Étiquette : aleutians

5 volcans sous étroite surveillance en Alaska // 5 volcanoes are being closely monitored in Alaska

drapeau francaisLes scientifiques en poste à l’Alaska Volcano Observatory (AVO) sont actuellement très occupés car cinq volcans se sont réveillés et doivent être étroitement surveillés. Tous ces volcans sont situés dans les Iles Aléoutiennes, une zone peu habitée, mais qui est sur la trajectoire des vols entre l’Amérique et l’Asie. Cela signifie que la cendre crachée par les volcans est susceptible d’affecter les moteurs des avions et causer de graves problèmes.
Le volcan le plus actif récemment est le Pavlof, qui connaît une éruption continue depuis le 31 mai, avec une activité explosive et des coulées de lave le long du flanc nord-ouest. Son niveau d’alerte est actuellement « Vigilance » et la couleur de l’alerte aérienne est « Jaune ». .
Le Shishaldin est un autre volcan en alerte « Vigilance » et avec la couleur « jaune » pour l’alerte aérienne. Il connaît une activité éruptive faible mais continue. La plupart du temps, on observe de petites extrusions de lave à l’intérieur du cratère sommital.
Le Cleveland a été le volcan le plus actif au cours des dix dernières années. Le 5 Juin dernier, l’AVO a enregistré deux explosions par l’intermédiaire des stations de surveillance sismique et les données infrasoniques. A cause de son éloignement, l’Observatoire surveille essentiellement le volcan avec les images satellitaires.
Le Semisopochnoi est le plus éloigné des 5 volcans actifs. Il se trouve à plus de 1600 km à l’ouest du Pavlof. L’AVO a fait passer l’alerte aérienne à la couleur « Jaune » en raison d’une séquence d’activité sismique élevée.
Le Veniaminof est également actif. L’AVO a enregistré une éruption importante l’été dernier et l’activité sismique a continué tout au long de l’année. Chaque fois que les scientifiques observent le volcan, ils pensent qu’ils peuvent réduire les niveaux d’alerte mais le volcan reprend du service, ce qui suppose une surveillance permanente.

 ————————————————-

drapeau anglaisScientists at the Alaska Volcano Observatory (AVO) are currently very busy as 5 volcanoes have become active and need to be closely monitored. All volcanoes are located along the Aleutian Islands, an area that is little inhabited but which is on the path of airlines between America and Asia. This means the ash spewed by the volcanoes might affect plane engines and cause serious problems.

The most active volcano recently has been Pavlof, which has erupted continuously since the May 31st with some explosive activity and lava flows along the NW side. It currently has a « Watch » Alert Level and an « Orange » Aviation Colour Code.
Shishaldin is the other volcano with a “Watch” Alert Level, and “Orange” Aviation Colour Code. It has experienced continuing low level eruptive activity. Most of the time, one observes minor magma extrusions inside the summit crater.

Cleveland has been the most active volcano over the last ten years. On June 5th, AVO recorded two explosions from seismic monitoring stations and infrasonic data. The observatory primarily monitors the volcano via satellite data because of its remote location.
Semisopochnoi is the most remote of the 5 active volcanoes. It’s more than 1,600 km west of Pavlof. AVO raised its Aviation Colour Code to “Yellow” due to a sequence of elevated earthquake activity.

Veniaminof is also showing volcanic activity. It had a sizeable eruption last summer and seismic activity has continued throughout the year. Every time AVO scientists look at it, they think it’s time to lower the alert levels, but the volcano does a little bit more, and they are continuing to watch it just as closely as they can.

Aleoutiennes blog

Les volcans des Aléoutiennes et leurs niveaux d’alerte  (Source:  AVO)

Semisopochnoi (Iles Aléoutiennes / Alaska / Etats Unis)

drapeau francaisL’Alaska Volcano Observatory indique qu’un essaim sismique a débuté sur le volcan Semisopochnoi – l’un des plus reculés des Iles Aléoutiennes – à 10h00 (heure locale de l’Alaska) le 9 Juin et s’est intensifié hier 12 Juin vers 12h00. La poursuite de cette activité sismique anormale pendant la nuit a incité l’AVO à faire passer l’alerte aérienne à la couleur Jaune et le niveau d’alerte volcanique à « surveillance recommandée ». Aucune activité éruptive n’est actuellement observée.

 ——————————————–

drapeau anglaisThe Alaska Volcano Observatory indicates that a swarm of earthquakes at Semisopochnoi volcano – one of the farthest volcanoes of the Aleutians – started at 10:00 (Alaska local time) on June 9th and increased yesterday, June 12th, at approximately 12:00. The continuation of this anomalous seismic activity through the night prompted AVO to raise the Aviation Colour Code to YELLOW and the Volcano Alert Level to ADVISORY. No eruptive activity is currently observed.

52 volcans des Aléoutiennes sur la même photo! // 52 Aleutian volcanoes on the same photo!

drapeau francaisLe 16 mai 2014, le satellite Aqua de la NASA réussissait à réunir sur un même clicjé 52 volcans actifs des Iles Aléoutiennes ! C’est exceptionnel car la couverture nuageuse est en général fort importante dans cette partie du monde. La situation volcanique est en cemoment globalement calme, exception faite du Shishaldin qui montrait quelques signes de réveil il y a quelques jours (voir ma note du 14 mai).

Erik Klemetti, professeur de Sciences de la Terre à l’Université Denison, a indiqué le nom de tous ces volcans avec des couleurs correspondant à leur niveau d’alerte, informations que vous trouverez sur le site web de l’Alaska Volcano Observatory :

http://www.wired.com/wp-content/uploads/2014/05/AleutianIslands_Volcanoes_lg_30.jpg

 ———————————————

drapeau anglaisOn May 16th 2014, NASA’s Aqua satellite managed to catch in one shot 52 volcanoes of the Aleutian Islands! This is exceptional as the sky is mostly cloudy in that part of the world. The situation is globally quiet, except for Shishldin that showed some signs of awakening a few weeks ago (see my post of May 14th).

Erik Klemetti, an assistant professor of Geosciences at Denison University, has colour-coded the names of the volcanoes on the image according to their official activity status to be found on the Alaska Volcano Observatory website:

http://www.wired.com/wp-content/uploads/2014/05/AleutianIslands_Volcanoes_lg_30.jpg

Shishaldin (Iles Aléoutiennes / Alaska)

drapeau francaisD’après l’Alaska Volcano Observatory, l’activité du Shishaldin s’est accrue au cours des derniers jours. Les sismographes ont enregistré ce qui ressemble à un tremor continu qui correspond certainement à l’augmentation de la température de surface observée sur les images satellitaires. Il se peut qu’une éruption strombolienne soit en préparation. Pour le moment, quand la météo le permet, les images de la webcam ne révèlent qu’une faible émission de vapeur. La couleur du niveau d’alerte aérienne est Orange.

 —————————————–

drapeau anglaisAccording to AVO, activity has been increasing at Shishaldin volcano during the past days. A continuous tremor-like signal has been recorded together with a distinct increase in surface temperatures observed in satellite images. A low-level Strombolian eruption may be occurring. No activity was observed in clear webcam images other than wispy steam emissions. The aviation colour code is Orange.

Shishaldin-blog

Vue du cône parfait du Shishaldin  (Crédit photo:  Michael Levine / AVO)