Le Sinabung : Un gros vilain sale ! // Mount Sinabung : A very dirty volcano !

drapeau francaisEn cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez une galerie de photos montrant à quel point la cendre affecte les populations qui vivent à proximité du volcan.

http://interactives.wwlp.com/photomojo/gallery/9765/1/indonesian-volcano-erupts

 

drapeau anglaisBy clicking on the following link, you will see a photo gallery showing how much the ash affects the populations living close to the volcano.

http://interactives.wwlp.com/photomojo/gallery/9765/1/indonesian-volcano-erupts

Tempest Anderson: Un remarquable chasseur de volcans // Tempest Anderson: A remarkable volcano chaser

drapeau francaisLes chasseurs de volcans ne sont pas l’apanage des dernières décennies. Sur son site Internet, le  Daily Mail explique que « Tempest Anderson était un explorateur intrépide qui a découvert comment les volcans entraient en éruption ». Une exposition au Yorkshire Museum – dans sa ville natale de York – rend hommage à ses explorations étonnantes et aux  photographies qu’il a prises sur les volcans.
Tempest Anderson est né à York en 1846, quelques années après le début du règne de la reine Victoria. Il a travaillé comme chirurgien ophtalmologiste à l’hôpital du Comté de York tout en montrant un intérêt pour la photographie et les glaciers, domaines encore peu explorés à cette époque. C’est ce qui l’a conduit à une fascination pour la volcanologie. Il est parti en voyage à travers le monde – ce qui supposait de longs voyages en bateau – pour voir les volcans au plus près. En 1900, Anderson avait visité et photographié la plupart des volcans européens, ainsi que ceux des États-Unis. Il a atteint la lèvre des volcans les plus célèbres. Il a vu le Vésuve, le Krakatoa et, en 1902, il a assisté aux pires éruptions volcaniques du 20ème siècle : La Montagne Pelée et la Soufrière Saint Vincent aux Antilles*.
Anderson a pris beaucoup de photos et constitué ainsi une étonnante collection de 5.000 clichés.
Il s’est fait un nom dans les milieux scientifiques avec sa description et ses photos d’une « coulée pyroclastique » au cours de l’ éruption de 1902 de la Montagne Pelée qui détruisit Saint- Pierre. Il a travaillé sur l’aspect physique de ce phénomène et constaté qu’il présentait des similitudes avec un type particulier d’avalanche dont il avait vu les effets dévastateurs dans les Alpes.
Anderson est mort en 1913, sur la Mer Rouge, à bord d’un bateau qui le ramenait d’une exploration. Il a été enterré à Suez.
* Les personnes intéressées trouveront une description de ces éruptions dans mon livre « Killer Volcanoes – Eruptions meurtrières des temps modernes ».
Le Daily Mail montre quelques photos très intéressantes parmi celles exposées au Yorkshire Museum :

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2487103/Adventures-Victorian-volcano-chaser-Tempest-Anderson-photographs.html?ITO=1490&ns_mchannel=rss&ns_campaign=1490

 

drapeau anglaisVolcano chasers are not only a product of the last decades. On its website, the Daily Mail explains that “Tempest Anderson, who was born in York in 1846, was a fearless explorer who discovered how volcanoes erupted”. An exhibition at the Yorkshire Museum – in his hometown of York – pays tribute to his astonishing explorations, and the photographs he took on them

Tempest Anderson was born just a few years into Queen Victoria’s reign. He worked as an ophthalmic surgeon at York County Hospital while developing interests in the then-emerging field of photography and also glaciers.  This developed into a fascination with volcanology. He set off on trips around the world – always involving long boat journeys – to see the volcanoes at first hand. By 1900 Anderson had visited and photographed most European volcanoes as well as those of the US.

He climbed to the mouths of the most famous volcanoes: he saw Vesuvius, Krakatoa, and, in 1902, the 20th century’s worst volcanic eruptions: The Montagne Pelée and the Soufriere Saint Vincent in the West Indies.

Anderson took a lot of photos resulting in an astonishing collection of 5,000 snapshots.

He made his name in scientific circles with his clear descriptive and photographic records of a ‘pyroclastic flow’ during the 1902 eruption of the Montagne Pelée that destroyed the port town of St Pierre.  He worked out the physics behind this phenomenon and found that it was not dissimilar to a particular type of avalanche that he had seen the devastating effects of in the Alps.

Anderson died in 1913 on the Red Sea, on board a boat on his way home from an exploration. He was buried at Suez.

The newspaper shows a few very interesting photos among those exhibited at the Yorkshire Museum.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2487103/Adventures-Victorian-volcano-chaser-Tempest-Anderson-photographs.html?ITO=1490&ns_mchannel=rss&ns_campaign=1490

Kliuchevskoi & Shiveluch (Kamchatka): De belles photos

drapeau francaisLa presse anglaise (en l’occurrence le Daily Mail et le Daily Mirror) a mis en ligne de belles images de l’éruption du Kliuchevskoi et du Shiveluch réalisées par un photographe britannique lors d’un voyage au Kamchatka. Un article dit de lui que c’est un « daredevil », autrement dit un casse-cou. N’exagérons pas ! Les photos du Kliuchevskoi ont été prises à 20 km de distance et celles du Shiveluch à 5 km… !

http://www.mirror.co.uk/news/world-news/daredevil-photographer-captures-powerful-volcanic-2652922

 

drapeau anglaisTwo English newspapers (the Daily Mail and the Daily Mirror) have released great images of the eruption of Kliuchevskoi and Shiveluch by a British photographer during a journey to Kamchatka. One of the articles says the man is a “daredevil” which is slightly exaggerated! Indeed, the photos of Kliuchevskoi were taken from a distance of 12.5 miles and those of Shiveluch from 3.5 miles!

http://www.mirror.co.uk/news/world-news/daredevil-photographer-captures-powerful-volcanic-2652922

L’éruption du Klyuchevskoy (Kamchatka) vue depuis l’espace

drapeau francaisEn cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez un document photographique mis en ligne par la NASA. Il montre l’éruption du Kliuchevskoi le 20 octobre 2013, avec panaches de cendre et coulées de lave.

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=82227&eocn=home&eoci=nh

 

drapeau anglaisBy clicking on the following link, you will see a photo document released by NASA. It shows the eruption of Kliuchevskoi volcano on October 20th with ash plumes and lava flows.

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=82227&eocn=home&eoci=nh

Kliu-blog

Avec l’aimable autorisation de la NASA