Fuego (Guatemala): L’activité devient vulcanienne // Activity is becoming vulcanian

drapeau francaisSelon l’INSIVUMEH, le Fuego connaît depuis quelques jours une modification de son activité qui a tendance à devenir vulcanienne. Les explosions génèrent des panaches de cendre grise pouvant atteindre 4500 mètres de hauteur. Ces explosions, modérées à fortes, s’accompagnent d’avalanches de blocs, en particulier sur le versant sud. Des ondes de choc sont ressenties jusqu’à une quinzaine de kilomètres de distance et font vibrer les fenêtres à Panimaché, Panimaché II, Morelia, Santa Sofia, Sangre de Cristo. Les explosions sont également perçues à Yepocapa et Alotenango.

drapeau anglaisAccording to INSIVUMEH, eruptive activity at Fuego has been changing over the past few days and is becoming vulcanian. Explosions produce grey ash plumes as high as 4,500 metres. These explosions, moderate to strong, may generate block avalanches, mainly on the southern flank of the volcano. Shock waves are felt as far as 15 km away and vibrate the windows in Panimaché, Panimaché II, Morelia, Santa Sofia and Sangre de Cristo. The explosions can also be heard in Yepocapa and Alotenango.

Fuego-blog-2

Le Fuego le 28 juin 2013  (Crédit photo:  INSIVUMEH)

Les lacs de lave de Io // Io’s lava lakes

drapeau francaisEn tant qu’êtres humains, nous sommes avant tout attirés par les volcans sur Terre, mais nous ne devons pas oublier que le volcanisme existe ou a existé sur d’autres planètes du système solaire. Jupiter et sa lune Io en sont un parfait exemple.

Des chercheurs de l’Université Brigham Young dans l’Utah ont examiné des photos prises par la sonde spatiale Cassini et ils ont fait des descriptions détaillées de trois des points chauds de Io: Pillan, Wayland Patera et Loki Patera. Ils ont constaté que chacun a son propre style éruptif. Les travaux des chercheurs nous aideront à comprendre ce qui se passe exactement sur Io, mais ils pourraient également offrir un aperçu de ce qu’était le volcanisme de la Terre à ses origines.
Io effectue une orbite ovale autour de Jupiter et, de ce fait, elle subit différentes forces gravitationnelles qui compriment périodiquement son intérieur rocheux. Ce phénomène génère tellement de chaleur que Io est, d’un point de vue géologique, l’objet le plus actif de tout le système solaire.
Cette trajectoire est peut-être aussi la raison pour laquelle les sondes qui ont été envoyés vers Jupiter ont recueilli si peu d’images. Dans les années 1970, les sondes spatiales Pioneer et Voyager n’ont pu prendre que quelques photos avant de filer dans l’espace. La sonde Galileo a visité Jupiter entre 1995 et 2003, tandis que Cassini a seulement effectué une brève visite au début des années 2000 alors qu’elle se dirigeait vers Saturne.
En examinant les photos, les chercheurs de l’Utah a accordé une attention particulière au flux de chaleur dégagé par les volcans. A partir de la température des lacs de lave, ils ont pu déterminer quel type de lave était le plus répandu et ils ont conclu qu’il s’agissait probablement de basalte. L’équipe a également essayé de voir comment l’émission de chaleur a évolué avec le temps, ce qui a révélé une personnalité unique pour chaque lac de lave.
Il semble que «Pillan soit l’architecte des trois». Les sondes précédentes l’ont vu entrer en éruption en 1997et émettre suffisamment de lave pour couvrir 5600 kilomètres carrés. Les relevés de température de Cassini suggèrent qu’il est maintenant entouré par une masse considérable de roches en voie de refroidissement qui s’est construite autour du lac de lave.
Wayland Patera, qui a environ 95 kilomètres de diamètre, semble être soit une coulée de lave en train de refroidir, soit un lac de lave qui connaît une période de faible activité.
Loki Patera s’étend sur 200 kilomètres et émet environ 13 pour cent de toute la chaleur de Io. Sa morphologie varie au fil du temps. Elle peut prendre l’aspect d’une croûte solide, ou bien cette croûte va se rompre et donner naissance à des fontaines de lave.
Comme souvent dans l’espace, l’échelle n’a rien à voir avec ce qui se passe sur Terre. L’Erta Ale en Ethiopie, le Kilauea à Hawaii et le mont Erebus en Antarctique sont beaucoup plus petits que leurs homologues sur Io.
Toutefois, de telles éruptions gigantesques ont eu lieu sur la Terre dans le passé et étudier celles qui se produisent sur Io peut donner des indices sur nos origines.

Source : The New Scientist.

 

drapeau anglaisAs humans, we mainly concentrate on volcanoes on Earth but we should not forget that volcanism exists or existed on other planets of the solar system. Jupiter and its moon Io are a perfect example of this volcanism.

