Étiquette : Cumbre Vieja

Nouvelles de La Palma (Iles Canaries) // News from La Palma (Canary Islands)

18 heures : Le réseau de stations GNSS permanentes sur l’île de La Palma a détecté une inflation d’environ six centimètres au niveau de la station LP03, la plus proche des centres éruptifs du Cumbre Vieja . Dans les autres stations, la légère déflation, peut-être liée à une sismicité profonde, s’est stabilisée, sauf dans la LP01.
La sismicité est moins forte qu’il y a 48 heures, mais l’IGN a encore enregistré 77 événements au cours des dernières heures, dont cinq ressentis par la population. La sismicité se poursuit sous la zone centrale du Cumbre Vieja dans les mêmes secteurs que précédemment, le plus souvent à des profondeurs de 9 à 18 kilomètres. La magnitude maximale enregistrée a été de M 4,2 dans la soirée du 2 décembre.

L’amplitude du tremor reste à des niveaux faibles.

Le panache de cendre atteint une hauteur de 1 900 mètres, tandis que le cône principal présente une altitude de 1 125 mètres.

Source: IGN.

Les dernières données Copernicus font état de 2.891 bâtiments affectés par l’éruption, parmi lesquels 2.790 sont détruits en totalité et 101 présentent des risques. Par ailleurs, plus de 70 kilomètres de routes et de rues ont été endommagés par l’éruption. .

 

Source: IGN

Comme je l’ai indiqué précédemment, le gouvernement espagnol et l’Union Européenne ont débloqué des crédits pour venir en aide aux personnes qui ont tout perdu à La Palma. C’est ainsi que le ministère des Travaux publics, des Transports et du Logement a finalisé le 3 décembre l’achat de 46 nouveaux logements à Tazacorte. Ils seront mis, dans les prochains jours,à disposition des familles qui ont perdu leur seule maison au cours de l’éruption du Cumbre Vieja.
Ce nouveau lot de 46 logements s’ajoute aux 17 propriétés acquises et livrées à Fuencaliente et Tazacorte.
Les 46 nouveaux logements sont des appartements d’une, deux et trois chambres, entre 60 et 90 mètres carrés, avec cuisine équipée.

Source: El Pais

Un drone de la Radio Televisión Canaria a filmé les coulées de lave du volcan Cumbre Vieja, sur l’île de La Palma:

————————————————

6:00 p.m : The network of permanent GNSS stations on the island of La Palma detected an inflation of about six centimeters at station LP03, the closest to Cumbre Vieja’s eruptive centers. In the other stations, the slight deflation, perhaps linked to deep seismicity, stabilized, except in LP01.
Seismicity is weaker than 48 hours ago, but IGN has still recorded 77 events in the last hours, including five quakes felt by the population. Seismicity continues below the central area of Cumbre Vieja in the same zones as before, most often at depths of 9 to 18 kilometers. The maximum magnitude was M 4.2 on the evening of December 2nd.
The amplitude of the tremor remains at low levels.
The ash plume reaches a height of 1,900 meters, while the main cone has an altitude of 1,125 meters.
Source: IGN.

The latest Copernicus data show 2,891 buildings affected by the eruption, of which 2,790 are completely destroyed and 101 present risks. In addition, more than 70 kilometers of roads and streets were damaged by the eruption.

As I indicated earlier, the Spanish government and the European Union have released funds to help people who have lost everything in La Palma. This is how the Ministry of Public Works, Transport and Housing finalized on December 3 the purchase of 46 new homes in Tazacorte. They will be made available, in the coming days, to families who lost their only home during the eruption of Cumbre Vieja.
This new lot of 46 housing units is added to the 17 properties acquired and delivered in Fuencaliente and Tazacorte.
The 46 new units are one, two and three bedroom apartments, between 60 and 90 square meters, with fully equipped kitchens.
Source: El Pais.

Capture écran webcam

Eruption du Cumbre Vieja (La Palma) // Cumbre Vieja eruption (La Palma)

9 heures : Selon Pevolca, l’activité éruptive du Cumbre Vieja continue de se concentrer principalement sur le flanc nord-est du volcan, où un cône s’est formé avec une activité strombolienne et effusive. Les coulées de lave émises par le nouveau cône se sont pratiquement arrêtées à 800 mètres de la ville de La Laguna. La nouvelle lave se superpose à l’ancienne sans progresser vers l’aval. et donc sans recouvrir de nouvelles terres.

