption du Merapi en 2010 a tué plus de 300 personnes. Elle est décrite en détail dans mon livre « Killer volcanoes » (voir colonne de gauche de ce blog).

 

drapeau anglaisAccording to the Asian press, Mount Merapi went through an explosive eruptive episode between 4 and 5 o’clock this morning (local time). The volcano spewed gas and ash up to 1,000 metres high, forcing hundreds of people to flee their villages along its slopes. The event took place during a period of heavy rain so that the clouds concealed the summit area. By the way, the volcano can’t be seen on the webcams. The sound was heard 30 kilometres away, but no other eruptive event was observed and the volcano’s alert level was not raised.

Mount Merapi’s last major eruption in 2010 killed more than 300 people. It is fully described in my book “Killer volcanoes” (see left-hand column of this blog)..

Reventador (Equateur)

drapeau francaisLe Reventador a montré ces derniers jours une augmentation significative de l’activité sismique, avec l’émission d’une coulée de lave sur le flanc sud-ouest du cône. Cette coulée a été observée le 13 juillet par les caméras de l’IGEPN.
Le 16 juillet au cours de l’après-midi une émission de gaz et de cendre a été signalée mais elle n’a pu être observée convenablement à cause de la couverture nuageuse. Les appareils ont également enregistré des signaux sismiques qui ont saturé la station située sur le cône, dans la caldeira.

Au vu des images satellitaires, le personnel de l’Institut Géophysique a conclu qu’il n’y avait pas de présence de cendre dans l’atmosphère dans la région de Quito.

 
drapeau anglaisReventador showed these days a significant increase in seismic activity, with the emission of a lava flow on the southwestern flank of the cone. This flow was observed on July 13th by the IGEPN cameras.
An emission of gas and ash was reported on July 16th in the afternoon but it could not be properly observed because of the cloud cover. The monitoring equipment also recorded seismic signals that saturated the station on the cone in the caldera.
Judging from the satellite imagery, the staff of the Geophysical Institute concluded that there was no presence of ash in the atmosphere in the region of Quito.