Researchers at Brigham Young University in Utah have examined snapshots taken by the Cassini space probe and made detailed descriptions of three of Io’s hotspots: Pillan, Wayland Patera and Loki Patera. They found that each one has its own eruption style. The scientists’ work will help us understand what exactly happens on Io but it could also offer a glimpse of what the early, highly volcanic Earth was like.

Io traces an oval-shaped orbit around Jupiter, so it experiences varying gravitational forces that periodically squeeze its rocky interior. This generates so much heat that Io is  the most geologically active object in the solar system.

This may be the reason why the probes that were sent to Jupiter collected so few images. In the 1970s, the Pioneer and Voyager space probes could only take a few pictures before flying away into space. The Galileo spacecraft visited Jupiter between 1995 and 2003 while Cassini only paid a brief visit in the early 2000s on its way to Saturn.

While examining the pictures, the Utah researchers paid a particular attention to the volcanoes’heat flow. From the temperature of the lakes, they were able to determine what type of lava was most common and concluded that it was most likely molten basalt. The team also tried to see how heat emission changed over time, which revealed the lava lakes’ unique personalities.

It seems « Pillan is the architect of the three ». Previous probes saw it erupt in 1997, emitting enough lava to cover 5600 square kilometres. Cassini’s temperature readings suggest it is now surrounded by a relatively huge mass of cooling rock that has built up around the lava lake.

Wayland Patera, which is roughly 95 kilometres across, appears to be either a cooling lava flow or a lava lake during a period of low activity.

Loki Patera spans 200 kilometres and emits around 13 per cent of all the heat from Io. Its morphology varies over time. You may find a solid crust, or the crust will break and sometimes give way to lava fountains.

As often in space the scale has nothing to do with what happens on Earth. Erta Ale in Ethiopia, Kilauea in Hawaii and Mount Erebus in Antarctica are much smaller than their counterparts on IO.

However, such massive eruptions have occurred on Earth in the past and studying Io may give clues to our origins.

Source: The New Scientist.

Vidéo du Popocatepetl (Mexique)

drapeau francaisL’agence Reuters a mis en ligne une vidéo qui montre un survol du Popocatepetl. (La date du survol n’est pas précisée). Les séquences (trop brèves) qui montrent l’intérieur du cratère permettent de constater que le dôme est très loin de l’avoir rempli. Le risque de débordements et de coulées pyroclastiques est donc minime. Comme on peut le voir sur le document, l’activité actuelle consiste essentiellement en émissions de gaz et de vapeurs auxquels se mêle parfois de la cendre.

http://www.reuters.com/video/2013/06/26/breath-taking-video-shows-mexicos-popoca?videoId=243594798&feedType=VideoRSS&feedName=LatestVideosUS&videoChannel=1&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+reuters%2FUSVideoLatest+%28Video+%2F+US+%2F+Latest+Video%29

 

drapeau anglaisThe Reuters press agency has released a video showing an overflight of Popocatepetl. (The date of the overflight is not mentioned). The images (very fast indeed) that show the inside of the crater allow to see that the lava dome is far from having filled it. As a consequence, the risk of seeing lava go beyond the rim and trigger pyroclastic flows is very low. As can be seen on the document, the current volcanic activity mainly consists of steam and gas emissions with occasional amounts of ash.

http://www.reuters.com/video/2013/06/26/breath-taking-video-shows-mexicos-popoca?videoId=243594798&feedType=VideoRSS&feedName=LatestVideosUS&videoChannel=1&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+reuters%2FUSVideoLatest+%28Video+%2F+US+%2F+Latest+Video%29

Volcans du Guatemala

drapeau francaisL’activité du Pacaya reste faible. Comme souvent, le volcan se contente d’émettre des gaz bleutés. Aucune explosion n’a été perçue au cours des dernières heures.

On observe une activité fumerollienne sur le Fuego, avec des panaches d’une cinquantaine de mètres de hauteur. Des explosions se produisent parfois, avec des ondes de choc et des grondements d’avions à réaction.

Le Santiaguito est le plus actif des volcans guatémaltèques. L’INSIVUMEH indique que le dôme sommital continue à croître et est secoué par des explosions qui génèrent des panaches de 500 – 1000 mètres de hauteur. Des lahars ont été observés dans plusieurs ravines du versant sud, avec des blocs atteignant 3 mètres de diamètre. Les coulées pyroclastiques provoquées par des effondrements du dôme génèrent panaches et retombées de cendre.

drapeau anglaisThe activity of Pacaya remains at a low level. As usual, the volcano simply amits bluish gas plumes. No explosion was observed during the past hours.
Fumarolic activity is observed at Fuego, with plumes about fifty meters high. Explosions may occur, with shock waves and roarings like jet planes.
Santiaguito is the most active of Guatemala’s volcanoes. INSIVUMEH indicates that the summit dome continues to grow and is rocked by explosions that generate plumes 500 – 1000 meters high. Lahars were observed in several ravines of the southern flank, with blocks up to 3 meters in diameter. Pyroclastic flows caused by collapses of the dome generate plumes and ashfall.

Pacaya-sommet

Gaz bleutés au sommet du Pacaya  (Photo:  C. Grandpey)