++++++++++

19 heures : L’activité éruptive strombolienne du Cumbre Vieja continue de se concentrer dans le nouveau cône où l’on observe de petits glissements de terrain. En revanche, l’activité est rare et intermittente dans le cône principal. On observe toujours une importante émission de cendre que les scientifiques de Pevolca ne savent pas interpréter. .
Les coulées de lave avancent dans le secteur de Frontón. Certaines se déplacent vers le nord et affectant de nouvelles zones; d’autres se déplacent vers l’ouest.
La sismicité à des profondeurs intermédiaires a été très intense au cours des dernières 24 heures; elle reste localisée dans les mêmes zones. Après avoir baissé pendant quelques heures, elle a de nouveau augmenté. La magnitude maximale a été de M 4,2 lors d’un événement enregistré ce jeudi,matin à une profondeur de 13 kilomètres
Selon les données cadastrales, en date du 2 décembre 2021, 1 562 bâtiments ont été détruits, soit 14 de plus que dans le dernier bilan. Parmi ceux-ci, 1 250 sont destinés à un usage résidentiel, 173 à l’agriculture, 71 à un usage industriel et le reste à des fins de loisirs, d’accueil, d’usage public et autres.Selon Copernicus, l’éruption a affecté ou détruit jusqu’à présent 2 790 bâtiments, ce qui englobe aussi les bâtiments partiellement endommagés.
La superficie affectée par l’éruption est toujours estimée à 1 136 hectares. Elle est de 1163 hectares selon les données Copernicus. La superficie totale des deltas de lave est d’environ 48 hectares.

Sources: IGN, Pevolca.

—————————————-

9:00 a.m : According to Pevolca, the eruptive activity of Cumbre Vieja continues to focus mainly on the northeast flank of the volcano, where a cone is being built, with strombolian and effusive activity. The lava flows emitted by the new cone practically stopped 800 meters from the town of La Laguna. The new lava is superimposed on the old one without progressing downslope, and therefore without covering new lands.

++++++++++

7:00 p.m : Strombolian eruptive activity from Cumbre Vieja continues to concentrate in the new cone where small landslides are observed. In contrast, activity is rare and intermittent in the main cone. There is still a significant ash emission that the scientists at Pevolca do not know how to interpret. .
Lava flows are advancing in the Frontón area. Some are moving north and affecting new areas; others are moving west.
Seismicity at intermediate depths has been very intense over the past 24 hours; it remains located in the same areas. After decreasing for a few hours, it went up again. The maximum magnitude was M 4.2 during an event recorded this Thursday morning at a depth of 13 kilometers
According to cadastral data, as of December 2nd, 2021, 1,562 buildings have been destroyed, or 14 more than in the previous report. Of these, 1,250 are for residential use, 173 for agriculture, 71 for industrial use and the rest for recreation, hospitality, public use and others. According to Copernicus, the eruption has affected or destroyed 2,790 buildings so far, which also includes partially damaged buildings.
The area affected by the eruption is still estimated at 1,136 hectares. It is 1163 hectares according to Copernicus data. The total area of ​​the lava deltas is approximately 48 hectares.
Sources: IGN, Pevolca.

Les coulées de lave ce matin (capture écran webcam)

Nouvelles de La Palma // News from La Palma

6 heures : A ce jour, la lave du Cumbre Vieja a détruit 1 548 bâtiments, 64 de plus que le dernier bilan. Parmi ceux-ci, 1 242 sont à usage résidentiel, 169 à usage agricole, 69 à usage industriel, 37 à usage de loisirs et d’accueil, 15 à usage public et 16 à d’autres usages.

L’IGN a enregistré le 30 novembre 2021 plus de 330 séismes en 24 heures. C’est un nouveau record depuis le début de l’éruption. L’ancien était de 319 secousses le 17 novembre. La sismicité prédomine désormais à des profondeurs intermédiaires (entre 10 et 15 kilomètres).

Le cône principal du volcan a recommencé à émettre des cendres après une pause de plusieurs heures sans le faire. Pendant ce temps, le cône secondaire continue d’émettre de la lave et on a observé plusieurs glissements de terrain associés à des débordements.

Les autorités de La Palma ont sollicité l’aide de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) pour promouvoir la reprise économique de l’île à travers l’activité de ce secteur. Des messages publicitaires seront diffusés pour indiquer que l’île de La Palma est une destination sûre malgré l’éruption….que l’on ne peut observer qu’à bonne distance!

++++++++++

18 heures : Selon l’IGN, la forte sismicité enregistrée ces derniers jours à La Palma se poursuivra dans les prochains jours. Les séismes affecteront les mêmes zones et seront localisés à une profondeur intermédiaire. Leur magnitude est susceptible de dépasser M 5,0.
L’activité est faible sur le cône principal et essentiellement fumerollienne. De petits glissements de terrain se produisent à l’intérieur du cratère de ce cône.
L’activité éruptive se concentre principalement sur le flanc nord-ouest, où l’accumulation de matériaux a formé un cône à activité strombolienne et effusive avec des coulées de lave qui ne progressent pas.
La hauteur de colonne éruptive était aujourd’hui de 3 500 mètres.

Sources: IGN.

++++++++++

22 heures : Forte activité strombolienne ce soir sur le Cumbre Vieja comme le montrent cette vidéo et la capture d’image webcam au-dessous.

———————————————

6:00 am: To date, lava from Cumbre Vieja has destroyed 1,548 buildings, 64 more than the last toll. Of these, 1,242 are for residential use, 169 for agricultural use, 69 for industrial use, 37 for leisure and hospitality, 15 for public use and 16 for other uses.
On November 30th, 2021, IGN recorded more than 330 earthquakes in 24 hours. This is a new record since the start of the eruption. The previous one was 319 shakes on November 17th. Seismicity now predominates at intermediate depths (between 10 and 15 kilometers).
The main cone of the volcano began to emit ash again after a pause of several hours. In the meantime, the secondary cone continues to emit lava and several landslides associated with overflows have been observed.
The authorities of La Palma have requested the help of the World Tourism Organization (UNWTO) to promote the economic recovery of the island through the activity of this sector. Advertising messages will be released to indicate that the island of La Palma is a safe destination despite the eruption … which can only be seen from a distance!

++++++++++

6:00 p.m : According to IGN, the significant seismicity recorded in recent days in La Palma will continue in the coming days. The earthquakes will affect the same areas and will be located at an intermediate depth. Their magnitude might exceed M 5.0.
Activity is weak on the main cone and mainly fumarolic. Small landslides occur inside the crater of this cone.
Eruptive activity is mainly concentrated on the northwest flank, where the accumulation of material has formed a cone displaying strombolian and effusive activity with lava flows which do not progress.
The height of the eruptive column was today 3,500 meters.
Sources: IGN.

++++++++++

10:00 pm : There is a strong Strombolian activity at Cumbre Vieja tonight, as can be seen on the video above and the screenshot below.

Le Cumbre Vieja le 1er décembre au soir au soir

La Palma (Iles Canaries) : nouvelles de l’éruption // La Palma (Canary Islands) : news of the eruption

12 heures : La sismicité reste soutenue ce 30 novembre 2021 à La Palma et elle augmente à des profondeurs intermédiaires. L’île a enregistré plus d’une centaine de secousses depuis minuit , dont 29 supérieures à M 3,0. L’événement le plus significatif a atteint une magnitude de M 4,1.

Le cône principal du Cumbre Vieja a de nouveau émis des cendres ce mardi après plusieurs heures d’interruption, comme cela s’était déjà produit à deux reprises depuis le début de l’éruption.
Dans le même temps, le cône secondaire continue d’expulser des projections incandescentes et de la lave. En tout début de matinée, on a observé plusieurs glissements de terrain associés à des débordements de lave.

La réactivation du cône principal intervient après une nuit de forte activité sismique, notamment dans les zones intermédiaires.

Les accès par mer et par terre à la zone d’exclusion du Cumbre Vieja restent bloqués.

Sources: IGN, Pevolca.

++++++++++

19 heures : En plus des maisons détruites par la lave, d’autres demeures près du cône éruptif présentent des fissures visibles à l’oeil nu qui menacent leur habitabilité. Lorsque l’éruption cessera et qu’un architecte visitera la zone pour voir si ces maisons sont suffisamment sures pour recevoir leurs habitants, il émettra probablement un avis négatif.

Le gouvernement espagnol a débloqué une somme supplémentaire de 9 millions d’euros pour venir en aide aux victimes de l’éruption du Cumbre Vieja. Cette somme s’ajoute à celles déjà octroyées par Madrid et par l’Union Européenne. Des facilités financières sont également prévues dans le cadre des prêts pour la reconstruction.

A la mi-journée, INVOLCAN a diffusé une vidéo du cône éruptif permettant de voir les différentes sources d’émission de matériaux:

Ce soir, Pevolca indique que l’une des ramifications de la coulée qui a émergé du cône secondaire du Cumbre Vieja est à un kilomètre de l’église de La Laguna, mais a ralenti sa progression et a fini par s’arrêter. La suite dépendra de l’alimentation en amont. Pour le moment, aucune évacuation n’est prévue à La Laguna.

——————————————-

12:00 pm : Seismicity remainselevated on November 30th, 2021 in La Palma and it increases at intermediate depths. The island has recorded more than a hundred tremors since midnight, including 29 events above M 3.0. The most significant event reached a magnitude of M 4.1.
The main cone of Cumbre Vieja is again emitting ash today after several hours of interruption, as has already happened twice since the start of the eruption.
At the same time, the secondary cone continues to expel incandescent projections and lava. Early in the morning, several landslides were observed associated with lava overflows.
The reactivation of the main cone occurs after a night of strong seismic activity, especially in the intermediate areas.
Access by sea and by land to the Cumbre Vieja exclusion zone remains blocked.
Sources: IGN, Pevolca.

++++++++++

7:00 pm : In addition to the houses destroyed by the lava, other houses near the eruptive cone have cracks, visible to the naked eye, which threaten their habitability. When the eruption stops and an architect visits the area to see if these houses are safe enough to accommodate their inhabitants, he will likely issue a negative opinion.
The Spanish government has released an additional 9 million euros to help victims of the Cumbre Vieja eruption. This sum is in addition to those already granted by Madrid and the European Union. Financial facilities are also provided for under reconstruction loans.
At midday, INVOLCAN released a video of the eruptive cone allowing to see the different sources of emission. (see video above).
Tonight, Pevolca indicates that one of the branches of the lava flow that emerged from the secondary cone of Cumbre Vieja is one kilometer from the church of La Laguna, but has slowed its progress and ended up coming to a halt. The rest will depend on the upslope supply. For the moment, no evacuation is planned in La Laguna.

Capture écran webcam